Сведения о армянских учебных заведениях и типографиях, в Армении, России и других странах бывших и находящихся: различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Архивный документ | название-рус =Сведения о армянских учебных заведениях и типография…»)
 
 
(не показано 8 промежуточных версий 1 участника)
Строка 8: Строка 8:
 
| опись =  
 
| опись =  
 
| дело № =  
 
| дело № =  
| страницы (листы)=С.  
+
| страницы (листы)=С. 1-18
 
| дата документа =
 
| дата документа =
 
| автор(ы) =   
 
| автор(ы) =   
Строка 17: Строка 17:
 
==Аннотация фонда==
 
==Аннотация фонда==
 
==Содержание дела==
 
==Содержание дела==
...............................................................................................................................................  
+
1.) В Эчмиадзинском первопрестольном монастыре Столице Армянских Верховных Патриархов и Кафоликосов. — Здесь, как в Духовной Академии — поставляется главным предметом учения Армянское Богословие, История повсеместной Церкви и народа Армянскаго, языки: Армянский, Греческий, Латинский, Российский и Еврейский.  
  
1.) Вѣ Эчміадзинскомь первопрестольномъ монастыре Столицѣ Армянскихъ Верховныхъ Патріарховъ и Каѳоликосовъ. — Здѣсь, какъ въ Духовной Академіи — поставляется главнымъ предметомъ ученія Армянское Богословіе, Исторія повсемѣстной Церкви и народа Армянскаго, языки: Армянскій, Греческій, Латинскій, Россійскій и Еврейскій.  
+
Цель есть приуготовление учащихся на службу Церкви. — Сие заведение, в полном своем объеме, должно заключать Академический курс наук, преимущественно по части Теологии. В состав курса входит и всемирная История. Здесь и типография с превосходными шрифтами, многия изданныя творения суть тому доказательства.  
  
Цѣль есть приуготовленіе учащихся на службу Церкви. — Сіе заведеніе, въ полномъ своемъ объемѣ, должно заключать Академическій курсъ наукъ, преимущественно по части Теологіи. Въ составъ курса входитъ и всемірная Исторія. Здѣсь и типографія съ превосходными шрифтами, многія изданныя творенія сушь тому доказательства.  
+
В Эчмиадзине находятся также в числе преподавателей из числа бывших воспитанников Гг. [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревых Института]], кончивших курс и достигших степени Наставников. В пользу Эчмиадзинскаго первопрестольнаго монастыря и его учреждений поступили значительныя пожертвования от Фамилии Г. г. Лазаревых, равно приношения и от других ревнителей.  
  
Въ Эчміадзинѣ находятся также въ числѣ преподавателей изъ числа бывшихъ воспитанниковъ Гг. [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревыхъ Института]], кончившихъ курсъ и достигшихъ степени Наставниковъ. Въ пользу Эчміадзинскаго первопрестольнаго монастыря и его учрежденій поступили значительныя пожертвованія отъ Фамиліи Г. г. Лазаревыхъ, равно приношенія и отъ другихъ ревнителем.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
...............................................................................................................................................
+
5.) В Шуши — прежней Столице Армянских владетельных Князей и Меликов, процветали некогда в отдаленныя времена училища высшей степени. — По упразднении оных, несколько лет тому назад учреждено частное в ограниченном начальном действии учебное заведение, виновниками и наставниками онаго суть: Евангелическо-Лютеранскаго Исповедания два ученые Пастора Г. г. Дидерихс и Гаас, Члены Базельскаго Христианскаго человеколюбиваго общества, имеющаго целью распространение слова Божья особенно чрез Армян между другими племенами.  
  
5.) Въ Шушѣ — прежней Столицѣ Армянскихъ владѣтельныхъ Князей и Меликовъ, процвѣтали нѣкогда въ отдаленныя времена училища высшей степени. — По упраздненіи оныхъ, нѣсколько лѣтъ тому назадъ учреждено частное въ ограниченномъ начальномъ действии учебное заведеніе, виновниками и наставниками онаго сушь: Евангелическо-Лютеранскаго Исповѣданія два ученые Пастора Г. г. Дидерихсъ и Гаасъ, Членьі Базельскаго Христіанскаго человѣколюбиваго общества, имѣющаго цѣлію распространеніе слова Божія особенно чрезъ Армянъ между другими племенами.  
+
При училище сем малая Армянская типография к изданию классических, необходимых для учения книг. Оба пастора сии обучались Армянскому языку в Гг. Лазаревых Институте у Архимандрита [[Салатьян Микаел|Михаила Салантьяна]], и в число учителей приняли к себе воспитанника того Института Иосифа Назарова, который, содействовал им в трудах преподавания.
  
При училищѣ семъ малая Армянская типографія къ изданію классическихъ, необходимыхъ для ученія книгъ. Оба пастора сіи обучались Армянскому языку въ Г. г. Лазаревыхъ Институтѣ у Архимандрита [[Салатьян Микаел|Михаила Салантьянъ]], и въ число учителей приняли къ себѣ воспитанника того Института Іосифа Назарова, который, содѣйствовалъ имъ въ трудахъ преподаванія.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
...............................................................................................................................................
+
8.) В Персидской бывшей столице Испагани существуют училища для Армян, обитающих в значительном числе в самом городе и его предместьях. Предметы учения те же, как и в прочих таковых заведениях. — Находится также типография. Споспешествовали разныя приношения к сему устроению, — в том числе и оказанныя пособия от Гг. Лазаревых, коих предки были уроженцы Испагани из значительнаго предместья и города Шумры, где они участвовали в правлении по уполномочию и доверенности Персидских Властителей.
  
