«Восточная комиссия» в Москве - История изменений

Vgabdulin в 06:09, 1 октября 2025

2025-10-01T06:09:30Z

Vgabdulin в 05:42, 1 октября 2025

2025-10-01T05:42:26Z

Vgabdulin в 11:50, 26 ноября 2022

2022-11-26T11:50:04Z

Vgabdulin в 09:52, 25 ноября 2022

2022-11-25T09:52:54Z

Vgabdulin в 08:45, 21 ноября 2022

2022-11-21T08:45:34Z

Внесённые изменения

Vgabdulin в 09:59, 17 февраля 2021

2021-02-17T09:59:10Z

Vgabdulin в 09:43, 8 апреля 2020

2020-04-08T09:43:19Z

Vgabdulin в 09:41, 8 апреля 2020

2020-04-08T09:41:39Z

Vgabdulin в 09:37, 8 апреля 2020

2020-04-08T09:37:25Z

Vgabdulin в 06:39, 8 апреля 2020

2020-04-08T06:39:01Z

@@ Строка 43: / Строка 43: @@
 Другим крупным научным достижением «Восточной комиссии» стало введение в научный оборот коллекции глиняных табличек с клинописными текстами древней Халдеи, собранной известным русским историком и искусствоведом академиком Н.П. Лихачевым. Для описания и приведения коллекции в порядок секретарь «Восточной комиссии» М.В. Никольский вынужден был на несколько лет переехать в Санкт-Петербург. Итоги его деятельности по разбору, переводу и исследованию табличек были опубликованы в двух специальных  выпусках «Древностей восточных».
-Объектом исследований членов «Восточной комиссии» Ф.Е. Корша, М.В. Никольского и С.С. Слуцкого стало присланное в Московское археологическое общество собрание 200 надписей с несторианских кладбищ Семиреченской области на различных восточных языках. Так, в феврале 1888 г. на очередном заседании комиссии С.С. Слуцкий сделал доклад «Семиреченские несторианские надписи». В свою очередь Ф.Е. Корш опубликовал статью «О турецком языке семиреченских надгробных надписей». Комиссии удалось установить постоянные связи с корреспондентами в Средней Азии: инспектором школ Ташкентского учебного округа А.И. Забелиным, директором Ташкентской мужской гимназии Н.П. Остроумовым, преподавателем сартского и узбекского языков в Ташкентской семинарии В.П. Наливкиным. Из Ферганского областного музея в комиссию неоднократно обращались с просьбой прочесть обнаруженные древние надписи, атрибутировать сделанные археологические находки. Постепенно расширялись связи комиссии с провинциальными археологическими и архивными комиссиями, отдельными энтузиастамивостоковедами.
+Объектом исследований членов «Восточной комиссии» Ф.Е. Корша, М.В. Никольского и С.С. Слуцкого стало присланное в Московское археологическое общество собрание 200 надписей с несторианских кладбищ Семиреченской области на различных восточных языках. Так, в феврале 1888 г. на очередном заседании комиссии С.С. Слуцкий сделал доклад «Семиреченские несторианские надписи». В свою очередь Ф.Е. Корш опубликовал статью «О турецком языке семиреченских надгробных надписей». Комиссии удалось установить постоянные связи с корреспондентами в Средней Азии: инспектором школ Ташкентского учебного округа А.И. Забелиным, директором Ташкентской мужской гимназии Н.П. Остроумовым, преподавателем сартского и узбекского языков в Ташкентской семинарии В.П. Наливкиным. Из Ферганского областного музея в комиссию неоднократно обращались с просьбой прочесть обнаруженные древние надписи, атрибутировать сделанные археологические находки. Постепенно расширялись связи комиссии с провинциальными археологическими и архивными комиссиями, отдельными энтузиастами востоковедами.
 Интересные материалы поступали в комиссию от ее корреспондентов на Северном Кавказе и Закавказье, среди которых были инспектор народных училищ Елисаветпольской губернии А. Иоакимов; директор Кавказского музея в Тифлисе Г.И. Радде; архитектор А.М. Павлинов, много путешествовавший по Кавказу, фотографируя надписи на памятниках архитектуры. Переводом и атрибуцией арабских надписей, присылавшихся с Кавказа, занимался М.О. Аттая, который, в частности, разобрал «арабскую надпись на мечети при ханском дворце в г. Баку». Ему же была передана для перевода привезенная с Кавказа рукопись, «написанная частью на арабском, частью на черкесском языке. Арабский текст представлял собой рассказ о происхождении г. Дербента, о жителях Дагестана». Ознакомившись с рукописью по поручению «Восточной комиссии», [[Аттая Михаил Осипович|М.О. Аттая]] пришел к заключению, что она может служить дополнением к известному сочинению А.К. Казем-Бека «Дербент-наме».
@@ Строка 59: / Строка 59: @@
 *[https://mgimo.ru/upload/2015/10/lazarevsky-institut_g2-p5-6.pdf Научное востоковедение в стенах Лазаревского института (1848–1917 гг.)]
-[[Категория:ЛИВЯ]]
+[[Категория:К истории ЛИВЯ]]
 [[Категория:Научная деятельность ЛИВЯ]]

