Высочайшая грамота, данная на имя Ефрема, Патриарха Эчмиадзинского, прочего духовенства и всего народа Армянскаго: различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Содержание дела)
Строка 17: Строка 17:
 
==Аннотация фонда==
 
==Аннотация фонда==
 
==Содержание дела==
 
==Содержание дела==
''Высоіайшая Грамота, данная на имя Ефрема, Патріарха Эчміадзинскаго, прочаго Духовенства и всего народа Армянскаго.''
+
''Высочайшая Грамота, данная на имя Ефрема, Патриарха Эчмиадзинскаго, прочаго Духовенства и всего народа Армянскаго.''
  
(По большемъ Высочайшемъ титулѣ).
+
(По большем Высочайшем титуле).
  
Вамъ любезновѣрному Высокостепенному Ефрему, первенствующему Патріарху Эчміадзинскому, Католикосу всѣхъ Армянъ, Архіепископамъ, Епископамъ , Архимандритамъ, Синоду Эчміадзинскому и всему Духовенству Армянскія церкви, честнымъ Меликамъ, Юзъ-башамъ и Управителямъ и всему честному Армянскому народу ПАША ИМПЕРАТОРСКАЯ милость и благоволеніе.
+
Вам любезноверному Высокостепенному Ефрему, первенствующему Патриарху Эчмиадзинскому, Католикосу всехъ Армян, Архиепископам, Епископам, Архимандритам, Синоду Эчмиадзинскому и всему Духовенству Армянския церкви, честным Меликам, Юз-башам и Управителям и всему честному Армянскому народу НАША ИМПЕРАТОРСКАЯ милость и благоволение.
  
