Отношение шефа жандармов А. Х. Бенкендорфа к Патриарху всей Армении Ефрему: различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 17: Строка 17:
 
==Аннотация фонда==
 
==Аннотация фонда==
 
==Содержание дела==
 
==Содержание дела==
''Отношеніе Г. Генералъ-Адъютанта , Генерала отъ Кавалеры, Начальника Главной ИМПЕРАТОРСКОЙ Квартиры, Шефа Жандармовъ, Александра Христофоровича Бенкендорфа къ Святѣйшему Верховному Патріарху всея Арменіи Ефрему, отъ 13-го Апрѣля 1828 г. за № 48.''
+
''Отношение Г. Генерал-Адъютанта, Генерала от Кавалерии, Начальника Главной ИМПЕРАТОРСКОЙ Квартиры, Шефа Жандармов, Александра Христофоровича Бенкендорфа к Святейшему Верховному Патриарху всея Армении Ефрему, от 13-го Апреля 1828 г. за № 48.''
  
Испытанная преданность всего вообще Армянскаго племени ко Всероссійскому ИМПЕРАТОРСКОМУ Престолу, всегда обращала на себя особенное вниманіе Россійскихъ Монарховъ, и нынѣ благополучно Царствующій Государь Императоръ неоднократно удостоивалъ сей народъ Высочайшаго Своего благоволенія за отличную приверженность его къ Россіи, особенно же въ продолженіе послѣдней войны съ Персіею имъ оказанную.
+
Испытанная преданность всего вообще Армянскаго племени ко Всероссийскому ИМПЕРАТОРСКОМУ Престолу, всегда обращала на себя особенное внимание Российскихъ Монархов, и ныне благополучно Царствующий Государь Император неоднократно удостоивал сей народ Высочайшаго Своего благоволения за отличную приверженность его к России, особенно же в продолжение последней войны с Персиею им оказанную.
  
Съ ВЫСОЧАЙШАГО соизволенія я обращаюсь теперь къ Вашему Святѣйшеству съ слѣдующимъ изложеніемъ.
+
С ВЫСОЧАЙШАГО соизволения я обращаюсь теперь к Вашему Святейшеству с следующим изложением.
  
Священная воля ВСЕАВГУСТѢЙШАГО нашего МОНАРХА ВЪ особенномъ покровительствѣ всѣхъ Армянъ основана на той благотворно-спасительной цѣли, чтобы народъ сей всегда пользовался благосостояніемъ во всѣхъ странахъ, повиновался законнымъ властямъ и чтобы преданностію къ Россіи не нарушая общаго спокойствія, не подвергалъ себя гоненіямъ и злополучію. Вамъ, Святѣйшій Патріархъ, какъ Верховному Архипастырю всего Армянскаго народа, наивящше предлежитъ содѣйствовать зависящими распоряженіями, для достиженія благодѣтельной цѣли Всемилосіпивѣйшаго Государя ИМПЕРАТОРА нашего къ улучшенію и упроченію жребія отъ Бога ввѣренной вамъ паствы Христовой. — А посему необходимо избрать изъ Духовныхъ лицъ, подъ главнымъ начальствомъ вашимъ состоящихъ, отличнѣйшихъ способностями и пользующихся уваженіемъ для соучастія въ доставленіи Гайканскому племени, въ Бессарабіи и сопредѣльныхъ областяхъ обрѣтающемуся, вожделеннаго благоденствія.
+
Священная воля ВСЕАВГУСТЕЙШАГО нашего МОНАРХА В особенном покровительстве всехъ Армян основана на той благотворно-спасительной цели, чтобы народ сей всегда пользовался благосостоянием во всех странах, повиновался законным властям и чтобы преданностию к России не нарушая общаго спокойствия, не подвергал себя гонениям и злополучию. Вам, Святейший Патриарх, как Верховному Архипастырю всего Армянскаго народа, наивящше предлежит содействовать зависящими распоряжениями, для достижения благодетельной цели Всемилостивейшаго Государя ИМПЕРАТОРА нашего к улучшению и упрочению жребия от Бога вверенной вам паствы Христовой. — А посему необходимо избрать из Духовных лиц, под главным начальством вашим состоящих, отличнейших способностями и пользующихся уважением для соучастия в доставлении Гайканскому племени, в Бессарабии и сопредельных областях обретающемуся, вожделеннаго благоденствия.
  
