Карнеци Серовбе/Сочинения: различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| − | ''" | + | ''"Серафим Кариеци Астраханский Архиепископ, бывший в продолжение нескольких лет Ректором и Преподавателем Армянской Словесности в Московском Гг; Лазаревых Институте Восточных языков, составил на Армянском языке Энциклопедию с разными рисунками и чертежами, и написал много речей и проповедей, из коих особенно замечательны: "Слово на Великий Пяток и о страданиях Богочеловека". — Энциклопедия его напечатана в Москве, в 1819 году"''<ref>Собрание актов.Т.3. С. 216</ref>. |
==Сноски== | ==Сноски== | ||
Текущая версия на 22:41, 24 апреля 2022
Его перу принадлежит книга «Цветок наук», «Путеводитель (ухегрутюн) из Багдада в Эчмиадзин» (1812) - труд, который содержит материалы, представляющие интерес для исследователей в области географии, этнографии и истории.
Карнеци перевел Новый Завет на турецкий язык для того, чтобы донести Евангелие до армян, не владеющих родным языком (с этой же целью Мхитар Себастаци в XVII веке написал армянскую грамматику на тур. яз.).
Карнеци написал также «Историю Магомета», однако в 1820 году Эчмиадзин запретил печатать уже готовый к изданию труд.
"Серафимъ Кариеци Астраханскій Архіепископъ, бывшій въ продолженіе нѣсколькихъ лѣтъ Ректоромъ и Преподавателемъ Армянской Словесности въ Московскомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, составилъ на Армянскомъ языкѣ Энциклопедію съ разными рисунками и чертежами, и написалъ много рѣчей и проповѣдей, изъ коихъ особенно замѣчательны: Слово на Великій Пятокъ и о страданіяхъ Бого-человѣка. — Энциклопедія его напечатана въ Москвѣ, въ 1819 году"[1].
"Серафим Кариеци Астраханский Архиепископ, бывший в продолжение нескольких лет Ректором и Преподавателем Армянской Словесности в Московском Гг; Лазаревых Институте Восточных языков, составил на Армянском языке Энциклопедию с разными рисунками и чертежами, и написал много речей и проповедей, из коих особенно замечательны: "Слово на Великий Пяток и о страданиях Богочеловека". — Энциклопедия его напечатана в Москве, в 1819 году"[2].