Еще въ 1812 году любезный НАМЪ Патріархъ Ефремъ желалъ по преклоннымъ лѣтамъ своимъ и недугамъ оставить Патріаршій Престолъ; на сіе однакожъ Августѣйшій Любезнѣйшій Братъ ПАШЪ блаженныя памяти ИМПЕРАТОРЪ АЛЕКСАНДРЪ І-й не изъявилъ Своего согласія. Въ 1828 году Высокосшепенный Патріархъ Ефремъ повторилъ НАМЪ СВОЮ просьбу объ увольненіи его отъ управленія Армянской церкви и избраніи ему преемника, но Мы, уповая, что Всевышній сохранитъ дни его и укрѣпитъ его на труды и усилія в пользу ввѣренной ему духовной паствы, и что движимый преданностію къ ПАМЪ И любовію къ соотчественникамъ, онъ и подъ бременемъ лѣтъ и недуговъ можетъ, по крайней мѣрѣ еще нѣсколько времени, содѣйствовать какъ и прежде попеченіямъ НАШИМЪ О бласостояніи Гайканской націи, изъявили ему НАШЕ желаніе, чтобъ онъ остался главою Армянской церкви. — Удостовѣрясь однако по донесеніямъ НАШЕГО Генералъ-Фельдмаршала Графа [[Паскевич Иван Фёдорович|Паскевича-Эриванікаго]], что усилившіеся недуги Высокостепеннаго Патріарха [[Епрем I Дзорагехци|ЕФрема]], совершенно лишили его возможности исполнять двѣ изъ важ¬нѣйшихъ Патріаршихъ обязанностей: Мѵровареніе и поставленіе въ Епископы, и что по сему онъ видитъ себя въ необходимости сло¬жить съ себя сей высокій санъ, Мы, хотя и съ сожалѣніемъ, давъ на сіе НАШЕ согласіе, повелѣли знатнѣйшимъ находящимся въ не отдаленныхъ отъ Эчміадзинскаго Престола странахъ Армянскихъ Духовнымъ сановникамъ, присоединясь къ Синоду Эчміадзинскому подъ Предсѣдательствомъ самаго Высокостепеннаго Ефрема, на осно¬ваніи древнѣйшихъ и чистѣйшихъ правилъ первобытной Армянской церкви, избрать двухъ Кандидатовъ на Патріаршество и потомъ, предложивъ имена сихъ избранныхъ Духовенству ближайшихъ Епархій, честнымъ Меликамъ, Юзбашамъ и прочимъ почетнымъ лицамъ честнаго Армянскаго народа, довести до свѣденія НАШЕГО, кого изъ двухъ избранныхъ Синодомъ Кандидатовъ они наиболѣе желаютъ видѣть главою Церкви. Согласно сей НАШЕЙ волѣ, бывшее въ Эчміадзинѣ торжественное Духовное Собраніе подъ предсѣдательствомъ Высокостепеннаго Патріарха Ефрема, въ 16-й день Марта, избрало Кандидатами на Эчміадзинскій Патріаршій Престолъ Намѣстника Патріарха, Архіепископа Мартироса и Грузинскаго Архіепископа Іоаннеса. Сообразивъ сіе назначеніе Кандидатовъ съ желаніемъ, письменно изъявленнымъ отъ Духовенства ближайшихъ къ Эчміадзнну Епархій, честныхъ Меликовъ, Юзбашей и прочихъ почетныхъ лицъ честнаго Армянскаго народа, Мы соизволили утвердить въ санѣ Патріарха Эчміадзинскаго и Католикоса всѣхъ Армянъ Архіепископа [[Ованес VIII Карбеци|Іоаннеса]] и повелѣваемъ Высокостепенпому Патріарху Ефрему устроить и совершить помазаніе и посвященіе его со всею должною торжественностію и съ точнѣйшимъ соблюденіемъ всѣхъ древнихъ для сего важнаго обряда постановленныхъ узаконеній и обычаевъ. Впрочемъ Мы твердо увѣрены, что любезновѣрный НАМЪ Высокостепенный Патріархъ Ефремъ, и сложивъ съ себя бремя управленія церкви по изнеможенію силъ своихъ, но не преставая желать искренно блага народа Гайканскаго, коего церкви онъ былъ столь долгое время достойною Главою, будетъ содѣйствовать но¬воизбранному Патріарху во всѣхъ важныхъ, касающихся до управленія сей церкви случаяхъ, своими совѣтами и наставленіями плодомъ мудрости, многолѣтнею опытностію пріобрѣтенной. При семъ Мы вновь, какъ любезновѣрныхъ НАМЪ, Высокостепсиныхъ Патріарховъ Ефрема и Іоаннеса, такъ и Архіепископовъ , Епископовъ, Архимандритовъ и все Духовенство Армянскія церкви , честныхъ Меликовъ, Юзбашей и управителей всѣхъ вѣрноподданныхъ НАМЪ Армянъ и весь Армянскій народъ, увѣряемъ въ НАШЕЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ къ нимъ милости и покровительствѣ, кои навсегда неотъемлемы пребудутъ.  
+
Еще в 1812 году любезный НАМ Патриархъ Ефрем желал по преклонным летам своим и недугам оставить Патриарший Престол; на сие однакож Августейший Любезнейший Брат НАШ блаженныя памяти ИМПЕРАТОР АЛЕКСАНДР І-й не изъявил Своего согласия. В 1828 году Высокостепенный Патриарх Ефрем повторил НАМ СВОЮ просьбу об увольнении его от управления Армянской церкви и избрании ему преемника, но Мы, уповая, что Всевышний сохранит дни его и укрепит его на труды и усилия в пользу вверенной ему духовной паствы, и что движимый преданностию к НАМ И любовию к соотчественникам, он и под бременем лет и недугов может, по крайней мере еще несколько времени, содействоват как и прежде попечениямъ НАШИМ О бласостоянии Гайканской нации, изъявили ему НАШЕ желание, чтоб он остался главою Армянской церкви. — Удостоверясь однако по донесениямъ НАШЕГО Генерал-Фельдмаршала Графа [[Паскевич Иван Фёдорович|Паскевича-Эриванскаго]], что усилившиеся недуги Высокостепеннаго Патриарха [[Епрем I Дзорагехци|ЕФрема]], совершенно лишили его возможности исполнять две из важнейших Патриарших обязанностей: Мироварение и поставление в Епископы, и что по сему он видит себя в необходимости сложить с себя сей высокий сан, Мы, хотя и с сожалением, дав на сие НАШЕ согласие, повелели знатнейшим находящимся в не отдаленных от Эчмиадзинскаго Престола странах Армянских Духовным сановникам, присоединясь к Синоду Эчмиадзинскому под Председательством самаго Высокостепеннаго Ефрема, на основании древнейших и чистнейших правил первобытной Армянской церкви, избрать двух Кандидатов на Патриаршество и потом, предложив имена сих избранных Духовенству ближайших Епархий, честным Меликам, Юзбашам и прочим почетным лицам честнаго Армянскаго народа, довести до сведения НАШЕГО, кого из двух избранных Синодом Кандидатов они наиболее желают видеть главою Церкви. Согласно сей НАШЕЙ воле, бывшее в Эчмиадзине торжественное Духовное Собрание под председательством Высокостепеннаго Патриарха Ефрема, в 16-й день Марта, избрало Кандидатами на Эчмиадзинский Патриарший Престол Наместника Патриарха, Архиепископа Мартироса и Грузинскаго Архиепископа Иоаннеса. Сообразив сие назначение Кандидатов с желанием, письменно изъявленным от Духовенства ближайших к Эчмиадзнну Епархий, честных Меликов, Юзбашей и прочих почетных лиц честнаго Армянскаго народа, Мы соизволили утвердить в сане Патриарха Эчмиадзинскаго и Католикоса всехъ Армян Архиепископа [[Ованес VIII Карбеци|Иоаннеса]] и повелеваем Высокостепенному Патриарху Ефрему устроить и совершить помазание и посвящение его со всею должною торжественностию и с точнейшим соблюдением всех древних для сего важнаго обряда постановленных узаконений и обычаев. Впрочем Мы твердо уверены, что любезноверный НАМ Высокостепенный Патриарх Ефрем, и сложив с себя бремя управления церкви по изнеможению сил своих, но не преставая желать искренно блага народа Гайканскаго, коего церкви он был столь долгое время достойною Главою, будет содействовать новоизбранному Патриарху во всех важных, касающихся до управления сей церкви случаях, своими советами и наставлениями плодом мудрости, многолетнею опытностию приобретенной. При сем Мы вновь, как любезноверных НАМ, Высокостепенных Патриархов Ефрема и Иоаннеса, так и Архиепископов, Епископов, Архимандритов и все Духовенство Армянския церкви, честных Меликов, Юзбашей и управителей всех верноподданных НАМ Армян и весь Армянский народ, уверяем в НАШЕЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ к ним милости и покровительстве, кои навсегда неотъемлемы пребудутъ.  
  
