Его Прев. Попечителю Московского Университета Ген.-Майору А. А. Писареву СС Лазарева: различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 17: | Строка 17: | ||
==Аннотация фонда== | ==Аннотация фонда== | ||
==Содержание дела== | ==Содержание дела== | ||
| − | + | Убежденный многими опытами в любви Вашего Превосходительства к просвещению и в готовности всеми мерами сему споспешесшвовать, а еще более попечениями Правительства к распространению действий здешнаго Университета на благо юношества и пользу общую, обращаюсь к Вашему Превосходительству с покорнейшею просьбою о предположении иметь при оном кафедру Армянскаго языка и Армянской Словесности. | |
| − | + | Армянский язык и его Словесность, как одна из отраслей языков Восточных, изучаемых во всех Университетах Иностранных и наших Отечественных, заслуживает одинакаго с ними внимания, как по внутреннему своему достоинству в ученом отношении, так и по причинам политическим. Армянские писатели, каковы [[Мар Абас Катина|Мар-Ибас-Кадинский]] за 450 лет до Р. X., [[Хоренаци Мовсес|Моисеи Корейский]] в V столетии, Егише, Лазарь Барпеци, Абель-Кариб, Патриарх Иоаннес, Оган Аракел, Моисеи Кагакайский и многие другие замечательные и по изяществу слога и по важности сообщаемых ими сведений. Они, повествуя о своем отечестве, говорят вместе о Греках Константинопольских, Царях Персидских, Арабах, Турках, Моголах, о Крестовых Походах и вообще о всем Востоке с начала IV века до новейших времен. Там, где История Греческих и Римских писателей прерывается дополняет История для писателей Армянских. | |
| − | Посему Французское Правительство, | + | Посему Французское Правительство, имея в виду один предмет — разлитие новаго света наук, учредило в Парижском Университете кафедру Армянскаго языка и его Словесности, Ориенталисты, изучившие Армянский язык, изследовали древности Востока и издали превосходныя творения Армянския IV и V веков. — В Истории человечества каждое открытие дотоле неизвестнаго события, служившаго причиною для других важнейших событий, драгоценно и не редко бывает предметом многолетних трудов и усилий ученых мужей. Так точнейшее изследование писателей Византийских озарило светом и великую историю Российской Империи. |
| − | + | В отечестве нашем, кроме сих причин, относящихся к существенному достоинству Армянскаго языка и его Словесности, представляются причины Политическия, по смежности Империи с владениями средней Азии, особенно в нынешнее Благословенное царствование Государя ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ ПАВЛОВИЧА, когда в пределы славной Державы Его вошел и приснопамятный Аpapaт. В настоящее время Армянский народ, в России обитающий и в Области названной Армянскою, исповедающий одну с Россиянами веру и благословляющий одно Священное Имя МОНАРХА, ожидает, чтоб родной его язык сопричислен был к занятиям образующагося юношества. — Торговыя сношения Южных стран Российской Империи и Политическия оной сношения с Азийскими народами и Державами, самое управление во вновь приобретенных Провинциях — все сие требует способных людей с знанием языка Армянскаго. Сей Государственной надобности может удовлетворить Московский Университет, находящийся в средоточии Империи, в который отовсюду для образования стекаются, — если при оном учреждена будет кафедра Армянскаго языка и его Словесности. Избрание для сей кафедры Армениста — даже в случае надобности, какое-либо для оной учебное пособие принять на себя почел бы я счастием и новым средством доказательства всегдашней моей и всей Фамилии Лазаревых преданности Престолу и отечеству. | |
| − | Если Ваше Превосходительство изволите признать | + | Если Ваше Превосходительство изволите признать полезным сие предположение мое о заведении кафедры Армянскаго языка и его Словесности при Университете, Вашим попечениям ВЫСОЧАЙШЕ вверенном: то покорнейше прошу об оном сделать зависящее от Вас представление Его Светлости Г. Министру Народнаго Просвещения и употребить с своей стороны начальническое Ваше ходатайство. |
| − | + | Исполнением сей всепокорнейшей просьбы моей Вы исполните общее желание целаго народа Армянскаго и, как предстатель об их языке, к числу Вам преданных присоедините сотни тысяч благодарных и признательных. | |
| − | Попечитель Института | + | Попечитель Института Статский Советник и Кавалер [[Лазарев Иван Екимович|Иван Лазарев]]. № 4ЗЗ. 10 Октября 1829. Москва. |
==Комментарии== | ==Комментарии== | ||
Версия 11:31, 2 мая 2022
| Его Превосходительству Попечителю ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета н его Учебнаго Округа Генералъ-Маіору и Кавалеру Александру Александровичу Писареву, [от] Статскаго Совѣтника Лазарева | |
| Архив: | Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа |
| Фонд: | Т. 3 |
| Страницы (листы): | С. 124-127 |
| Дата документа: | 10.10.1829 |
Аннотация фонда
Содержание дела
Убежденный многими опытами в любви Вашего Превосходительства к просвещению и в готовности всеми мерами сему споспешесшвовать, а еще более попечениями Правительства к распространению действий здешнаго Университета на благо юношества и пользу общую, обращаюсь к Вашему Превосходительству с покорнейшею просьбою о предположении иметь при оном кафедру Армянскаго языка и Армянской Словесности.