Первоначально нужно на мѣсто въ недавнемъ времени скончавшагося Архіепископа Григорія, управлявшаго Епархіею обитающихъ въ Бессарабіи Армянъ отправишь туда нынѣ же другаго Архіепископа или Намѣстника по усмотрѣнію Вашего Святѣйшества; но съ тѣмъ , чтобъ сей сановникъ былъ избранъ изъ способнѣйшихъ Духовныхъ Особъ, достойный всеобщей довѣренности, который могъ бы споспѣшествовать въ цѣли благоустроенія по примѣру покойныхъ Патріарха [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|ІОСИФА, Князя Аргушинскаго-Долгорукова]],Архіепископовъ Григорія и Тифлисскаго [[Ованес VIII Карбеци|Іоаннеса]], а также и нынѣшняго Армянскаго въ Грузіи Архіепископа [[Нерсес V Аштаракеци|Нерсеса]], обратившаго на себя особливое Высочайшее благоволеніе Государя ИМПЕРАТОРА.
+
Первоначально нужно на место в недавнем времени скончавшагося Архиепископа Григория, управлявшаго Епархиею обитающих в Бессарабии Армян отправишь туда ныне же другаго Архиепископа или Наместника по усмотрению Вашего Святейшества; но с тем, чтоб сей сановник был избран из способнейших Духовных Особ, достойный всеобщей доверенности, который мог бы споспеешествовать в цели благоустроения по примеру покойных Патриарха [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|ИОСИФА, Князя Аргушинскаго-Долгорукова]], Архиепископов Григория и Тифлисскаго [[Ованес VIII Карбеци|Иоаннеса]], а также и нынешняго Армянскаго в Грузии Архиепископа [[Нерсес V Аштаракеци|Нерсеса]], обратившаго на себя особливое Высочайшее благоволение Государя ИМПЕРАТОРА.
  
Весьма полезно, есть ли бы Преосвященный Нерсесъ въ силахъ и въ возможности былъ съ разрѣшенія Вашего Святѣйшества прибыть въ Бессарабію, возложивъ по довѣрію всѣ дѣла на время отлучки своей другому способному намѣстнику. О семъ предметѣ прилагавмымъ отношеніемъ обращаюсь л также и къ Его Высокопреосвя¬щенству.
+
Весьма полезно, есть ли бы Преосвященный Нерсес в силах и в возможности был с разрешения Вашего Святейшества прибыть в Бессарабию, возложив по доверию все дела на время отлучки своей другому способному наместнику. О сем предмете прилагаемым отношением обращаюсь я также и к Его Высокопреосвященству.
  
Изъ сего начертанія моего, вы, Святѣйшій Патріархъ, можете быть удостовѣрены, сколь милостиво расположенъ Государь ИМПЕ¬РАТОРЪ къ народу Армянскому и сколь желаетъ продолжить къ нему Всемилостивѣйшее Свое благоволеніе въ той увѣренности, что сія приверженная къ Россійской Имперіи нація непоколебимо сохранитъ преданность свою къ Высочайшему Престолу.
+
Из сего начертания моего, вы, Святейший Патриарх, можете быть удостоверены, сколь милостиво расположен Государь ИМПЕРАТОР к народу Армянскому и сколь желает продолжить к нему Всемилостивейшее Свое благоволение в той уверенности, что сия приверженная к Российской Империи нация непоколебимо сохранит преданность свою к Высочайшему Престолу.
  
Сколько по извѣстности дѣлъ націи, столько же по усердію, всѣ подробности какъ прежде, такъ и нынѣ сообщаетъ вамъ по особой довѣренности вашей Статскій Совѣтникъ [[Лазарев Христофор Екимович|Христофоръ Іоакпмовичь Лазаревъ]], находящійся по Высочайшему повелѣнію на службѣ при мнѣ: онъ и впредь будетъ въ сношеніяхъ по предметамъ нужнымъ. Я буду ожидать увѣдомленія вашего о тѣхъ распоряженіяхъ, кото¬рыя признаете удобнѣйшими въ распредѣленіи Епархіи Бессарабскихъ и сопредѣльныхъ областей обитающихъ Армянъ, для донесенія о томъ Его ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ.
+
Сколько по известности дел нации, столько же по усердию, все подробности как прежде, так и ныне сообщает вам по особой доверенности вашей Статский Советник [[Лазарев Христофор Екимович|Христофор Иоакимович Лазарев]], находящийся по Высочайшему повелению на службе при мне: он и впредь будет в сношениях по предметам нужным. Я буду ожидать уведомления вашего о тех распоряжениях, которыя признаете удобнейшими в распределении Епархии Бессарабских и сопредельных областей обитающих Армян, для донесения о том Его ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ.
Для ясности отношеніе сіе доставляется съ переводомъ на Армянскій языкъ.
+
 
 +
Для ясности отношение сие доставляется с переводом на Армянский язык.
  
