Обозрение общего отчёта учреждения и действий Армянского ЛИВЯ, с 1816 года по 1838 год, в продолжение 22 лет его существования: различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 23: Строка 23:
 
Со времени основания Института, в продолжение 22 лет, находилось воспитанниковъ более 500 юношей, из коих поступило:  
 
Со времени основания Института, в продолжение 22 лет, находилось воспитанниковъ более 500 юношей, из коих поступило:  
  
а.) Окончивших Гимназический курс в Университеты и другия высшия учебныя заведенія по экзамену.............................79
+
а.) Окончивших Гимназический курс в Университеты и другия высшия учебныя заведения по экзамену.............................79
 +
 
 
Некоторые из их достигли ученых степеней в Университетах, сверх того по медицинскому Факультету званий Докторов и Штаб Лекарей.
 
Некоторые из их достигли ученых степеней в Университетах, сверх того по медицинскому Факультету званий Докторов и Штаб Лекарей.
  
б.) В военную службу, в том числе и в Гвардию, по разным ведомствам Гражданской службы, и некоторых выбывших по болезни и другим случаям....................................................................................................................29
+
б.) В военную службу, в том числе и в Гвардию, по разным ведомствам Гражданской службы, и некоторых выбывших по болезни и другим  
 +
 
 +
случаям....................................................................................................................29
  
 
в.) Находятся в Институте..................................................................................................89
 
в.) Находятся в Институте..................................................................................................89
Строка 34: Строка 37:
 
г.) Кром того было приходящих учеников, которые по несостоятельности сверх комплекта обучались без платы, до ...................42
 
г.) Кром того было приходящих учеников, которые по несостоятельности сверх комплекта обучались без платы, до ...................42
  
Всѣхъ. .....................................................................................................504
+
Всех. .....................................................................................................504
  
 +
Благотворная цель Института достигнута: по цветущему состоянию своему во всех частях, он пользуется лестным общим доверием в публике. В Москве благородные Русские и других нации родители весьма охотно помещают своих детей в это заведение. Из разных Южных городов России и из  новопокоренных областей Армении, даже из отдаленных других стран, присылаются юноши в этот разсадник, которым сближаются торговля и политика Европы и Азии.
  
Благотворная цель Института достигнута: по цвѣтущему состоянію своему во всѣхъ частяхъ, онъ пользуется лестнымъ общимъ довѣріемъ въ публикѣ. Въ Москвѣ благородные Русскіе и другихъ націи родители весьма охотно помѣщаютъ своихъ дѣтей въ это заведеніе. Изъ разныхъ Южныхъ городовъ Россіи и изъ новопокоренныхъ областей Арменіи, даже изъ отдаленныхъ другихъ странъ, присылаются юноши въ этотъ разсадникъ, которымъ сближаются торговля и политика Европы и Азіи.
+
Цель Института, при истинном стремлении к общему благу основателей, равно распоряжающих и служащих; доставлять юношеству богатые способы к воспитанию и образованию себя в науках, приготовляющих К Государственной службе. Сия главная цель заключает в себе другия две частныя:
  
Цѣль Института, при истинномъ стремленіи къ общему благу основателей, равно распоряжающихъ и служащихъ; доставлять юношеству богатые способы къ воспитанію и образованію себя въ наукахъ, приготовляющихъ Къ Государственной службѣ. Сія главная цѣль заключаетъ въ себѣ другія двѣ частныя:
+
а.) теоретическое и практическое изучение Восточных языков, и приготовление переводчиков с этих языков
  
а.) теоретическое и практическое изученіе Восточныхъ языковъ, н приготовленіе переводчиковъ съ этихь языковъ
+
б.) Восточный сей Институт, как центральное заведение Армянскаго народа для прочих училищ сей нации, в России находящихся, образует учителей, в которых нуждаются другия училища Армян и для исповедающих Христианскую Армянскую веру, приготовляет Священно-служителей.
  