Армянский язык и его Словесность, как одна из отраслей языков Восточных, изучаемых во всех Университетах Иностранных и наших Отечественных, заслуживает одинакаго с ними внимания, как по внутреннему своему достоинству в ученом отношении, так и по причинам политическим. Армянские писатели, каковы Мар-Ибас-Кадинский за 450 лет до Р. X., Моисеи Корейский в V столетии, Егише, Лазарь Барпеци, Абель-Кариб, Патриарх Иоаннес, Оган Аракел, Моисеи Кагакайский и многие другие замечательные и по изяществу слога и по важности сообщаемых ими сведений. Они, повествуя о своем отечестве, говорят вместе о Греках Константинопольских, Царях Персидских, Арабах, Турках, Моголах, о Крестовых Походах и вообще о всем Востоке с начала IV века до новейших времен. Там, где История Греческих и Римских писателей прерывается дополняет История для писателей Армянских.
Посему Французское Правительство, имея в виду один предмет — разлитие новаго света наук, учредило в Парижском Университете кафедру Армянскаго языка и его Словесности, Ориенталисты, изучившие Армянский язык, изследовали древности Востока и издали превосходныя творения Армянския IV и V веков. — В Истории человечества каждое открытие дотоле неизвестнаго события, служившаго причиною для других важнейших событий, драгоценно и не редко бывает предметом многолетних трудов и усилий ученых мужей. Так точнейшее изследование писателей Византийских озарило светом и великую историю Российской Империи.
В отечестве нашем, кроме сих причин, относящихся к существенному достоинству Армянскаго языка и его Словесности, представляются причины Политическия, по смежности Империи с владениями средней Азии, особенно в нынешнее Благословенное царствование Государя ИМПЕРАТОРА НИКОЛАЯ ПАВЛОВИЧА, когда в пределы славной Державы Его вошел и приснопамятный Аpapaт. В настоящее время Армянский народ, в России обитающий и в Области названной Армянскою, исповедающий одну с Россиянами веру и благословляющий одно Священное Имя МОНАРХА, ожидает, чтоб родной его язык сопричислен был к занятиям образующагося юношества. — Торговыя сношения Южных стран Российской Империи и Политическия оной сношения с Азийскими народами и Державами, самое управление во вновь приобретенных Провинциях — все сие требует способных людей с знанием языка Армянскаго. Сей Государственной надобности может удовлетворить Московский Университет, находящийся в средоточии Империи, в который отовсюду для образования стекаются, — если при оном учреждена будет кафедра Армянскаго языка и его Словесности. Избрание для сей кафедры Армениста — даже в случае надобности, какое-либо для оной учебное пособие принять на себя почел бы я счастием и новым средством доказательства всегдашней моей и всей Фамилии Лазаревых преданности Престолу и отечеству.
Если Ваше Превосходительство изволите признать полезным сие предположение мое о заведении кафедры Армянскаго языка и его Словесности при Университете, Вашим попечениям ВЫСОЧАЙШЕ вверенном: то покорнейше прошу об оном сделать зависящее от Вас представление Его Светлости Г. Министру Народнаго Просвещения и употребить с своей стороны начальническое Ваше ходатайство.
Исполнением сей всепокорнейшей просьбы моей Вы исполните общее желание целаго народа Армянскаго и, как предстатель об их языке, к числу Вам преданных присоедините сотни тысяч благодарных и признательных.
Попечитель Института Статский Советник и Кавалер Иван Лазарев. № 4ЗЗ. 10 Октября 1829. Москва.