8.) Въ Персидской бывшей столицѣ Испагани существуютъ училища для Армянъ, обитающихъ въ значительномъ числѣ въ самомъ городѣ и его предмѣстіяхъ. Предметы ученія те же, какъ и въ прочихъ таковыхъ заведеніяхъ. — Находится также типографія. Споспѣшествовали разныя приношенія къ сему устроенію, — въ томъ числѣ и оказанныя пособія отъ Г.г. Лазаревыхъ, конхъ предки были уроженцы Испагани изъ значительнаго предмѣстія и города Шумры, гдѣ они участвовали въ правленіи по уполномочію и довѣренности Персидскихъ Властителей.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
...............................................................................................................................................
+
10.) В Турции: В Константинополе, под главным управлением Армянскаго Цареградскаго Патриарха и надзором особеннаго Ректора, находится Семинария, приуготовляющая предназначенных ко вступлению въ духовное звание с удовлетворительными сведениями в Богословии. — Сверх того существует Армянская Академия и более десяти еще других народных Армянских училищ для образования юношества в разных науках, языках и искусствах. — Отличныя Армянския Константинопольския типографии издали многия общеполезныя книги в разных родах, как на Армянском, так и на других Восточных и Европейских языках. Некоторые из воспитанников Армянскаго Гг. Лазаревых Иститута — уроженцы Константинополя— находятся при оных заведениях, как образованные люди — занимая должности.
  
10.) Въ Турціи: Въ Константинополѣ, подъ главнымъ управленіемъ Армянскаго Цареградскаго Патріарха и надзоромъ особеннаго Ректора, находится Семинарія, приуготовляющая предназначенныхъ ко вступленію въ духовное званіе съ удовлетворительными свѣденіями въ Богословіи. — Сверхъ того существуетъ Армянская Академія и болѣе десяти еще другихъ народныхъ Армянскихъ училищъ для образованія юношества въ разныхъ наукахъ, языкахъ и искусствахъ. — Отличныя Армянскія Константинопольскія типоФрафіи издали многія общеполезныя книги въ разныхъ родахъ, какъ на Армянскомъ, такъ и на другихъ Восточныхъ и Европейскихъ языкахъ. Нѣкоторые изъ воспишанниковъ Армянскаго Г.г. Лазаревыхъ Иститута — уроженцы Константинополя— находятся при оныхъ заведеніяхъ, какъ образованные люди — занимая должности.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
...............................................................................................................................................
+
12.) В Св. Иерусалиме, в особом монастыре Армянскаго Иерусалимскаго Патриаршаго Престола, находится Армянская Семинария для образования юношества в духовенство; плоды оной видны. — Сверх того существует еще другое народное Армянское училище.  
  
12.) Въ Св. Іерусалимѣ, въ особомъ монастырѣ Армянскаго Іерусалимскаго Патріаршаго Престола, находится Армянская Семинарія для образованія юношества въ духовенство; плоды оной видны. — Сверхъ того существуетъ еще другое народное Армянское училище.  
+
Имеется здесь и типография Армянская. Пожертвования Армянской нации споспешествовали к полезным возведениям, в числе оных были и приношения Фамилии Гг. Лазаревых.
  
Имѣется здѣсь и типографія Армянская. Пожертвованія Армянской націи споспѣшествовали къ полезнымъ возведеніямъ, въ числѣ оныхъ были и приношенія Фамиліи Г.г. Лазаревыхъ.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
...............................................................................................................................................
+
17.) В Москве: Армянский Лазаревых Институт Восточных языков, основанный в 1816 году Действительным Статским Советником и Командором [[Лазарев Иван Лазаревич|Иваном Лазаревичем]] и братом его Попечителем и Учредителем [[Лазарев Еким Лазаревич|Иоакимом Лазаревичем]] Лазаревыми. Сии отличные ревнители, вместе с наследниками своими вообще на устройство и содержание сего общеполезнаго Института пожертвовали более миллиона рублей.  
  
17.) Въ Москвѣ: Армянскій Лазаревыхъ Институтъ Восточныхъ языковъ, основанный въ 1816 году Дѣйствительнымъ Статскимъ Совѣтникомъ и Командоромъ [[Лазарев Иван Лазаревич|Иваномъ Лазаревичемъ]] и братомъ его Попечителемъ и Учредителемъ [[Лазарев Еким Лазаревич|Іоакимомъ Лазаревичемъ]] Лазаревыми. Сіи отличные ревнители, вмѣстѣ съ наслѣдниками своими вообще на устройство и содержаніе сего общеполезнаго Института пожертвовали болѣе милліона рублей.  
+
Основатели и Преемники их с открытием Восточнаго Института имели цель: доставить России — Ориенталистов; Армянской церкви — достойных служителей; училищам Армянским — Преподавателей.  
  
