Сабатаев Сатылган: различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| дата смерти =1921 | | дата смерти =1921 | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Первый казахский агроном, востоковед, переводчик. Выпускник ЛИВЯ |
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
Окончил мужскую гимназию г. Верный (ныне г. Алма-Ата), в 1895 году — [[Лазаревский институт восточных языков]]. | Окончил мужскую гимназию г. Верный (ныне г. Алма-Ата), в 1895 году — [[Лазаревский институт восточных языков]]. | ||
| − | В годы учебы в Лазаревском институте С.Сабатаев участвовал в императорских собраниях любителей природоведения, антропологии этнографии при Московском университете, выступал с | + | В годы учебы в Лазаревском институте С. Сабатаев участвовал в императорских собраниях любителей природоведения, антропологии этнографии при Московском университете, выступал с научным докладами на темы «Проведение судебных дел у казахов», «Суд старейшин и сородичей среди казахов Костанайского уезда Торгайской области. |
Работал переводчиком в Пишпекском и Джаркентском уездных управлениях. | Работал переводчиком в Пишпекском и Джаркентском уездных управлениях. | ||
| Строка 37: | Строка 37: | ||
После революции занялся общественной деятельностью. В ноябре 1918 года по решению Временного Сибирского правительства был назначен главным специалистом по сельскому хозяйству. После установления Советской власти работал по специальности в Каркаралы. | После революции занялся общественной деятельностью. В ноябре 1918 года по решению Временного Сибирского правительства был назначен главным специалистом по сельскому хозяйству. После установления Советской власти работал по специальности в Каркаралы. | ||
| − | С.Сабатаев один из первых перевел на русский язык для журнала «Аль - Шаркият» (Москва, 1914), стихи Абая Кунанбаева «Жаз» («Лето») и М.Дулатова «Мұң» («Печаль»), журнал издавался в память об известном ученом-востоковеде Н.И. Веселовском. | + | С. Сабатаев один из первых перевел на русский язык для журнала «Аль-Шаркият» (Москва, 1914), стихи Абая Кунанбаева «Жаз» («Лето») и М. Дулатова «Мұң» («Печаль»), журнал издавался в память об известном ученом-востоковеде Н.И. Веселовском. |
Трагически погиб в 1921 году при исполнении служебных обязанностей. | Трагически погиб в 1921 году при исполнении служебных обязанностей. | ||
Версия 13:24, 11 декабря 2020
| Сабатаев Сатылган | |
| |
| Дата рождения: | 1874 |
| Дата смерти: | 1921 |
| Краткая информация: Первый казахский агроном, востоковед, переводчик. Выпускник ЛИВЯ | |
Биография
В раннем детстве остался сиротой.
Окончил мужскую гимназию г. Верный (ныне г. Алма-Ата), в 1895 году — Лазаревский институт восточных языков.
В годы учебы в Лазаревском институте С. Сабатаев участвовал в императорских собраниях любителей природоведения, антропологии этнографии при Московском университете, выступал с научным докладами на темы «Проведение судебных дел у казахов», «Суд старейшин и сородичей среди казахов Костанайского уезда Торгайской области.
Работал переводчиком в Пишпекском и Джаркентском уездных управлениях.
С 20 ноября 1899 года он был назначен в канцелярию администрации округа Пишпек.
С 1908 по 1915 год обучался в Московском сельскохозяйственном институте. Стал первым казахским учёным-агрономом, получившим высшее образование. После окончания сельхозинститута, работал в сельскохозяйственных учреждениях Семипалатинской области.
После революции занялся общественной деятельностью. В ноябре 1918 года по решению Временного Сибирского правительства был назначен главным специалистом по сельскому хозяйству. После установления Советской власти работал по специальности в Каркаралы.
С. Сабатаев один из первых перевел на русский язык для журнала «Аль-Шаркият» (Москва, 1914), стихи Абая Кунанбаева «Жаз» («Лето») и М. Дулатова «Мұң» («Печаль»), журнал издавался в память об известном ученом-востоковеде Н.И. Веселовском.
Трагически погиб в 1921 году при исполнении служебных обязанностей.