@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 Освещая историю [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревского института]] в конце XIX – начале XX в., невозможно обойти стороной такое явление, как деятельность «Восточной комиссии» в Москве. Инициатива создания этого общества московских ученых-востоковедов принадлежала преподавателям Московского университета и Лазаревского института.
-В начале 1883 г. между факультетом восточных языков Санкт-Петербургского университета и Лазаревским институтом возникла переписка по вопросу создания научного объединения востоковедов. В сохранившейся записке по этому вопросу говорилось: «''В кругу профессоров историко-филологического факультета и Лазаревского института восточных языков уже давно возникла мысль составить общество с целью изучения древнего и современного Востока в культурно-историческом отношении. Эта мысль, вышедшая из тесного кружка, нашла себе полное сочувствие в среде многих лиц, хотя не занимающихся специально восточными языками, но интересующихся Востоком в том или другом отношении. Ближайшим поводом к выработке проекта устава предполагаемого общества послужило известие, полученное из Петербурга, о том, что и там задумывается общество с такими же целями''».
+В начале 1883 г. между факультетом восточных языков Санкт-Петербургского университета и Лазаревским институтом возникла переписка по вопросу создания научного объединения востоковедов. В сохранившейся записке говорилось: «''В кругу профессоров историко-филологического факультета и Лазаревского института восточных языков уже давно возникла мысль составить общество с целью изучения древнего и современного Востока в культурно-историческом отношении. Эта мысль, вышедшая из тесного кружка, нашла себе полное сочувствие в среде многих лиц, хотя не занимающихся специально восточными языками, но интересующихся Востоком в том или другом отношении. Ближайшим поводом к выработке проекта устава предполагаемого общества послужило известие, полученное из Петербурга, о том, что и там задумывается общество с такими же целями''».
 Доставленный в Москву «проект петербуржского кружка» был рассмотрен на заседаниях совета Лазаревского института, но «был найден не вполне целесообразным». Поэтому «московский кружок избрал специальную комиссию для выработки нового проекта, который был одобрен в специальном заседании 31 марта 1883 г.».