Дана въ Престольномъ градѣ НАШЕМЪ Св. Петра, лѣта отъ Рождества Христова 1831, Іюля въ 1-й день, Царствованія же НАШЕГО въ шестое.  
+
Дана в Престольном граде НАШЕМ Св. Петра, лета от Рождества Христова 1831, июля в 1-й день, Царствования же НАШЕГО в шестое.  
  
На подлинной подписано собственною Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИ-ЧЕСТВА рукою: НИКОЛАЙ.
+
На подлинной подписано собственною Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою: НИКОЛАЙ.
  
 
==Комментарии==
 
==Комментарии==

Версия 19:09, 25 апреля 2022

Высойшая Грамота, данная на имя Ефрема, Патриарха Эчмиадзинского, прочего Духовенства и всего народа Армянскаго
Архив: Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа
Фонд: Т. 1

Аннотация фонда

Содержание дела

Высочайшая Грамота, данная на имя Ефрема, Патриарха Эчмиадзинскаго, прочаго Духовенства и всего народа Армянскаго.

(По большем Высочайшем титуле).

Вам любезноверному Высокостепенному Ефрему, первенствующему Патриарху Эчмиадзинскому, Католикосу всехъ Армян, Архиепископам, Епископам, Архимандритам, Синоду Эчмиадзинскому и всему Духовенству Армянския церкви, честным Меликам, Юз-башам и Управителям и всему честному Армянскому народу НАША ИМПЕРАТОРСКАЯ милость и благоволение.