б.) Восточный сей Институтъ, какъ центральное заведеніе Армянскаго народа для прочихъ училищъ сей націи, въ Россіи находящихся, образуетъ учителей, въ которыхъ нуждаются другія училища Армянъ и для исповѣдающихъ Христіанскую Армянскую вѣру, приготовляетъ Священно-служитёлей.
+
Нравственное управление Института имеет основанием:
  
Нравственное управленіе Института имѣетъ основаніемъ:
+
а.) что бы духе преподавания был охраняем от всякаго вреднаго направления,
  
а.) что бы духъ преподаванія былъ охраняемъ отъ всякаго вреднаго направленія,  
+
б.) Чтобы нравы воспитанников ограждены были от повреждения. Воспитанники, из Института выпущенные, поведением и достоинствами приносят честь месту своего воспитания.
  
б.) Чтобы нравы воспитанниковъ ограждены были отъ поврежденія. Воспитанники, изъ Института выпущенные, поведеніемъ и достоинствами приносятъ честь мѣсту своего воспитанія.
+
При умеренной плате, взимаемой за содержание пансионеров, каковаго примера не находится ни в одном учебном заведении, вс преподаватели Института известнейшие в Столице, и учащиеся вполне снабжены всеми учебными пособиями. Армянское же бедное юношество, в том числе и Русское воспитывается безвозмездно. Прием учащихся на вакансии зависит от начальства смотря по способам.
  
При умѣренной платѣ, взимаемой за содержаніе пансіонеровъ, каковаго примѣра не находится ни въ одномъ учебномъ заведеніи, всѣ преподаватели Института извѣстнѣйшіе въ Столицѣ, и учащіеся вполнѣ снабжены всѣми учебными пособіями. Армянское же бедное юношество, въ томъ числѣ и Русское воспитывается безмездно. Пріемъ учащихся на ваканціи зависитъ ошь начальства смотря по способамъ.
+
Из отчетов Института видно, что источники доходов заключаются в основном капитале, зданиях и в плате взимаемой с пансионеров.
  
Изъ отчетовъ Института видно, что источники доходовъ заключаются въ основномъ капиталѣ, зданіяхъ и въ платѣ взимаемой съ пансіонеровъ.
+
а.) Для построения Институтскаго главнаго корпуса с домами и принадлежностями, на приобретение особаго здания и на прочее учредителями и их
  
а.) Для построенія Институтскаго главнаго корпуса съ домами и принадлежностями, иа пріобрѣтеніе особаго зданія и на прочее учредителями и ихъ наслѣдниками Пожертвовано. . . . . . .   466,646
+
наследниками Пожертвовано. . . . . . .   466,646
  
б.) На содержаніе Института, на пріобрѣтеніе Типографіи, на покупку библіотеки и на разныя обзаведенія по учебной и хозяйственной части употреблено. . . . .  738,843
+
б.) На содержание Института, на приобретение Типографии, на покупку библиотеки и на разныя обзаведения по учебной и хозяйственной части употреблено. . . . .  738,843
  
 
[Итого] ...............1,205,459
 
[Итого] ...............1,205,459
  
в.) Сверхъ того основнаго капитала, пожертвованнаго учредителями и ихъ наслѣдниками, хранящагося въ Опекунскомъ Совѣтѣ. . .  . 250,000
+
в.) Сверх того основнаго капитала, пожертвованнаго учредителями и их наследниками, хранящагося в Опекунском Совѣте. . .  . 250,000
 +
 
 +
От основателей вообще пожертвовано. . . . . . 4,455,459
  
Отъ основателей вообще пожертвовано. . . . . . 4,455,459
+
г.) По особым постановлениям Епархиальных Армянских Архиепископов в России, на случай надобностей, в пользу Института предоставлена
  
г.) По особымъ постановленіямъ Епархіальныхъ Армянскихъ Архіепископовъ въ Россіи, на случай надобностей, въ пользу Института предоставлена дополнительная сумма, сообразно способамъ.
+
дополнительная сумма, сообразно способам.
  