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 Доставленный в Москву «проект петербуржского кружка» был рассмотрен на заседаниях совета Лазаревского института, но «был найден не вполне целесообразным». Поэтому «московский кружок избрал специальную комиссию для выработки нового проекта, который был одобрен в специальном заседании 31 марта 1883 г.».
-Проект устава Русского восточного общества с сопроводительным письмом был направлен на имя декана факультета восточных языков Петербургского университета Василия Павловича Васильева. В сопроводительном письме говорилось: «Сознавая, что Петербург с его факультетом восточных языков представляет наибольшее число специалистов по изучению Востока, московский кружок пришел к единогласному решению просить в лице Вашего превосходительства господ профессоров факультета восточных языков рассмотреть прилагаемый проект и высказать о нем свое мнение. Если мысль о двух отделениях Русского восточного общества – Петербургском, состоящем при факультете восточных языков, и Московском, состоящем при Лазаревском институте восточных языков, – встретит сочувствие в господах профессорах восточного факультета, в таком случае московский кружок просит их взять на себя инициативу ходатайства перед правительством о разрешении основать Русское восточное общество. Если же в силу каких-нибудь соображений (например, ввиду существования в Петербурге Восточного отделения при Императорском Археологическом обществе) профессора найдут неудобным осуществление прилагаемого проекта, в таком случае московский кружок будет ходатайствовать перед правительством об основании Московского общества любителей Востока».
+Проект устава Русского восточного общества с сопроводительным письмом был направлен на имя декана факультета восточных языков Петербургского университета [[Васильев Василий Павлович|Василия Павловича Васильева]]. В сопроводительном письме говорилось: «Сознавая, что Петербург с его факультетом восточных языков представляет наибольшее число специалистов по изучению Востока, московский кружок пришел к единогласному решению просить в лице Вашего превосходительства господ профессоров факультета восточных языков рассмотреть прилагаемый проект и высказать о нем свое мнение. Если мысль о двух отделениях Русского восточного общества – Петербургском, состоящем при факультете восточных языков, и Московском, состоящем при Лазаревском институте восточных языков, – встретит сочувствие в господах профессорах восточного факультета, в таком случае московский кружок просит их взять на себя инициативу ходатайства перед правительством о разрешении основать Русское восточное общество. Если же в силу каких-нибудь соображений (например, ввиду существования в Петербурге Восточного отделения при Императорском Археологическом обществе) профессора найдут неудобным осуществление прилагаемого проекта, в таком случае московский кружок будет ходатайствовать перед правительством об основании Московского общества любителей Востока».
 Согласно представленному проекту общество создавалось «с целью изучения в культурно-историческом отношении древнего и современного Востока (преимущественно Кавказского края, Сибири, русских среднеазиатских владений)». Содержательная сторона деятельности общества должна была состоять в проведении публичных и закрытых заседаний, издании переводов литературных памятников восточных народов, собирании коллекций «вещественных памятников, знакомящих с жизнью и историей народов Востока», организации научных экспедиций, издании трудов общества «в виде сборников или периодического журнала как на русском, так и на иностранных языках». Проект устава Русского восточного общества подписали известные представители московской школы востоковедения: [[Эмин Никита Осипович|Н.О. Эмин]], [[Кананов Георгий Ильич|Г.И. Кананов]], [[Корш Федор Евгеньевич|Ф.Е. Корш]], тогда еще доцент Московского университета, [[Миллер Всеволод Фёдорович|В.Ф. Миллер]], доцент университета Н.О. Нерсесов, [[Холмогоров Иван Николаевич|И.Н. Холмогоров]], [[Саков Ставр Елевтериевич|С.Е. Саков]], [[Серебряков Илья Лазаревич|И.Л. Серебряков-Окромчеделов]], [[Халатьянц Григорий Абрамович|Г.А. Халатянц]], [[Ризаев Мирза Джафар|М.Д. Ризаев]], [[Аттая Михаил Осипович|М.О. Аттая]], М.В. Никольский, профессор истории русской словесности [[Веселовский Алексей Николаевич|А.Н. Веселовский]], доцент университета Ф.Ф. Фортунатов и др.