 
==Комментарии==
 
==Комментарии==
Строка 38: Строка 39:
 
==Изображения документа==
 
==Изображения документа==
 
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 1]]
 
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 1]]
 +
[[Категория:История армянского народа]]
 +
[[Категория:Священнослужители]]

Версия 22:54, 26 апреля 2022

Отношение Шефа Жандармов, А.Х. Бенкендорфа к Патриарху всей Армении Ефрему
Архив: Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа
Фонд: Т. 1
Страницы (листы): С. 282-283

Аннотация фонда

Содержание дела

Отношение Г. Генерал-Адъютанта, Генерала от Кавалерии, Начальника Главной ИМПЕРАТОРСКОЙ Квартиры, Шефа Жандармов, Александра Христофоровича Бенкендорфа к Святейшему Верховному Патриарху всея Армении Ефрему, от 13-го Апреля 1828 г. за № 48.

Испытанная преданность всего вообще Армянскаго племени ко Всероссийскому ИМПЕРАТОРСКОМУ Престолу, всегда обращала на себя особенное внимание Российскихъ Монархов, и ныне благополучно Царствующий Государь Император неоднократно удостоивал сей народ Высочайшаго Своего благоволения за отличную приверженность его к России, особенно же в продолжение последней войны с Персиею им оказанную.

С ВЫСОЧАЙШАГО соизволения я обращаюсь теперь к Вашему Святейшеству с следующим изложением.

Священная воля ВСЕАВГУСТЕЙШАГО нашего МОНАРХА В особенном покровительстве всехъ Армян основана на той благотворно-спасительной цели, чтобы народ сей всегда пользовался благосостоянием во всех странах, повиновался законным властям и чтобы преданностию к России не нарушая общаго спокойствия, не подвергал себя гонениям и злополучию. Вам, Святейший Патриарх, как Верховному Архипастырю всего Армянскаго народа, наивящше предлежит содействовать зависящими распоряжениями, для достижения благодетельной цели Всемилостивейшаго Государя ИМПЕРАТОРА нашего к улучшению и упрочению жребия от Бога вверенной вам паствы Христовой. — А посему необходимо избрать из Духовных лиц, под главным начальством вашим состоящих, отличнейших способностями и пользующихся уважением для соучастия в доставлении Гайканскому племени, в Бессарабии и сопредельных областях обретающемуся, вожделеннаго благоденствия.

Первоначально нужно на место в недавнем времени скончавшагося Архиепископа Григория, управлявшаго Епархиею обитающих в Бессарабии Армян отправишь туда ныне же другаго Архиепископа или Наместника по усмотрению Вашего Святейшества; но с тем, чтоб сей сановник был избран из способнейших Духовных Особ, достойный всеобщей доверенности, который мог бы споспеешествовать в цели благоустроения по примеру покойных Патриарха ИОСИФА, Князя Аргушинскаго-Долгорукова, Архиепископов Григория и Тифлисскаго Иоаннеса, а также и нынешняго Армянскаго в Грузии Архиепископа Нерсеса, обратившаго на себя особливое Высочайшее благоволение Государя ИМПЕРАТОРА.

Весьма полезно, есть ли бы Преосвященный Нерсес в силах и в возможности был с разрешения Вашего Святейшества прибыть в Бессарабию, возложив по доверию все дела на время отлучки своей другому способному наместнику. О сем предмете прилагаемым отношением обращаюсь я также и к Его Высокопреосвященству.

Из сего начертания моего, вы, Святейший Патриарх, можете быть удостоверены, сколь милостиво расположен Государь ИМПЕРАТОР к народу Армянскому и сколь желает продолжить к нему Всемилостивейшее Свое благоволение в той уверенности, что сия приверженная к Российской Империи нация непоколебимо сохранит преданность свою к Высочайшему Престолу.

Сколько по известности дел нации, столько же по усердию, все подробности как прежде, так и ныне сообщает вам по особой доверенности вашей Статский Советник Христофор Иоакимович Лазарев, находящийся по Высочайшему повелению на службе при мне: он и впредь будет в сношениях по предметам нужным. Я буду ожидать уведомления вашего о тех распоряжениях, которыя признаете удобнейшими в распределении Епархии Бессарабских и сопредельных областей обитающих Армян, для донесения о том Его ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ.

Для ясности отношение сие доставляется с переводом на Армянский язык.

Комментарии

Изображения документа