Отношение министра народнаго просвещенія генерала от инфантерии князя К.А. Ливена к попечителю института И.Е. Лазареву: различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Архивный документ | название-рус =Отношение Г. Министра Народнаго Просвещенія Генерала…»)
 
Строка 1: Строка 1:
 
{{Архивный документ  
 
{{Архивный документ  
| название-рус =Отношение Г. Министра Народнаго Просвещенія Генерала от Инфантерии Князя [[Ливен Карл Андреевич|К.А. Ливена]] к Попечителю Института, Статскому Cоветнику [[Лазарев Иван Екимович|И.Е. Лазареву]]
+
| название-рус =Отношение Г. Министра Народнаго Просвещения Генерала от Инфантерии Князя [[Ливен Карл Андреевич|К.А. Ливена]] к Попечителю Института, Статскому Cоветнику [[Лазарев Иван Екимович|И.Е. Лазареву]]
 
| название-анг =  
 
| название-анг =  
 
| название-арм =  
 
| название-арм =  
Строка 17: Строка 17:
 
==Аннотация фонда==
 
==Аннотация фонда==
 
==Содержание дела==
 
==Содержание дела==
Попечитель Московскаго Учебнаго Округа представилъ мнѣ прошеніе ваше объ учрежденіи при ввѣренномъ ему Университетѣ кафедры Армянскаго языка и Словесности, въ которомъ вы, милостивый государь мой! изъясняете готовность вашу принять на себя избраніе для сей кафедры Армениста и, въ случаѣ надобности, какое-либо для оной учебное пособіе.
+
Попечитель Московскаго Учебнаго Округа представил мне прошение ваше об учреждении при вверенном ему Университете кафедры Армянскаго языка и Словесности, в котором вы, милостивый государь мой! изъясняете готовность вашу принять на себя избрание для сей кафедры Армениста и, в случае надобности, какое-либо для оной учебное пособие.
  
Принимая съ благодарностію вызовъ вашъ относительно пособія, я долженъ однако же сказать, что прошенія объ учрежденіи при Университетѣ сказанной кафедры исполнить не могу по слѣдующей причинѣ:
+
Принимая с благодарностию вызов ваш относительно пособия, я должен однако же сказать, что прошения об учреждении при Университете сказанной кафедры исполнить не могу по следующей причине:
  
Министерство Народнаго Просвѣщенія обратило уже вниманіе на необходимость изученія въ нашемъ Отечествѣ Восточнымъ языкамъ, и въ томъ числѣ Армянскому; но какъ при каждомъ изъ нашихь Университетовъ нѣтъ возможности имѣть многихъ преподавателей для каждаго языка, то оно предположило основать здѣсь въ С. Петербургѣ большое отдѣленіе, объемлющее всѣ Восточные языки. Къ сему оно побуждается тѣмъ, что всѣ прочіе города, въ коихъ учреждены Университеты, не исключая и самой Москвы, не могутъ представить для изученія Восточнымъ языкамъ столь обильныхъ пособій, каковыя находятся въ С. Петербургѣ, гдѣ Академія Наукъ и ИМПЕРАТОРСКАЯ Публичная Библіотека имѣютъ по милости Государя ИМПЕРАТОРА драгоцѣнныя Восточныя библіотеки, и гдѣ cmeкаются люди извѣстные по своимъ познаніямъ въ Восточной Слѳвесности и слѣдовательно облегчаютъ средства къ пріисканію многихъ и хорошихъ для каждаго языка преподавателей.
+
Министерство Народнаго Просвещения обратило уже внимание на необходимость изучения в нашем Отечестве Восточным языкам, и в том числе Армянскому; но как при каждом из наших Университетов нет возможности иметь многих преподавателей для каждаго языка, то оно предположило основать здесь в С. Петербурге большое отделение, объемлющее все Восточные языки. К сему оно побуждается тем, что все прочие города, в коих учреждены Университеты, не исключая и самой Москвы, не могут представить для изучения Восточным языкам столь обильных пособий, каковыя находятся в С. Петербурге, где Академия Наук и ИМПЕРАТОРСКАЯ Публичная Библиотека имеют по милости Государя ИМПЕРАТОРА драгоценныя Восточныя библиотеки, и где cmeкаются люди известные по своим познаниям в Восточной Слѳвесности и следовательно облегчают средства к приисканию многих и хороших для каждаго языка преподавателей.
  
Вышесказанное предположеніе объ учрежденіи здѣсь отдѣленія для всѣхъ Восточныхъ языковъ удостоилось уже предварительно ВЫСОЧАЙШАГО одобрѣнія.  
+
Вышесказанное предположение об учреждении здесь отделения для всех Восточных языков удостоилось уже предварительно ВЫСОЧАЙШАГО одобрения.  
Увѣдомляя о семъ, присовокупляю къ тому, что я вмѣстѣ съ симъ далъ знать о томъ же и Г. Попечителю Московскаго Учебнаго Округа.  
+
Уведомляя о сем, присовокупляю к тому, что я вместе с сим дал знать о том же и Г. Попечителю Московскаго Учебнаго Округа.  
  
 
==Комментарии==
 
==Комментарии==
Строка 31: Строка 31:
 
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 3]]
 
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 3]]
 
[[Категория:К истории ЛИВЯ]]
 
[[Категория:К истории ЛИВЯ]]
 +
[[Категория:История русско-армянских отношений]]

Версия 17:57, 3 мая 2022

Отношение Г. Министра Народнаго Просвещения Генерала от Инфантерии Князя К.А. Ливена к Попечителю Института, Статскому Cоветнику И.Е. Лазареву
Архив: Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа
Фонд: Т. 3
Страницы (листы): С.129-130
Дата документа: 04.11.1829

Аннотация фонда

Содержание дела

Попечитель Московскаго Учебнаго Округа представил мне прошение ваше об учреждении при вверенном ему Университете кафедры Армянскаго языка и Словесности, в котором вы, милостивый государь мой! изъясняете готовность вашу принять на себя избрание для сей кафедры Армениста и, в случае надобности, какое-либо для оной учебное пособие.

Принимая с благодарностию вызов ваш относительно пособия, я должен однако же сказать, что прошения об учреждении при Университете сказанной кафедры исполнить не могу по следующей причине:

Министерство Народнаго Просвещения обратило уже внимание на необходимость изучения в нашем Отечестве Восточным языкам, и в том числе Армянскому; но как при каждом из наших Университетов нет возможности иметь многих преподавателей для каждаго языка, то оно предположило основать здесь в С. Петербурге большое отделение, объемлющее все Восточные языки. К сему оно побуждается тем, что все прочие города, в коих учреждены Университеты, не исключая и самой Москвы, не могут представить для изучения Восточным языкам столь обильных пособий, каковыя находятся в С. Петербурге, где Академия Наук и ИМПЕРАТОРСКАЯ Публичная Библиотека имеют по милости Государя ИМПЕРАТОРА драгоценныя Восточныя библиотеки, и где cmeкаются люди известные по своим познаниям в Восточной Слѳвесности и следовательно облегчают средства к приисканию многих и хороших для каждаго языка преподавателей.

Вышесказанное предположение об учреждении здесь отделения для всех Восточных языков удостоилось уже предварительно ВЫСОЧАЙШАГО одобрения. Уведомляя о сем, присовокупляю к тому, что я вместе с сим дал знать о том же и Г. Попечителю Московскаго Учебнаго Округа.

Комментарии

  • № 8044

Изображения документа