Институтъ, пользующійся общественною довѣренностію, всегда имѣетъ полное число пансіонеровъ, соотвѣтствующее ихъ помѣщенію въ классахъ и дортуарахъ. Сумма, собираемая съ пансіонеровъ, платящихъ самую умѣренную цѣну, даже въ половину въ сравненіи съ платою въ другихъ учебныхъ заведеніяхъ, упошребляешса въ пользу Института.
+
Институт, пользующийся общественною доверенностию, всегда имеет полное число пансионеров, соответствующее их помещению в классах и дортуарах. Сумма, собираемая с пансионеров, платящих самую умеренную цену, даже в половину в сравнении с платою в других учебных заведеніях, употребляется в пользу Института.
  
Наконецъ имѣются суммы отъ добровольныхъ приношеніи наслѣдинковъ учредителей Института и другихъ благотворительныхъ лицъ; ибо Восточный Лазаревыхъ Институтъ составляетъ такъ сказать принадлежность и достояніе всего Армянскаго народа.
+
Наконец имеются суммы от добровольных приношении наслединков учредителей Института и других благотворительных лиц; ибо Восточный Лазаревых Институт составляет так сказать принадлежность и достояние всего Армянскаго народа.
  
Всѣ вышеисчислснные постоянные доходы простираются въ годъ отъ 65 до 15 тысячь рублей и болѣе.
+
Все вышеисчислснные постоянные доходы простираются в год отъ 65 до 15 тысяч рублей и более.
  
  
Многія изъ частныхъ воспитательныхъ и другихъ благотворительныхъ заведеній, по уваженію полезнаго ихъ существованія безъ всякаго пособія отъ казны, награждены преимуществами и правами казенныхъ учебныхъ заведеній, убѣждаясь примѣрами, основатели Лазаревыхъ Института неоднократно обращались съ прозьбами къ высшему Правительству; не возымѣвъ успѣха въ продолженіе нѣсколькихъ лѣтъ, учредители и наслѣдники ихъ прибѣгнули къ ВЫСОЧАЙШЕМУ покровительству. Во всеподданнѣйшихъ прошеніяхъ и запискахъ изложены были всѣ причины и доводы справедливаго и законнаго домогательства. ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ АЛЕКСАНДРЪ ВЫСОЧАЙШИМЪ указомъ 30 Іюля 1825 года, по положенію Комитета Г.г.֊ Министровъ, повелѣлъ быть особому Главноначальствующему надъ Восточнымъ Лазаревыхъ Институтутомъ, и ВЫСОЧАЙШЕ назначилъ Генерала отъ Артиллеріи Графа [[Аракчеев Алексей Андреевич|Аракчеева]] Главноначальствующимъ Института, на котораго силою того же указа, ВЫСОЧАЙШЕ возложено было начертать правила со всѣми присвоенными правами для сего Института.
+
Многия из частных воспитательных и других благотворительных заведений, по уважению полезнаго ихъ существованія безъ всякаго пособія отъ казны, награждены преимуществами и правами казенныхъ учебныхъ заведеній, убѣждаясь примѣрами, основатели Лазаревыхъ Института неоднократно обращались съ прозьбами къ высшему Правительству; не возымѣвъ успѣха въ продолженіе нѣсколькихъ лѣтъ, учредители и наслѣдники ихъ прибѣгнули къ ВЫСОЧАЙШЕМУ покровительству. Во всеподданнѣйшихъ прошеніяхъ и запискахъ изложены были всѣ причины и доводы справедливаго и законнаго домогательства. ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ АЛЕКСАНДРЪ ВЫСОЧАЙШИМЪ указомъ 30 Іюля 1825 года, по положенію Комитета Г.г.֊ Министровъ, повелѣлъ быть особому Главноначальствующему надъ Восточнымъ Лазаревыхъ Институтутомъ, и ВЫСОЧАЙШЕ назначилъ Генерала отъ Артиллеріи Графа [[Аракчеев Алексей Андреевич|Аракчеева]] Главноначальствующимъ Института, на котораго силою того же указа, ВЫСОЧАЙШЕ возложено было начертать правила со всѣми присвоенными правами для сего Института.
  