Основатели и Преемники ихъ съ открытіемъ Восточнаго Института имѣли цѣль: доставить Россіи Оріенталистовъ; Армянской церкви — достойныхъ служителей; училищамъ Армянскимъ — Преподавателей.  
+
Благотворныя намерения сии во многих случаях уже оправданы зависящим от учредителей исполнением, не смотря на препятствия и на краткость существования Института, который питомцов своих видит у подножия Алтаря Господня, в Храмах Просвещения и на поприще служения Отечеству России, в Военной и Гражданской службе.  
  
Благотворныя намѣренія сіи во многихъ случаяхъ уже оправданы зависящимъ отъ учредителей исполненіемъ, не смотря на препятствія и на краткость существованія Института, который питомцовъ своихъ видитъ у подножія Алтаря Господня, въ Храмахъ Просвѣщенія и на поприщѣ служенія Отечеству -— Россіи, въ Военной и Гражданской службѣ.  
+
Управление Института основано на системе удобней, на правилах Религиозных и срочных, по Уставу, изданному для благоустройства заведения, равно и для успеха учащихся. Круг действий разширяется, курс наук соответствует общей цели просвещения, число воспитанников в приеме и в выпуске возрастает по мере способов улучшения и цветущаго положения сего общеполезнаго разсадника, важныя заслуги уже оказавшаго в приготовлении образованных людей. — Труды, заботливыя попечения и значительныя иждивения основателей и наследников их, ревностно всегда прилагаемыя в направлении и распоряжении Института, неоцененны, особенно в цели просвещения и благотворения человечеству. — Подробности некоторыя сего Института вкратце особо излагаются. При Институте учреждена Г. г. Лазаревыми типография на 12-ти Восточных и Европейских языках, при отличных шрифтах и превосходном устроении. Изданы уже многия в разных родах книги, по цели общеполезныя.
  
Управленіе Института основано на системѣ удобней, на правилахъ Религіозныхъ и срочныхъ, по Уставу, изданному для благоустройства заведенія, равно и для успѣха учащихся. Кругъ дѣйствій разширяется, курсъ наукъ соотвѣтствуетъ общей цѣли просвѣщенія, число воспитанниковъ въ пріемѣ и въ выпускѣ возрастаетъ по мѣрѣ способовъ улучшенія и цвѣтущаго положенія сего общеполезнаго разсадника, важныя заслуги уже оказавшаго въ приготовленіи образованныхъ людей. — Труды, заботливыя попеченія и значительныя иждивенія основателей и наслѣдниковъ ихъ, ревностно всегда прилагаемыя въ направленіи и распоряженіи Института, неоцѣненны, особенно въ цѣли просвѣщенія и благотворенія человѣчеству. — Подробности нѣкоторыя сего Института вкратцѣ особо излагаются. При Институтѣ учреждена Г. г. Лазаревыми типографія на 12-ти Восточныхъ и Европейскихъ языкахъ, при отличныхъ шрифтахъ и превосходномъ устроеніи. — Изданы уже многія въ разныхъ родахъ книги, по цѣли общеполезныя.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
...............................................................................................................................................
+
18.) В Астрахани: Училище, учрежденное иждивением Дворянина [[Агабабов Николай Иванович|Агабабова]] для 40 юношей Армянской нации.  
  
18.) Въ Астрахани: Училище, учрежденное иждивеніемъ Дворянина [[Агабабов Николай Иванович|Агабабова]] для 40 юношей Армянской націи.  
+
Кроме сего другое училище и особое отделение Семинарии и училища, основанныя Эпархиальным Архиепископом [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|ИОСИФОМ, Князем Аргутииским- Долгоруким]], и увеличенныя неусыпным попечением Армянских Архиепископов [[Епрем I Дзорагехци|Ефрема]] и [[Гарнакерьян Ованес|Иоаннеса]], как в числе приема юношества, так и в курсе преподавания.  
  
Кромѣ сего другое училище и особое отдѣленіе Семинаріи и училища, основанныя Эпархіальнымъ Архіепископомъ [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|ІОСИФОМЪ, Княземъ Аргутиискимъ- Долгорукимъ]], и увеличенныя неусыпнымъ попеченіемъ Армянскихъ Архіепископовъ [[Епрем I Дзорагехци|Ефрема]] и [[Гарнакерьян Ованес|Іоаннеса]], какъ въ числѣ пріема юношества, такъ и въ курсѣ преподаванія.  
+
Окончившие курс наук оказали успехи, и заведения сии в хорошем положении, судя по способам.  
  
Окончившіе курсъ наукъ оказали успѣхи, и заведенія сіи въ хорошемъ положеніи, судя по способамъ.  
+
При Армянских училищах типография с хорошими шрифтами, Архиепископом ИОСИФОМ приобретенная, частью приношением и частию покупкою от известной Армянской Фамилии Халдаровой, по значительной коммерции прежде проживавшей в Амстердаме и других городах Европы, устроившей и улучшившей типографское свое заведение.  
  
При Армянскихъ училищахъ типографія сь хорошими шрифтами, Архіепископомъ ІОСИФОМЪ пріобрѣтенная, частью приношеніемъ и частію покупкою отъ извѣстной Армянской Фамиліи Халдаровой, по значительной коммерціи прежде проживавшей въ Амстердамѣ и другихъ городахъ Европы, устроившей и у лучшившей типографское свое заведеніе.  
+
В числе преподавателей находятся в Астрахани бывшие воспитанники Армянскаго Гг. Лазаревых Института, кончившие курс и достигшие ученых степеней. В пользу Астраханских Армян оказаны значительныя пожертвования в капитале от фамилии Гг. Лазаревых.
  