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 Доставленный в Москву «проект петербуржского кружка» был рассмотрен на заседаниях совета Лазаревского института, но «был найден не вполне целесообразным». Поэтому «московский кружок избрал специальную комиссию для выработки нового проекта, который был одобрен в специальном заседании 31 марта 1883 г.».
-Проект устава Русского восточного общества с сопроводительным письмом был направлен на имя декана факультета восточных языков Петербургского университета Василия Павловича Васильева. В сопроводительном письме говорилось: «Сознавая, что Петербург с его факультетом восточных языков представляет наибольшее число специалистов по изучению Востока, московский кружок пришел к единогласному решению просить в лице Вашего превосходительства господ профессоров факультета восточных языков рассмотреть прилагаемый проект и высказать о нем свое мнение. Если мысль о двух отделениях Русского восточного общества – Петербургском, состоящем при факультете восточных языков, и Московском, состоящем при Лазаревском институте восточных языков, – встретит сочувствие в г.г. профессорах восточного факультета, в таком случае московский кружок просит их взять на себя инициативу ходатайства перед правительством о разрешении основать Русское восточное общество. Если же в силу каких-нибудь соображений (например, ввиду существования в Петербурге Восточного отделения при Императорском Археологическом обществе) профессора найдут неудобным осуществление прилагаемого проекта, в таком случае московский кружок будет ходатайствовать перед правительством об основании Московского общества любителей Востока».
+Проект устава Русского восточного общества с сопроводительным письмом был направлен на имя декана факультета восточных языков Петербургского университета Василия Павловича Васильева. В сопроводительном письме говорилось: «Сознавая, что Петербург с его факультетом восточных языков представляет наибольшее число специалистов по изучению Востока, московский кружок пришел к единогласному решению просить в лице Вашего превосходительства господ профессоров факультета восточных языков рассмотреть прилагаемый проект и высказать о нем свое мнение. Если мысль о двух отделениях Русского восточного общества – Петербургском, состоящем при факультете восточных языков, и Московском, состоящем при Лазаревском институте восточных языков, – встретит сочувствие в господах профессорах восточного факультета, в таком случае московский кружок просит их взять на себя инициативу ходатайства перед правительством о разрешении основать Русское восточное общество. Если же в силу каких-нибудь соображений (например, ввиду существования в Петербурге Восточного отделения при Императорском Археологическом обществе) профессора найдут неудобным осуществление прилагаемого проекта, в таком случае московский кружок будет ходатайствовать перед правительством об основании Московского общества любителей Востока».