 
Объ основаніи и объ открытіи Лазаревыхъ Института, равно о правахъ его имѣются въ Совѣтѣ и въ Правленіи Института въ подлинникѣ и въ засвидѣтельствованныхъ копіяхъ различные акты, объявленные въ вѣдомостяхъ отъ Правительства. Вь числѣ ихъ между прочими заключаются:  
 
Объ основаніи и объ открытіи Лазаревыхъ Института, равно о правахъ его имѣются въ Совѣтѣ и въ Правленіи Института въ подлинникѣ и въ засвидѣтельствованныхъ копіяхъ различные акты, объявленные въ вѣдомостяхъ отъ Правительства. Вь числѣ ихъ между прочими заключаются:  

Версия 16:40, 2 мая 2022

Обозрение общего отчета учреждения и действий Московского Армянского Лазаревых Института Восточных языков, с 1816 года по 1838 год, в продолжение 22 лет его существования
Архив: Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа
Фонд: Т. 3
Страницы (листы): С. 441-448

Аннотация фонда

Содержание дела

Московский Институт Восточных Языков без всякаго пособия от Казны, основанный Дворянскою Фамилиею Лазаревых, существует 22 года, и приносить очевидную пользу в умственном и нравственном образовании юношества.

В постановлении Института заключается: учебная, хозяйственная и распорядительная часть, с изложением самого учреждения, капитала пожертвовании на основание и на содержание, притом показаны и плоды Института.

Со времени основания Института, в продолжение 22 лет, находилось воспитанниковъ более 500 юношей, из коих поступило:

а.) Окончивших Гимназический курс в Университеты и другия высшия учебныя заведения по экзамену.............................79

Некоторые из их достигли ученых степеней в Университетах, сверх того по медицинскому Факультету званий Докторов и Штаб Лекарей.

б.) В военную службу, в том числе и в Гвардию, по разным ведомствам Гражданской службы, и некоторых выбывших по болезни и другим

случаям....................................................................................................................29

в.) Находятся в Институте..................................................................................................89

[Итого] 462

г.) Кром того было приходящих учеников, которые по несостоятельности сверх комплекта обучались без платы, до ...................42

Всех. .....................................................................................................504

Благотворная цель Института достигнута: по цветущему состоянию своему во всех частях, он пользуется лестным общим доверием в публике. В Москве благородные Русские и других нации родители весьма охотно помещают своих детей в это заведение. Из разных Южных городов России и из новопокоренных областей Армении, даже из отдаленных других стран, присылаются юноши в этот разсадник, которым сближаются торговля и политика Европы и Азии.

Цель Института, при истинном стремлении к общему благу основателей, равно распоряжающих и служащих; доставлять юношеству богатые способы к воспитанию и образованию себя в науках, приготовляющих К Государственной службе. Сия главная цель заключает в себе другия две частныя:

а.) теоретическое и практическое изучение Восточных языков, и приготовление переводчиков с этих языков

б.) Восточный сей Институт, как центральное заведение Армянскаго народа для прочих училищ сей нации, в России находящихся, образует учителей, в которых нуждаются другия училища Армян и для исповедающих Христианскую Армянскую веру, приготовляет Священно-служителей.

Нравственное управление Института имеет основанием:

а.) что бы духе преподавания был охраняем от всякаго вреднаго направления,

б.) Чтобы нравы воспитанников ограждены были от повреждения. Воспитанники, из Института выпущенные, поведением и достоинствами приносят честь месту своего воспитания.

При умеренной плате, взимаемой за содержание пансионеров, каковаго примера не находится ни в одном учебном заведении, вс преподаватели Института известнейшие в Столице, и учащиеся вполне снабжены всеми учебными пособиями. Армянское же бедное юношество, в том числе и Русское воспитывается безвозмездно. Прием учащихся на вакансии зависит от начальства смотря по способам.

Из отчетов Института видно, что источники доходов заключаются в основном капитале, зданиях и в плате взимаемой с пансионеров.