Еще в 1812 году любезный НАМ Патриархъ Ефрем желал по преклонным летам своим и недугам оставить Патриарший Престол; на сие однакож Августейший Любезнейший Брат НАШ блаженныя памяти ИМПЕРАТОР АЛЕКСАНДР І-й не изъявил Своего согласия. В 1828 году Высокостепенный Патриарх Ефрем повторил НАМ СВОЮ просьбу об увольнении его от управления Армянской церкви и избрании ему преемника, но Мы, уповая, что Всевышний сохранит дни его и укрепит его на труды и усилия в пользу вверенной ему духовной паствы, и что движимый преданностию к НАМ И любовию к соотчественникам, он и под бременем лет и недугов может, по крайней мере еще несколько времени, содействоват как и прежде попечениямъ НАШИМ О бласостоянии Гайканской нации, изъявили ему НАШЕ желание, чтоб он остался главою Армянской церкви. — Удостоверясь однако по донесениямъ НАШЕГО Генерал-Фельдмаршала Графа Паскевича-Эриванскаго, что усилившиеся недуги Высокостепеннаго Патриарха ЕФрема, совершенно лишили его возможности исполнять две из важнейших Патриарших обязанностей: Мироварение и поставление в Епископы, и что по сему он видит себя в необходимости сложить с себя сей высокий сан, Мы, хотя и с сожалением, дав на сие НАШЕ согласие, повелели знатнейшим находящимся в не отдаленных от Эчмиадзинскаго Престола странах Армянских Духовным сановникам, присоединясь к Синоду Эчмиадзинскому под Председательством самаго Высокостепеннаго Ефрема, на основании древнейших и чистнейших правил первобытной Армянской церкви, избрать двух Кандидатов на Патриаршество и потом, предложив имена сих избранных Духовенству ближайших Епархий, честным Меликам, Юзбашам и прочим почетным лицам честнаго Армянскаго народа, довести до сведения НАШЕГО, кого из двух избранных Синодом Кандидатов они наиболее желают видеть главою Церкви. Согласно сей НАШЕЙ воле, бывшее в Эчмиадзине торжественное Духовное Собрание под председательством Высокостепеннаго Патриарха Ефрема, в 16-й день Марта, избрало Кандидатами на Эчмиадзинский Патриарший Престол Наместника Патриарха, Архиепископа Мартироса и Грузинскаго Архиепископа Иоаннеса. Сообразив сие назначение Кандидатов с желанием, письменно изъявленным от Духовенства ближайших к Эчмиадзнну Епархий, честных Меликов, Юзбашей и прочих почетных лиц честнаго Армянскаго народа, Мы соизволили утвердить в сане Патриарха Эчмиадзинскаго и Католикоса всехъ Армян Архиепископа Иоаннеса и повелеваем Высокостепенному Патриарху Ефрему устроить и совершить помазание и посвящение его со всею должною торжественностию и с точнейшим соблюдением всех древних для сего важнаго обряда постановленных узаконений и обычаев. Впрочем Мы твердо уверены, что любезноверный НАМ Высокостепенный Патриарх Ефрем, и сложив с себя бремя управления церкви по изнеможению сил своих, но не преставая желать искренно блага народа Гайканскаго, коего церкви он был столь долгое время достойною Главою, будет содействовать новоизбранному Патриарху во всех важных, касающихся до управления сей церкви случаях, своими советами и наставлениями плодом мудрости, многолетнею опытностию приобретенной. При сем Мы вновь, как любезноверных НАМ, Высокостепенных Патриархов Ефрема и Иоаннеса, так и Архиепископов, Епископов, Архимандритов и все Духовенство Армянския церкви, честных Меликов, Юзбашей и управителей всех верноподданных НАМ Армян и весь Армянский народ, уверяем в НАШЕЙ ИМПЕРАТОРСКОЙ к ним милости и покровительстве, кои навсегда неотъемлемы пребудутъ.

Дана в Престольном граде НАШЕМ Св. Петра, лета от Рождества Христова 1831, июля в 1-й день, Царствования же НАШЕГО в шестое.

На подлинной подписано собственною Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА рукою: НИКОЛАЙ.

Комментарии

Изображения документа