 Согласно представленному проекту общество создавалось «с целью изучения в культурно-историческом отношении древнего и современного Востока (преимущественно Кавказского края, Сибири, русских среднеазиатских владений)». Содержательная сторона деятельности общества должна была состоять в проведении публичных и закрытых заседаний, издании переводов литературных памятников восточных народов, собирании коллекций «вещественных памятников, знакомящих с жизнью и историей народов Востока», организации научных экспедиций, издании трудов общества «в виде сборников или периодического журнала как на русском, так и на иностранных языках». Проект устава Русского восточного общества подписали известные представители московской школы востоковедения: [[Эмин Никита Осипович|Н.О. Эмин]], [[Кананов Георгий Ильич|Г.И. Кананов]], [[Корш Федор Евгеньевич|Ф.Е. Корш]], тогда еще доцент Московского университета, [[Миллер Всеволод Фёдорович|В.Ф. Миллер]], доцент университета Н.О. Нерсесов, [[Холмогоров Иван Николаевич|И.Н. Холмогоров]], [[Саков Ставр Елевтериевич|С.Е. Саков]], [[Серебряков Илья Лазаревич|И.Л. Серебряков-Окромчеделов]], [[Халатьянц Григорий Абрамович|Г.А. Халатянц]], [[Ризаев Мирза Джафар|М.Д. Ризаев]], [[Аттая Михаил Осипович|М.О. Аттая]], М.В. Никольский, профессор истории русской словесности [[Веселовский Алексей Николаевич|А.Н. Веселовский]], доцент университета Ф.Ф. Фортунатов и др.
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 В мае 1887 г. были утверждены «Правила Восточной комиссии» – своеобразный устав, первый параграф которого определял состав и цель нового объединения ученых Москвы: «Восточная комиссия» «образуется из членов Общества, желающих принять участие в изучении, издании и сохранении памятников восточной археологии». 29 сентября того же года на первом организационном заседании общества (Г.И. Кананов, В.Ф. Миллер, Н.В. Никитин, А.М. Павлинов, В.К. Трутовский, И.Н. Холмогоров и М.В. Никольский) большинством голосов его председателем был избран профессор Ф.Е. Корш, «товарищем председателя» – профессор В.Ф. Миллер, секретарем – М.В. Никольский, «так много содействовавший успеху самого дела».
-На этом же заседании было принято решение ввиду малочисленности состава «Восточной комиссии» пригласить к участию в ее работе в качестве постоянных членов профессоров Московского университета Н.О. Нерсесова и Ф.Ф. Фортунатова, приват-доцента Г.К. Ульянова, кандидатов И.И. Соловейчика, С.С. Слуцкого и В.М. Истрина, а также профессоров Лазаревского института восточных языков – М.О. Аттая, [[Муркос Георгий Абрамович|Г.А. Муркоса]], Г.А. Халатянца и И.Л. Серебрякова-Окромчеделова, а также «учителя Лицея цесаревича Николая» В.А. Грингмута.
+На этом же заседании было принято решение ввиду малочисленности состава «Восточной комиссии» пригласить к участию в ее работе в качестве постоянных членов профессоров Московского университета Н.О. Нерсесова и Ф.Ф. Фортунатова, приват-доцента Г.К. Ульянова, кандидатов И.И. Соловейчика, С.С. Слуцкого и В.М. Истрина, а также профессоров Лазаревского института восточных языков – М.О. Аттая, [[Муркос Георгий Абрамович|Г.А. Муркоса]], Г.А. Халатянца и [[Серебряков Илья Лазаревич|И.Л. Серебрякова-Окромчеделова]], а также «учителя Лицея цесаревича Николая» В.А. Грингмута.
 октября 1887 г. началась деятельность «Восточной комиссии». В этот день в составе 25 членов состоялось первое ученое заседание комиссии. Согласно «Правилам», выборные должности председателя и его товарища в комиссии замещались каждые три года. До 1912 г. должность председателя комиссии попеременно занимали профессора Ф.Е. Корш и В.Ф. Миллер.