Въ числѣ преподавателей находятся въ Астрахани бывшіе воспитанники Армянскаго Г.г. Лазаревыхъ Института, кончившіе курсъ и достигшіе ученыхъ степеней. Въ пользу Астраханскихъ Армянъ оказаны значительныя пожертвованія въ капиталѣ отъ фамиліи Г.г. Лазаревыхъ.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
...............................................................................................................................................
+
19.) В Кизляре: частный Пансион Армянский, открытый бывшими воспитанниками Армянскаго Лазаревых Института Восточных языков, двумя братьями Арзановыми, удостоенными степени Кандидатов ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета. Ныне сей Пансион, после некотораго времени существования, упразднился. — Есть еще другое училище, в котором получает образование Кизлярское Армянское юношество. Полезно было бы, чтоб здесь в состав преподаваний входили науки высшия: Химия и другия, соответствующия цели промыслов и упражнений Кизляра, как то: виноделия, приготовления водки, садоводства, разведения хлопчатой бумаги, тутовых дерев, сарачинскаго пшена и прочих, более потребных произведений, кои нуждаются в знаниях практических, с теориею соединенных.  
  
19.) Въ Кизляріь: частный Пансіонъ Армянскій, открытый бывшими воспитанниками Армянскаго Лазаревыхъ Института Восточныхъ языковъ, двумя братьями Арзановыми, удостоенными степени Кандидатовъ ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета. Нынѣ сей Пансіонъ, послѣ нѣкотораго времени существованія, упразднился. — Есть еще другое училище, въ которомъ получаетъ образованіе Кизлярское Армянское юношество. Полезно было бы, чтобъ здѣсь въ составъ преподаваній входили науки высшія: Химія и другія, соотвѣтствующія цели промысловъ и упражненій Кизляра, какъ то: винодѣлія, приготовленія водки, садоводства, разведенія хлопчатой бумаги, тутовыхъ деревъ, сарачинскаго пшена и прочихъ, болѣе потребныхъ произведеній, кои нуждаются въ знаніяхъ практическихъ, съ теоріею соединенныхъ.  
+
Великия заботы и труды Кизлярских Армян в устройстве заводов, заслуживают уважения особеннаго. Необходимы науки и сведения для образования и для облегчения способов улучшения. В Кизляре, в числе старших преподавателей находится также бывший воспитанник Гг. Лазаревых Института, некто [[Асланов Никогаос Петросович|Асланов]], кончивший курс и определенный на службу от Министерства Просвещения и чрез местное правительство в окружные смотрители по учебной части.
  
