Чайкин Константин Иванович: различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
| место рождения = Москва | | место рождения = Москва | ||
| дата смерти = 27.04.1938 | | дата смерти = 27.04.1938 | ||
| − | | место смерти = | + | | место смерти = Коммунарка |
| краткая информация =Российский учёный-востоковед и переводчик | | краткая информация =Российский учёный-востоковед и переводчик | ||
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| Строка 22: | Строка 22: | ||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился в семье крестьянина, выбившегося в купеческое сословие. | + | Родился в семье крестьянина, выбившегося в купеческое сословие. Окончил коммерческое училище, после чего в 1911 г. поступил на юридический факультет Московского университета. |
| − | + | '''В 1912 г. перевёлся в [[Лазаревский институт восточных языков]], где изучал фарси и персидскую литературу под руководством [[Крымский Агафангел Ефимович|А. Е. Крымского]]. Окончил институт в 1916 году, представив вместе с дипломной работой перевод поэмы Джами «Саламан и Абсаль». Был оставлен при кафедре для подготовки диссертации, с 1918 г. заведовал библиотекой института.''' | |
| − | |||
| − | В 1912 г. перевёлся в [[Лазаревский институт восточных языков]], где изучал фарси и персидскую литературу под руководством [[Крымский Агафангел Ефимович|А. Е. Крымского]]. Окончил институт в 1916 году, представив вместе с дипломной работой перевод поэмы Джами «Саламан и Абсаль». Был оставлен при кафедре для подготовки диссертации, с 1918 г. заведовал библиотекой института. | ||
В 1921-1926 гг. переводчик полномочного представительства СССР в Иране, параллельно вёл работу по исследованию поэзии Абу-ль-Фараджа Руни, завершившуюся изданием в Тегеране книги его стихов (1927, на фарси). | В 1921-1926 гг. переводчик полномочного представительства СССР в Иране, параллельно вёл работу по исследованию поэзии Абу-ль-Фараджа Руни, завершившуюся изданием в Тегеране книги его стихов (1927, на фарси). | ||
| − | Вернувшись в Москву, с 1927 г. преподавал в Московском институте востоковедения, некоторое время одновременно работал в Коммунистическом университете трудящихся Востока. | + | Вернувшись в Москву, с 1927 г. преподавал в Московском институте востоковедения, некоторое время одновременно работал в Коммунистическом университете трудящихся Востока. Опубликовал учебное пособие «Краткий очерк новейшей персидской литературы» (1928), русские переводы книг Саади «Бустан» и Джами «Бэхарестан (Весенний сад)». Работал над персидско-русским словарём и «Толковым словарём персидского языка». |
| − | |||
| − | Опубликовал учебное пособие «Краткий очерк новейшей персидской литературы» (1928), русские переводы книг Саади «Бустан» и Джами «Бэхарестан (Весенний сад)». Работал над персидско-русским словарём и «Толковым словарём персидского языка». | ||
Арестован 21 февраля 1938 г. Приговорён к расстрелу Военной коллегией Верховного суда СССР 27 апреля 1938 г. по обвинению в шпионаже. В тот же день расстрелян. Реабилитирован 18 июля 1957 г. | Арестован 21 февраля 1938 г. Приговорён к расстрелу Военной коллегией Верховного суда СССР 27 апреля 1938 г. по обвинению в шпионаже. В тот же день расстрелян. Реабилитирован 18 июля 1957 г. | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | |||
*[http://az.lib.ru/c/chajkin_k_i/text_2003_bio.shtml Lib.ru/Классика: Чайкин Константин Иванович. Чайкин К. И.: биографическая справка] | *[http://az.lib.ru/c/chajkin_k_i/text_2003_bio.shtml Lib.ru/Классика: Чайкин Константин Иванович. Чайкин К. И.: биографическая справка] | ||
Версия 17:37, 20 июня 2021
| Чайкин Константин Иванович | |
| Дата рождения: | 27.05.1889 |
| Место рождения: | Москва |
| Дата смерти: | 27.04.1938 |
| Место смерти: | Коммунарка |
| Краткая информация: Российский учёный-востоковед и переводчик | |
Биография
Родился в семье крестьянина, выбившегося в купеческое сословие. Окончил коммерческое училище, после чего в 1911 г. поступил на юридический факультет Московского университета.
В 1912 г. перевёлся в Лазаревский институт восточных языков, где изучал фарси и персидскую литературу под руководством А. Е. Крымского. Окончил институт в 1916 году, представив вместе с дипломной работой перевод поэмы Джами «Саламан и Абсаль». Был оставлен при кафедре для подготовки диссертации, с 1918 г. заведовал библиотекой института.
В 1921-1926 гг. переводчик полномочного представительства СССР в Иране, параллельно вёл работу по исследованию поэзии Абу-ль-Фараджа Руни, завершившуюся изданием в Тегеране книги его стихов (1927, на фарси).
Вернувшись в Москву, с 1927 г. преподавал в Московском институте востоковедения, некоторое время одновременно работал в Коммунистическом университете трудящихся Востока. Опубликовал учебное пособие «Краткий очерк новейшей персидской литературы» (1928), русские переводы книг Саади «Бустан» и Джами «Бэхарестан (Весенний сад)». Работал над персидско-русским словарём и «Толковым словарём персидского языка».
Арестован 21 февраля 1938 г. Приговорён к расстрелу Военной коллегией Верховного суда СССР 27 апреля 1938 г. по обвинению в шпионаже. В тот же день расстрелян. Реабилитирован 18 июля 1957 г.