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 Проект устава Русского восточного общества с сопроводительным письмом был направлен на имя декана факультета восточных языков Петербургского университета Василия Павловича Васильева. В сопроводительном письме говорилось: «Сознавая, что Петербург с его факультетом восточных языков представляет наибольшее число специалистов по изучению Востока, московский кружок пришел к единогласному решению просить в лице Вашего превосходительства господ профессоров факультета восточных языков рассмотреть прилагаемый проект и высказать о нем свое мнение. Если мысль о двух отделениях Русского восточного общества – Петербургском, состоящем при факультете восточных языков, и Московском, состоящем при Лазаревском институте восточных языков, – встретит сочувствие в г.г. профессорах восточного факультета, в таком случае московский кружок просит их взять на себя инициативу ходатайства перед правительством о разрешении основать Русское восточное общество. Если же в силу каких-нибудь соображений (например, ввиду существования в Петербурге Восточного отделения при Императорском Археологическом обществе) профессора найдут неудобным осуществление прилагаемого проекта, в таком случае московский кружок будет ходатайствовать перед правительством об основании Московского общества любителей Востока».
-Согласно представленному проекту общество создавалось «с целью изучения в культурно-историческом отношении древнего и современного Востока (преимущественно Кавказского края, Сибири, русских среднеазиатских владений)». Содержательная сторона деятельности общества должна была состоять в проведении публичных и закрытых заседаний, издании переводов литературных памятников восточных народов, собирании коллекций «вещественных памятников, знакомящих с жизнью и историей народов Востока», организации научных экспедиций, издании трудов общества «в виде сборников или периодического журнала как на русском, так и на иностранных языках». Проект устава Русского восточного общества подписали известные представители московской школы востоковедения: [[Эмин Никита Осипович|Н.О. Эмин]], [[Кананов Георгий Ильич|Г.И. Кананов]], [[Корш Федор Евгеньевич|Ф.Е. Корш]], тогда еще доцент Московского университета, [[Миллер Всеволод Фёдорович|В.Ф. Миллер]], доцент университета Н.О. Нерсесов, [[Холмогоров Иван Николаевич|И.Н. Холмогоров]], [[Саков Ставр Елевтериевич|С.Е. Саков]], [[Серебряков-Окромчеделов Илья Лазаревич|И.Л. Серебряков-Окромчеделов]], [[Халатьянц Григорий Абрамович|Г.А. Халатянц]], [[Ризаев Мирза Джафар|М.Д. Ризаев]], [[Аттая Михаил Осипович|М.О. Аттая]], М.В. Никольский, профессор истории русской словесности [[Веселовский Алексей Николаевич|А.Н. Веселовский]], доцент университета Ф.Ф. Фортунатов и др.
+Согласно представленному проекту общество создавалось «с целью изучения в культурно-историческом отношении древнего и современного Востока (преимущественно Кавказского края, Сибири, русских среднеазиатских владений)». Содержательная сторона деятельности общества должна была состоять в проведении публичных и закрытых заседаний, издании переводов литературных памятников восточных народов, собирании коллекций «вещественных памятников, знакомящих с жизнью и историей народов Востока», организации научных экспедиций, издании трудов общества «в виде сборников или периодического журнала как на русском, так и на иностранных языках». Проект устава Русского восточного общества подписали известные представители московской школы востоковедения: [[Эмин Никита Осипович|Н.О. Эмин]], [[Кананов Георгий Ильич|Г.И. Кананов]], [[Корш Федор Евгеньевич|Ф.Е. Корш]], тогда еще доцент Московского университета, [[Миллер Всеволод Фёдорович|В.Ф. Миллер]], доцент университета Н.О. Нерсесов, [[Холмогоров Иван Николаевич|И.Н. Холмогоров]], [[Саков Ставр Елевтериевич|С.Е. Саков]], [[Серебряков Илья Лазаревич|И.Л. Серебряков-Окромчеделов]], [[Халатьянц Григорий Абрамович|Г.А. Халатянц]], [[Ризаев Мирза Джафар|М.Д. Ризаев]], [[Аттая Михаил Осипович|М.О. Аттая]], М.В. Никольский, профессор истории русской словесности [[Веселовский Алексей Николаевич|А.Н. Веселовский]], доцент университета Ф.Ф. Фортунатов и др.
 Однако план организации общества, как написал позднее М.В. Никольский, «не мог найти осуществления».  Между тем московским востоковедам из Московского университета и Лазаревского института нужна была площадка, где можно было независимо от потребностей учебного процесса и непосредственных нужд учебных заведений, в относительно свободном режиме заниматься исключительно научными исследованиями. На этот раз инициатором создания общества востоковедов стало Московское археологическое общество, созданное в 1864 г. известным русским археологом графом А.С. Уваровым. На очередном его заседании 24 апреля 1887 г. выступил секретарь Московского археологического общества М.В. Никольский с «мотивированным предложением о пользе и необходимости учредить при Обществе отделение восточной археологии».