Великія заботы и труды Кизлярскихъ Армянъ въ устройствѣ заводовъ, заслуживаютъ уваженія особеннаго. Необходимы науки и свѣденія для образованія и для облегченія способовъ улучшенія. Въ Кизлярѣ, въ числѣ старшихъ преподавателей находится также бывшій воспитанникъ Г. г. Лазаревыхъ Института, нѣкто [[Асланов Никогаос Петросович|Аслановъ]], кончившій курсъ м опре¬дѣленный на службу отъ Министерства Просвѣщенія и. чрезъ мѣстное правительство въ окружные смотрители по учебной части.
+
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
 +
20.) В Моздоке: Городское училище для юношества Армянскаго, содержимое Гражданами Моздокскими. Круг действий есть начальный, некоторые ученики из сего заведения поступили в Армянский Гг. Лазаревых Институт, по окончании курса соделаются преподавателями на своей родине — в залог признательности к благотворениям, им оказываемым.
 +
...............................................................................................
 +
 +
21.) В Новом Нахичеване, что на Дону, приходское училище, содержимое Гражданами. В оном, первоначальным сведениям обучается Армянское юношество, после приготовления поступают учащиеся в разряды другаго училища, устроеннаго Эпархиальным Архиепископом ИОСИФОМ, Князем Аргутинским-Долгоруким, усовершенствованнаго и увеличеннаго Армянскими Архиепископами [[Епрем I Дзорагехци|Ефремом]] и Иоаннесом, кои возможное и ревностное попечение прилагали.
 +
 +
Круг действий обоих сих училищ ныне умножен неутомимыми трудами Архиепископа [[Нерсес V Аштаракеци|Нерсеса]], подвизавшагося всегда на благо своей паствы и нации. — Несколько человек из числа уроженцев Нахичевана, бывших воспитанников Гг. Лазаревых Восточнаго Института, кончивших курс и удостоенных степени Действительных Студентов и Кандидатов Московскаго ИМПЕРАТОРСКАГО Университета, суть первые преподаватели в Армянских Нахичеванских училищах; сверх того некто [[Хадамов Фёдор|Хадамов]], Действительный Студент и воспитанник Г. г. Лазаревых Института, открыл в Наичеване пансион для своих однородцев, число коих умножается; цель просвещения достигается. Постепенно в пользу Нахнчевана поступили пожертвования значущия от Фамилии Гг. Лазаревых.
 +
 +
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 +
 +
22.) В Григориополе: Училище в двух отделениях, одно Армянское, другое Российское — общая цель образование. — Сие заведение устроено и поддерживаемо Градскими доходами и процентами с капитала 13 тысяч рублей Государственными ассигнациями, пожертвованнаго [[Действительный статский советник|Действительным Статским Советником]] [[Лазарев Иван Лазаревич|Иваном Лазаревичем Лазаревым]], и в последствии приумноженнаго значительными дополнительными денежными приношениями наследников Гг. Лазаревых. В числе преподавателей находятся бывшие воспитанники Института Гг. Лазаревых.
 +
 +
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 +
 +
24.) В Кишеневе существует прежнее училище, устроенное Архиепископом [[Захарьянц Григорий|Григорием]] из доходов, полученных от приношений мирян, и капитала, пожертвованнаго Действительным Статским Советником Князем [[Мирзаян Манук-бей|Манук-Беем]]. Заведение сие получило наивящшее возрождение от неусыпности доблественнаго Архиепископа Нерсеса и Ректора Архимандрита [[Аламдарян Арутюн Манукович|Артемия Аламдарова]]. — Число воспитанниковъ возрасло. — В числе преподавателей находятся и бывшие воспитанники Гг. Лазаревых Института. В 1832 году в пользу Кишеневскаго Армянскаго училища пожертвован особый капиталъ от Фамилии Гг. Лазаревых.
 +
 +
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 +
 +
25.) В Крыму: в Карасубазаре, попечением Викарнаго [[Гюмушханеци Манвел|Архимандрита Мануил]]а устроено Армянское училище, хотя по скудости способов не увеличившееся; но приносящее пользу в первоначальном образовании. Многие из сего заведения были присланы в Восточный Гг. Лазаревых Институт для усовершения; некоторые же воспитанники успешно кончили курс наук , получили степени Действительных Студентов и Кандидатов Московскаго ИМПЕРАТОРСКАГО Университета и поступили уже сведущими наставниками в разныя учебныя заведения, состоящия в Крыму и других городах.— Из сделанных наблюдений любопытно то, что юношество, присылаемое из Крыма в Гг. Лазаревых Институт, получая здесь от благотворительности воспитание и образование, пред прочими учениками более отличаются природными дарованиями, способностями и постоянством в достижении знаний.
 +
 +
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 +
 +
25.) В Тифлисе, устроено первое училище, обитающих в Грузии Армян, Архиепископом Иоаннесом, но при всем пламенном усердии своем не успел и не смог сей Сановник распространить круга действий, особенно по ощутительному тогда недостатку в учителях способных и знающих, притом по безпокойствам и смутным обстоятельствам Грузии. Наступила эпоха, более благоприятная, явился Епархиальный Архиепископ Нерсес, преисполненный духом общеполезной предприимчивости, Озаренной светом учения Св. Евангелия. В Христианских направлениях и в видах истиннаго благоустроения по Эпархии, его главному попечению вверенной, — приступил знаменитый Сановник к многотрудному подвигу: основал обширное многоценное здание в ТИФЛИСЕ В нескольких отделениях, с двумя главными разрядами. Первое предназначалось для Семинарии, в коей бы приготовлялось юношество Армянское для поступления в Духовное Звание; вторый разряд состоял из училища для образования питомцев, к соделанию их верными и сведущими сынами, более способными к поступлению в Государственную службу. Цель преподаваний по общему плану курса наук заключалась в пространном объеме.
 +
 +
Из Парижа был выписан значительным иждивением Архиепископа Нерсеса, известный Арменист, Профессор [[Джерпет Яков Шаган|Шаган-Чербет]]. Из Москвы прибыли: ученый Архимандрит [[Аламдарян Арутюн Манукович|Артемий Аламдаров]], старший преподаватель Восточнаго Г. г. Лазаревых Института, и еще несколько человек из числа воспитанников, кончивших курс в оном Институте. Открыты были в ТИФЛИСЕ классы; ученики размещены, — все зависящия распоряжения, обдуманныя а соображенныя, была учинены с предварительным торжеством освещения Храма наук, единственнаго в своем роде в отдаленной стране — Грузии. Число учащихся простиралось уже до 400 питомцев; по мере прохождения курса, некоторые учащиеся оказали успехи в основательных сведениях, и поступили ныне в сословие наставников.
 +
 +
Судя по обширности здания, предполагалось число учащихся умножишь до 800 питомцев в разных классах. — Вообще капитала в преизбыточной и значительной мере задолжено на строения Семинарии и Училища, равно и на особое здание в виде гостиннаго двора, или так называемаго Азийскаго караван-сарая, с принадлежностями в лавках — для дохода в пользу учебнаго сего заведения, на прочное его содержание.
 +
 +
Хотя приношения от усердии Армянской нации, в том числе и пожертвования от Фамилии Гг. Лазаревых на устроения, были достаточны по первоначальной смете; но их впоследствии по увеличении строения, равно и по умножении потребностей, собранныя суммы оказались не удовлетворительными на прикрытие всех расходов; а по сей причине Архиепископ Нерсес, не щадя ни трудов, ни иждивения своего, все что имел употребил и пожертвовал от себя на общественную пользу, довершил поприще сие в сооружении Храма наук и просвещения, который пребудет живым и вечным памятником доблестей примернаго Сановника Нерсеса.
 +
 +
К крайнему сожалению отъезд сего ревностнаго первенствующаго Архипастыря в Россию и Бессарабию, по ВЫСОЧАЙШЕМУ повелению и по делам службы, причинил замедление и даже неустройства в ТИФЛИССКОЙ Семинарии и Училище; хоти они существуют, но не в том уже цветущем положении, как при благотворных действиях своего основателя.
  