а.) Для построения Институтскаго главнаго корпуса с домами и принадлежностями, на приобретение особаго здания и на прочее учредителями и их

наследниками Пожертвовано. . . . . . . 466,646

б.) На содержание Института, на приобретение Типографии, на покупку библиотеки и на разныя обзаведения по учебной и хозяйственной части употреблено. . . . . 738,843

[Итого] ...............1,205,459

в.) Сверх того основнаго капитала, пожертвованнаго учредителями и их наследниками, хранящагося в Опекунском Совѣте. . . . 250,000

От основателей вообще пожертвовано. . . . . . 4,455,459

г.) По особым постановлениям Епархиальных Армянских Архиепископов в России, на случай надобностей, в пользу Института предоставлена

дополнительная сумма, сообразно способам.

Институт, пользующийся общественною доверенностию, всегда имеет полное число пансионеров, соответствующее их помещению в классах и дортуарах. Сумма, собираемая с пансионеров, платящих самую умеренную цену, даже в половину в сравнении с платою в других учебных заведеніях, употребляется в пользу Института.

Наконец имеются суммы от добровольных приношении наслединков учредителей Института и других благотворительных лиц; ибо Восточный Лазаревых Институт составляет так сказать принадлежность и достояние всего Армянскаго народа.

Все вышеисчислснные постоянные доходы простираются в год отъ 65 до 15 тысяч рублей и более.


Многия из частных воспитательных и других благотворительных заведений, по уважению полезнаго ихъ существованія безъ всякаго пособія отъ казны, награждены преимуществами и правами казенныхъ учебныхъ заведеній, убѣждаясь примѣрами, основатели Лазаревыхъ Института неоднократно обращались съ прозьбами къ высшему Правительству; не возымѣвъ успѣха въ продолженіе нѣсколькихъ лѣтъ, учредители и наслѣдники ихъ прибѣгнули къ ВЫСОЧАЙШЕМУ покровительству. Во всеподданнѣйшихъ прошеніяхъ и запискахъ изложены были всѣ причины и доводы справедливаго и законнаго домогательства. ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ АЛЕКСАНДРЪ ВЫСОЧАЙШИМЪ указомъ 30 Іюля 1825 года, по положенію Комитета Г.г.֊ Министровъ, повелѣлъ быть особому Главноначальствующему надъ Восточнымъ Лазаревыхъ Институтутомъ, и ВЫСОЧАЙШЕ назначилъ Генерала отъ Артиллеріи Графа Аракчеева Главноначальствующимъ Института, на котораго силою того же указа, ВЫСОЧАЙШЕ возложено было начертать правила со всѣми присвоенными правами для сего Института.

Объ основаніи и объ открытіи Лазаревыхъ Института, равно о правахъ его имѣются въ Совѣтѣ и въ Правленіи Института въ подлинникѣ и въ засвидѣтельствованныхъ копіяхъ различные акты, объявленные въ вѣдомостяхъ отъ Правительства. Вь числѣ ихъ между прочими заключаются:

а.) Печатный, Правительствующаго Сената обнародованный ВЫСОЧАЙШІЙ Указъ 30 Іюля 1825 года о подчиненіи Армянскаго Лазаревыхъ Института особому Главному Начальнику, Генералу ошъ Артиллеріи, Графу Аракчееву. Сила сего указа подтверждена удостоенымъ въ Мартѣ мѣсяцѣ 1828 года ВЫСОЧАЙШАГО утвержденія положеніемъ особаго Комитета устройства учебныхъ Заведеній. Въ слѣдтвіе чего тогда же ВЫСОЧАЙШЕ назначенъ Главнымъ Начальникомъ Лазаревыхъ Института Генералъ отъ Кавалеріи, Генералъ Адъютантъ Графъ Бенкендорфъ,

б.) Объявлено ВЫСОЧАЙШЕЕ благоволеніе Восточному Лазаревыхъ Институту чрезъ отношеніе Графа Бенкендорфа за благоустройство заведенія и за пользу, приносимую Институтомъ,

в.) По представленію Главнаго Начальника Графа Бенкендорфа ВЫСОЧАЙШИМИ указами пожалованы чинами, орденами и другими наградами Попечитель, Директоръ, Командиръ, Инспекторъ и другіе чиновники за усердную службу при Институтѣ,