@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 В мае 1887 г. были утверждены «Правила Восточной комиссии» – своеобразный устав, первый параграф которого определял состав и цель нового объединения ученых Москвы: «Восточная комиссия» «образуется из членов Общества, желающих принять участие в изучении, издании и сохранении памятников восточной археологии». 29 сентября того же года на первом организационном заседании общества (Г.И. Кананов, В.Ф. Миллер, Н.В. Никитин, А.М. Павлинов, В.К. Трутовский, И.Н. Холмогоров и М.В. Никольский) большинством голосов его председателем был избран профессор Ф.Е. Корш, «товарищем председателя» – профессор В.Ф. Миллер, секретарем – М.В. Никольский, «так много содействовавший успеху самого дела».
-На этом же заседании было принято решение ввиду малочисленности состава «Восточной комиссии» пригласить к участию в ее работе в качестве постоянных членов профессоров Московского университета Н.О. Нерсесова и Ф.Ф. Фортунатова, приват-доцента Г.К. Ульянова, кандидатов И.И. Соловейчика, С.С. Слуцкого и В.М. Истрина, а также профессоров Лазаревского института восточных языков – М.О. Аттая, [[Муркос Георгий Абрамович|Г.А. Муркоса]], Г.А. Халатянца и И.Л. Серебрякова-Окромчеделова, а также «учителя Лицея цесаревича Николая» [[Грингмут Владимир Андреевич|В.А. Грингмута]].
+На этом же заседании было принято решение ввиду малочисленности состава «Восточной комиссии» пригласить к участию в ее работе в качестве постоянных членов профессоров Московского университета Н.О. Нерсесова и Ф.Ф. Фортунатова, приват-доцента Г.К. Ульянова, кандидатов И.И. Соловейчика, С.С. Слуцкого и В.М. Истрина, а также профессоров Лазаревского института восточных языков – М.О. Аттая, [[Муркос Георгий Абрамович|Г.А. Муркоса]], Г.А. Халатянца и И.Л. Серебрякова-Окромчеделова, а также «учителя Лицея цесаревича Николая» В.А. Грингмута.
 октября 1887 г. началась деятельность «Восточной комиссии». В этот день в составе 25 членов состоялось первое ученое заседание комиссии. Согласно «Правилам», выборные должности председателя и его товарища в комиссии замещались каждые три года. До 1912 г. должность председателя комиссии попеременно занимали профессора Ф.Е. Корш и В.Ф. Миллер.
@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 Большую коллекцию армянских надписей собрал и издал [[Кучук-Ованисян Христофор Иванович|Хр.И. Кучук-Иоаннесов]]. Во время своих экспедиций на юго-запад Российской империи и в Крым он посетил Киев, Могилев, Каменец-Подольск (а также село Жванец, неподалеку от Каменца), Григориополь, Измаил, Одессу, Аккерман, Феодосию, Кишинев. В общей сложности ему удалось собрать около 150 армянских надписей, из которых самыми древними оказались «аккерманская года и феодосийская 1047 года». В своих командировках Хр. И. Кучук Иоаннесов изучал также старинные армянские рукописи в частных коллекциях и хранилищах армянских церквей. Собранный материал позволил ему уточнить детали процессов миграций армянского населения на территории Восточной Европы. Розысками древних армянских манускриптов активно занимался Г.А. Халатянц, которому удалось обнаружить в Эчмиадзинской патриаршей библиотеке Паралипоменон в древнейшем армянском переводе с сирийского языка. Позднее ученый предпринял специальную поезду в Великобританию, чтобы ознакомиться со списком новооткрытых книг Паралипоменон в древнейшем армянском переводе.
-Исследованиями по истории культуры и истории Грузии занимался в «Восточной комиссии» профессор Лазаревского института А.С. Хаханов. Он предпринял много поездок в Грузию, а также за рубеж в поисках грузинских рукописей. В результате были собраны сведения о грузинских рукописных собраниях в Лондоне, Вене, Берлине и Париже. Из исследований по истории Грузии стоит также отметить большую публикацию [[Церетели Георгий Ефимович|Г.Е. Церетели]] «Полное собрание надписей на стенах и камнях и приписок к рукописям Гелатского монастыря».
+Исследованиями по истории культуры и истории Грузии занимался в «Восточной комиссии» профессор Лазаревского института А.С. Хаханов. Он предпринял много поездок в Грузию, а также за рубеж в поисках грузинских рукописей. В результате были собраны сведения о грузинских рукописных собраниях в Лондоне, Вене, Берлине и Париже. Из исследований по истории Грузии стоит также отметить большую публикацию Г.Е. Церетели «Полное собрание надписей на стенах и камнях и приписок к рукописям Гелатского монастыря».
 Результаты проведенных исследований, описание новых открытых источников сначала заслушивались в виде докладов, а затем обсуждались на заседаниях «Восточной комиссии». Часть докладов, представлявших интерес не только для востоковедов, выносилась на заседания Московского археологического общества. Как правило, это были сообщения о научных экспедициях, международных конгрессах, важных научных открытиях. «Восточная комиссия» в течение тридцати лет являлась не только площадкой для живого свободного общения московских востоковедов, но также эффективным координационным центром научно-исследовательской работы. Ее авторитет признавали как в России, так и за рубежом.