 
==Комментарии==
 
==Комментарии==
Строка 78: Строка 108:
 
==Изображения документа==
 
==Изображения документа==
 
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 3]]
 
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 3]]
 +
[[Категория:К истории ЛИВЯ]]
 +
[[Категория:Из истории армян России]]
 +
[[Категория:Из истории русско-армянских отношений]]
 +
[[Категория:Просветительская деятельность Лазаревых, Абамелек-Лазаревых]]
 +
[[Категория:Обзор и характеристика армянских учебных заведений России]]
 +
[[Категория:Благотворители]]
 +
[[Категория:Лазаревы]]
 +
[[Категория:Издания ЛИВЯ]]

Текущая версия на 13:34, 10 ноября 2023

Сведения о армянских учебных заведениях и типографиях, в Армении, России и других странах бывших и находящихся
Архив: Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа
Фонд: Т. 3
Страницы (листы): С. 1-18

Аннотация фонда

Содержание дела

1.) В Эчмиадзинском первопрестольном монастыре Столице Армянских Верховных Патриархов и Кафоликосов. — Здесь, как в Духовной Академии — поставляется главным предметом учения Армянское Богословие, История повсеместной Церкви и народа Армянскаго, языки: Армянский, Греческий, Латинский, Российский и Еврейский.

Цель есть приуготовление учащихся на службу Церкви. — Сие заведение, в полном своем объеме, должно заключать Академический курс наук, преимущественно по части Теологии. В состав курса входит и всемирная История. Здесь и типография с превосходными шрифтами, многия изданныя творения суть тому доказательства.

В Эчмиадзине находятся также в числе преподавателей из числа бывших воспитанников Гг. Лазаревых Института, кончивших курс и достигших степени Наставников. В пользу Эчмиадзинскаго первопрестольнаго монастыря и его учреждений поступили значительныя пожертвования от Фамилии Г. г. Лазаревых, равно приношения и от других ревнителей.


5.) В Шуши — прежней Столице Армянских владетельных Князей и Меликов, процветали некогда в отдаленныя времена училища высшей степени. — По упразднении оных, несколько лет тому назад учреждено частное в ограниченном начальном действии учебное заведение, виновниками и наставниками онаго суть: Евангелическо-Лютеранскаго Исповедания два ученые Пастора Г. г. Дидерихс и Гаас, Члены Базельскаго Христианскаго человеколюбиваго общества, имеющаго целью распространение слова Божья особенно чрез Армян между другими племенами.

При училище сем малая Армянская типография к изданию классических, необходимых для учения книг. Оба пастора сии обучались Армянскому языку в Гг. Лазаревых Институте у Архимандрита Михаила Салантьяна, и в число учителей приняли к себе воспитанника того Института Иосифа Назарова, который, содействовал им в трудах преподавания.


8.) В Персидской бывшей столице Испагани существуют училища для Армян, обитающих в значительном числе в самом городе и его предместьях. Предметы учения те же, как и в прочих таковых заведениях. — Находится также типография. Споспешествовали разныя приношения к сему устроению, — в том числе и оказанныя пособия от Гг. Лазаревых, коих предки были уроженцы Испагани из значительнаго предместья и города Шумры, где они участвовали в правлении по уполномочию и доверенности Персидских Властителей.


10.) В Турции: В Константинополе, под главным управлением Армянскаго Цареградскаго Патриарха и надзором особеннаго Ректора, находится Семинария, приуготовляющая предназначенных ко вступлению въ духовное звание с удовлетворительными сведениями в Богословии. — Сверх того существует Армянская Академия и более десяти еще других народных Армянских училищ для образования юношества в разных науках, языках и искусствах. — Отличныя Армянския Константинопольския типографии издали многия общеполезныя книги в разных родах, как на Армянском, так и на других Восточных и Европейских языках. Некоторые из воспитанников Армянскаго Гг. Лазаревых Иститута — уроженцы Константинополя— находятся при оных заведениях, как образованные люди — занимая должности.


12.) В Св. Иерусалиме, в особом монастыре Армянскаго Иерусалимскаго Патриаршаго Престола, находится Армянская Семинария для образования юношества в духовенство; плоды оной видны. — Сверх того существует еще другое народное Армянское училище.

Имеется здесь и типография Армянская. Пожертвования Армянской нации споспешествовали к полезным возведениям, в числе оных были и приношения Фамилии Гг. Лазаревых.


17.) В Москве: Армянский Лазаревых Институт Восточных языков, основанный в 1816 году Действительным Статским Советником и Командором Иваном Лазаревичем и братом его Попечителем и Учредителем Иоакимом Лазаревичем Лазаревыми. Сии отличные ревнители, вместе с наследниками своими вообще на устройство и содержание сего общеполезнаго Института пожертвовали более миллиона рублей.