г.) Г-нъ Министръ Народнаго просвѣщенія Тайный Совѣтникъ С.С. Уваровъ вошелъ съ представленіемъ въ Государственный Совѣтъ о росписаніи высшихъ и среднихъ учебныхъ заведеній по разрядамъ, установленнымъ положеніемъ 25 Іюля 1834 года. По силѣ ВЫСОЧАЙШАГО Указа, въ росписаніи высшихъ переднихъ учебныхъ заведеній, ВЫСОЧАЙШЕ утвержденномъ въ 20 день Ноября 1835 года, Восточный Лазаревыхъ Институтъ помѣщенъ во вторый разрядъ наравнѣ съ Гимназіями, съ Корпусами и съ Институтами,

д.) Въ слѣдствіе ходатайства покровителя и Главнаго Начальника Института, Графа Бенкендорфа, на докладной запискѣ послѣдовала ВЫСОЧАЙШАЯ конфирмація: "передашь дѣло Института на разсмотрѣніе Комитета Гг. Министровъ", гдѣ послѣ всѣхъ собранныхъ справокъ было доложено и рѣшено. ВЫСОЧАЙШЕ утвержденнымъ положеніемъ въ журналѣ Комитета Г. г. Министровъ 3 и 31 Августа 1837 года дарованы права Лазаревыхъ Институту. Означенное ВЫСОЧАЙШЕ утвержденное положеніе Комитета Министровъ объявлено и обнародовано отъ Сената указами отъ 21 Октября 1837 года,

е.) ВСЕ МИЛОСТИВЕЙШИЙ ГОСУДАРЬ ИМПЕРАТОРЪ НИКОЛАЙ ПАВЛОВИЧЪ И ЕГО ВЫСОЧЕСТВО ВЕЛИКІЙ КНЯЗЬ ЦЕСАРЕВИЧЪ И НАСЛѢДНИКЪ АЛЕКСАНДРЪ НИКОЛАЕВИЧЪ осчастливили Лазаревыхъ Институтъ ВЫСОЧАЙШИМИ личными посѣщеніями и обозрѣніемъ всего заведенія: за отличное благоустройство изъявлены ВЫСОЧАЙШІЯ благоволенія,

ж.) О дополнительныхъ правахъ Институту на одинаковыхъ основаніяхъ съ Гимназіями и другими учебными заведеніями II разряда нужное испрашивается чрезъ Комитетъ Г. г. Министровъ. Графъ Бенкендорфъ представилъ въ Комитетъ записку и всѣ свѣдѣнія при особомъ своемъ заключеніи.

Въ особыхъ статьяхъ сей книги находятся ВЫСОЧАЙШЕ утвержденныя положенія Журналовъ Комитета Г. г. Министровъ о ВСЕМИЛОСТИВѢЙШЕ дарованныхъ правахъ Московскому Армянскому Лазаревыхъ Институту Восточныхъ языковъ наравнѣ съ прочими учебными заведеніями втораго разряда. Въ нихъ заключаются всѣ предметы, необходимые для Института, который въ управленіи сверхъ того руководствуется узаконеніями и правидами, по учебной и нравственной части изданными, Восточный Лазаревыхъ Институтъ, прилагая всѣ зависящіе отъ него способы на общественную пользу воспитанія и образованія юношества, полезнымъ призналъ, по встрѣчающимся недостаткамъ въ учебныхъ книгахъ, издашь, на иждивеніи Попечителя и Директора изъ Фамиліи Гг. Лазаревыхъ, разныя классическія сочиненія на Армянскомъ языкѣ. Сверхъ оныхъ, значительнымъ иждивеніемъ Г. Попечителя Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника Камергера И. Лазарева нынѣ оканчивается печатаніе полезнаго и необходимаго творенія, подъ заглавіемъ: Армяпо Русскій словарь, составленный по лексикону, изданному въ Венеціи, и умноженный вновь введеішьіми словами Дѣйствительнымъ Статскимъ Совѣтникомъ Александромъ Худобашевымъ, въ двухъ частяхъ.

Въ Типографіи Лазаревыхъ Института печатаются также на разныхъ Европейскихъ и Восточнымъ языкахъ книги; способы и дѣйствія оной увеличены.

Комментарии

Изображения документа