@@ Строка 10: / Строка 10: @@
 Проект устава Русского восточного общества с сопроводительным письмом был направлен на имя декана факультета восточных языков Петербургского университета Василия Павловича Васильева. В сопроводительном письме говорилось: «Сознавая, что Петербург с его факультетом восточных языков представляет наибольшее число специалистов по изучению Востока, московский кружок пришел к единогласному решению просить в лице Вашего превосходительства господ профессоров факультета восточных языков рассмотреть прилагаемый проект и высказать о нем свое мнение. Если мысль о двух отделениях Русского восточного общества – Петербургском, состоящем при факультете восточных языков, и Московском, состоящем при Лазаревском институте восточных языков, – встретит сочувствие в г.г. профессорах восточного факультета, в таком случае московский кружок просит их взять на себя инициативу ходатайства перед правительством о разрешении основать Русское восточное общество. Если же в силу каких-нибудь соображений (например, ввиду существования в Петербурге Восточного отделения при Императорском Археологическом обществе) профессора найдут неудобным осуществление прилагаемого проекта, в таком случае московский кружок будет ходатайствовать перед правительством об основании Московского общества любителей Востока».
-Согласно представленному проекту общество создавалось «с целью изучения в культурно-историческом отношении древнего и современного Востока (преимущественно Кавказского края, Сибири, русских среднеазиатских владений)». Содержательная сторона деятельности общества должна была состоять в проведении публичных и закрытых заседаний, издании переводов литературных памятников восточных народов, собирании коллекций «вещественных памятников, знакомящих с жизнью и историей народов Востока», организации научных экспедиций, издании трудов общества «в виде сборников или периодического журнала как на русском, так и на иностранных языках». Проект устава Русского восточного общества подписали известные представители московской школы востоковедения: [[Эмин Никита Осипович|Н.О. Эмин]], [[Кананов Георгий Ильич|Г.И. Кананов]], [[Корш Федор Евгеньевич|Ф.Е. Корш]], тогда еще доцент Московского университета, [[Миллер Всеволод Фёдорович|В.Ф. Миллер]], доцент университета [[Нерсесов Нерсес Осипович|Н.О. Нерсесов]], [[Холмогоров Иван Николаевич|И.Н. Холмогоров]], [[Саков Ставр Елевтериевич|С.Е. Саков]], [[Серебряков-Окромчеделов Илья Лазаревич|И.Л. Серебряков-Окромчеделов]], [[Халатьянц Григорий Абрамович|Г.А. Халатянц]], [[Ризаев Мирза Джафар|М.Д. Ризаев]], [[Аттая Михаил Осипович|М.О. Аттая]], [[Никольский Михаил Васильевич|М.В. Никольский]], профессор истории русской словесности [[Веселовский Алексей Николаевич|А.Н. Веселовский]], доцент университета [[Фортунатов Филипп Фёдорович|Ф.Ф. Фортунатов]] и др.
+Согласно представленному проекту общество создавалось «с целью изучения в культурно-историческом отношении древнего и современного Востока (преимущественно Кавказского края, Сибири, русских среднеазиатских владений)». Содержательная сторона деятельности общества должна была состоять в проведении публичных и закрытых заседаний, издании переводов литературных памятников восточных народов, собирании коллекций «вещественных памятников, знакомящих с жизнью и историей народов Востока», организации научных экспедиций, издании трудов общества «в виде сборников или периодического журнала как на русском, так и на иностранных языках». Проект устава Русского восточного общества подписали известные представители московской школы востоковедения: [[Эмин Никита Осипович|Н.О. Эмин]], [[Кананов Георгий Ильич|Г.И. Кананов]], [[Корш Федор Евгеньевич|Ф.Е. Корш]], тогда еще доцент Московского университета, [[Миллер Всеволод Фёдорович|В.Ф. Миллер]], доцент университета [[Нерсесов Нерсес Осипович|Н.О. Нерсесов]], [[Холмогоров Иван Николаевич|И.Н. Холмогоров]], [[Саков Ставр Елевтериевич|С.Е. Саков]], [[Серебряков-Окромчеделов Илья Лазаревич|И.Л. Серебряков-Окромчеделов]], [[Халатьянц Григорий Абрамович|Г.А. Халатянц]], [[Ризаев Мирза Джафар|М.Д. Ризаев]], [[Аттая Михаил Осипович|М.О. Аттая]], М.В. Никольский, профессор истории русской словесности [[Веселовский Алексей Николаевич|А.Н. Веселовский]], доцент университета Ф.Ф. Фортунатов и др.
-Однако план организации общества, как написал позднее М.В. Никольский, «не мог найти осуществления».  Между тем московским востоковедам из Московского университета и Лазаревского института нужна была площадка, где можно было независимо от потребностей учебного процесса и непосредственных нужд учебных заведений, в относительно свободном режиме заниматься исключительно научными исследованиями. На этот раз инициатором создания общества востоковедов стало Московское археологическое общество, созданное в 1864 г. известным русским археологом графом [[Уваров Алексей Сергеевич|А.С. Уваровым]]. На очередном его заседании 24 апреля 1887 г. выступил секретарь Московского археологического общества М.В. Никольский с «мотивированным предложением о пользе и необходимости учредить при Обществе отделение восточной археологии».
+Однако план организации общества, как написал позднее М.В. Никольский, «не мог найти осуществления».  Между тем московским востоковедам из Московского университета и Лазаревского института нужна была площадка, где можно было независимо от потребностей учебного процесса и непосредственных нужд учебных заведений, в относительно свободном режиме заниматься исключительно научными исследованиями. На этот раз инициатором создания общества востоковедов стало Московское археологическое общество, созданное в 1864 г. известным русским археологом графом А.С. Уваровым. На очередном его заседании 24 апреля 1887 г. выступил секретарь Московского археологического общества М.В. Никольский с «мотивированным предложением о пользе и необходимости учредить при Обществе отделение восточной археологии».
 Позже в посвященной десятилетию деятельности «Восточной комиссии» статье профессор [[Мсерианц Левон Зармайрович|Л.З. Мсерианц]] написал: «В этом талантливом и со знанием дела написанном предложении г. Никольский выставил на вид назревшую необходимость учреждения при [Московском археологическом] обществе специального отделения для занятий востоковедением».