Основатели и Преемники их с открытием Восточнаго Института имели цель: доставить России — Ориенталистов; Армянской церкви — достойных служителей; училищам Армянским — Преподавателей.

Благотворныя намерения сии во многих случаях уже оправданы зависящим от учредителей исполнением, не смотря на препятствия и на краткость существования Института, который питомцов своих видит у подножия Алтаря Господня, в Храмах Просвещения и на поприще служения Отечеству — России, в Военной и Гражданской службе.

Управление Института основано на системе удобней, на правилах Религиозных и срочных, по Уставу, изданному для благоустройства заведения, равно и для успеха учащихся. Круг действий разширяется, курс наук соответствует общей цели просвещения, число воспитанников в приеме и в выпуске возрастает по мере способов улучшения и цветущаго положения сего общеполезнаго разсадника, важныя заслуги уже оказавшаго в приготовлении образованных людей. — Труды, заботливыя попечения и значительныя иждивения основателей и наследников их, ревностно всегда прилагаемыя в направлении и распоряжении Института, неоцененны, особенно в цели просвещения и благотворения человечеству. — Подробности некоторыя сего Института вкратце особо излагаются. При Институте учреждена Г. г. Лазаревыми типография на 12-ти Восточных и Европейских языках, при отличных шрифтах и превосходном устроении. — Изданы уже многия в разных родах книги, по цели общеполезныя.


18.) В Астрахани: Училище, учрежденное иждивением Дворянина Агабабова для 40 юношей Армянской нации.

Кроме сего другое училище и особое отделение Семинарии и училища, основанныя Эпархиальным Архиепископом ИОСИФОМ, Князем Аргутииским- Долгоруким, и увеличенныя неусыпным попечением Армянских Архиепископов Ефрема и Иоаннеса, как в числе приема юношества, так и в курсе преподавания.

Окончившие курс наук оказали успехи, и заведения сии в хорошем положении, судя по способам.

При Армянских училищах типография с хорошими шрифтами, Архиепископом ИОСИФОМ приобретенная, частью приношением и частию покупкою от известной Армянской Фамилии Халдаровой, по значительной коммерции прежде проживавшей в Амстердаме и других городах Европы, устроившей и улучшившей типографское свое заведение.

В числе преподавателей находятся в Астрахани бывшие воспитанники Армянскаго Гг. Лазаревых Института, кончившие курс и достигшие ученых степеней. В пользу Астраханских Армян оказаны значительныя пожертвования в капитале от фамилии Гг. Лазаревых.


19.) В Кизляре: частный Пансион Армянский, открытый бывшими воспитанниками Армянскаго Лазаревых Института Восточных языков, двумя братьями Арзановыми, удостоенными степени Кандидатов ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета. Ныне сей Пансион, после некотораго времени существования, упразднился. — Есть еще другое училище, в котором получает образование Кизлярское Армянское юношество. Полезно было бы, чтоб здесь в состав преподаваний входили науки высшия: Химия и другия, соответствующия цели промыслов и упражнений Кизляра, как то: виноделия, приготовления водки, садоводства, разведения хлопчатой бумаги, тутовых дерев, сарачинскаго пшена и прочих, более потребных произведений, кои нуждаются в знаниях практических, с теориею соединенных.

Великия заботы и труды Кизлярских Армян в устройстве заводов, заслуживают уважения особеннаго. Необходимы науки и сведения для образования и для облегчения способов улучшения. В Кизляре, в числе старших преподавателей находится также бывший воспитанник Гг. Лазаревых Института, некто Асланов, кончивший курс и определенный на службу от Министерства Просвещения и чрез местное правительство в окружные смотрители по учебной части.


20.) В Моздоке: Городское училище для юношества Армянскаго, содержимое Гражданами Моздокскими. Круг действий есть начальный, некоторые ученики из сего заведения поступили в Армянский Гг. Лазаревых Институт, по окончании курса соделаются преподавателями на своей родине — в залог признательности к благотворениям, им оказываемым. ...............................................................................................

21.) В Новом Нахичеване, что на Дону, приходское училище, содержимое Гражданами. В оном, первоначальным сведениям обучается Армянское юношество, после приготовления поступают учащиеся в разряды другаго училища, устроеннаго Эпархиальным Архиепископом ИОСИФОМ, Князем Аргутинским-Долгоруким, усовершенствованнаго и увеличеннаго Армянскими Архиепископами Ефремом и Иоаннесом, кои возможное и ревностное попечение прилагали.

Круг действий обоих сих училищ ныне умножен неутомимыми трудами Архиепископа Нерсеса, подвизавшагося всегда на благо своей паствы и нации. — Несколько человек из числа уроженцев Нахичевана, бывших воспитанников Гг. Лазаревых Восточнаго Института, кончивших курс и удостоенных степени Действительных Студентов и Кандидатов Московскаго ИМПЕРАТОРСКАГО Университета, суть первые преподаватели в Армянских Нахичеванских училищах; сверх того некто Хадамов, Действительный Студент и воспитанник Г. г. Лазаревых Института, открыл в Наичеване пансион для своих однородцев, число коих умножается; цель просвещения достигается. Постепенно в пользу Нахнчевана поступили пожертвования значущия от Фамилии Гг. Лазаревых.


