Гамазов Матвей Авелевич/Сочинения

• О Турции и Персии, из записок путешественника // Соврем., 1857 г., №№ 7-8
• Драгоман: Из записок старого дипломата. М.: Унив. тип. (М. Катков), 1886. 20 с.
• Драгоман: Из записок старого дипломата // Русский архив. 1886. Т. III
• Перевел на русский язык:
  • извлечение из сочинения Джевдет-паши "История Турции", под заглавием: "Описание событий в Грузии и Черкесии по отношению к Оттоманской империи от 1192 г. по 1202 г. Жиджры (1775-1784 гг.) // Русский Архив, 1888. Т. I)
  • "Описание путешествия по турецко-персидской границе" Хуртид-Эффенди и "Турецкий документ из эпохи греческого восстания" // Русский Архив, 1886 г., т. II
• Составил "Военно-технический русско-французско-персидско-турецкий словарь" // Новое Время, 1893. № 6175
• Первые представления комедии "Горе от ума". 1827-1832 // Вестник Европы. 1875. Т. 54. № 7. С. 319-332