22.) В Григориополе: Училище в двух отделениях, одно Армянское, другое Российское — общая цель образование. — Сие заведение устроено и поддерживаемо Градскими доходами и процентами с капитала 13 тысяч рублей Государственными ассигнациями, пожертвованнаго Действительным Статским Советником Иваном Лазаревичем Лазаревым, и в последствии приумноженнаго значительными дополнительными денежными приношениями наследников Гг. Лазаревых. В числе преподавателей находятся бывшие воспитанники Института Гг. Лазаревых.


24.) В Кишеневе существует прежнее училище, устроенное Архиепископом Григорием из доходов, полученных от приношений мирян, и капитала, пожертвованнаго Действительным Статским Советником Князем Манук-Беем. Заведение сие получило наивящшее возрождение от неусыпности доблественнаго Архиепископа Нерсеса и Ректора Архимандрита Артемия Аламдарова. — Число воспитанниковъ возрасло. — В числе преподавателей находятся и бывшие воспитанники Гг. Лазаревых Института. В 1832 году в пользу Кишеневскаго Армянскаго училища пожертвован особый капиталъ от Фамилии Гг. Лазаревых.


25.) В Крыму: в Карасубазаре, попечением Викарнаго Архимандрита Мануила устроено Армянское училище, хотя по скудости способов не увеличившееся; но приносящее пользу в первоначальном образовании. Многие из сего заведения были присланы в Восточный Гг. Лазаревых Институт для усовершения; некоторые же воспитанники успешно кончили курс наук , получили степени Действительных Студентов и Кандидатов Московскаго ИМПЕРАТОРСКАГО Университета и поступили уже сведущими наставниками в разныя учебныя заведения, состоящия в Крыму и других городах.— Из сделанных наблюдений любопытно то, что юношество, присылаемое из Крыма в Гг. Лазаревых Институт, получая здесь от благотворительности воспитание и образование, пред прочими учениками более отличаются природными дарованиями, способностями и постоянством в достижении знаний.


25.) В Тифлисе, устроено первое училище, обитающих в Грузии Армян, Архиепископом Иоаннесом, но при всем пламенном усердии своем не успел и не смог сей Сановник распространить круга действий, особенно по ощутительному тогда недостатку в учителях способных и знающих, притом по безпокойствам и смутным обстоятельствам Грузии. Наступила эпоха, более благоприятная, явился Епархиальный Архиепископ Нерсес, преисполненный духом общеполезной предприимчивости, Озаренной светом учения Св. Евангелия. В Христианских направлениях и в видах истиннаго благоустроения по Эпархии, его главному попечению вверенной, — приступил знаменитый Сановник к многотрудному подвигу: основал обширное многоценное здание в ТИФЛИСЕ В нескольких отделениях, с двумя главными разрядами. Первое предназначалось для Семинарии, в коей бы приготовлялось юношество Армянское для поступления в Духовное Звание; вторый разряд состоял из училища для образования питомцев, к соделанию их верными и сведущими сынами, более способными к поступлению в Государственную службу. Цель преподаваний по общему плану курса наук заключалась в пространном объеме.

Из Парижа был выписан значительным иждивением Архиепископа Нерсеса, известный Арменист, Профессор Шаган-Чербет. Из Москвы прибыли: ученый Архимандрит Артемий Аламдаров, старший преподаватель Восточнаго Г. г. Лазаревых Института, и еще несколько человек из числа воспитанников, кончивших курс в оном Институте. Открыты были в ТИФЛИСЕ классы; ученики размещены, — все зависящия распоряжения, обдуманныя а соображенныя, была учинены с предварительным торжеством освещения Храма наук, единственнаго в своем роде в отдаленной стране — Грузии. Число учащихся простиралось уже до 400 питомцев; по мере прохождения курса, некоторые учащиеся оказали успехи в основательных сведениях, и поступили ныне в сословие наставников.

Судя по обширности здания, предполагалось число учащихся умножишь до 800 питомцев в разных классах. — Вообще капитала в преизбыточной и значительной мере задолжено на строения Семинарии и Училища, равно и на особое здание в виде гостиннаго двора, или так называемаго Азийскаго караван-сарая, с принадлежностями в лавках — для дохода в пользу учебнаго сего заведения, на прочное его содержание.

Хотя приношения от усердии Армянской нации, в том числе и пожертвования от Фамилии Гг. Лазаревых на устроения, были достаточны по первоначальной смете; но их впоследствии по увеличении строения, равно и по умножении потребностей, собранныя суммы оказались не удовлетворительными на прикрытие всех расходов; а по сей причине Архиепископ Нерсес, не щадя ни трудов, ни иждивения своего, все что имел употребил и пожертвовал от себя на общественную пользу, довершил поприще сие в сооружении Храма наук и просвещения, который пребудет живым и вечным памятником доблестей примернаго Сановника Нерсеса.

К крайнему сожалению отъезд сего ревностнаго первенствующаго Архипастыря в Россию и Бессарабию, по ВЫСОЧАЙШЕМУ повелению и по делам службы, причинил замедление и даже неустройства в ТИФЛИССКОЙ Семинарии и Училище; хоти они существуют, но не в том уже цветущем положении, как при благотворных действиях своего основателя.

Комментарии

Изображения документа