Абамелек-Лазарева Мария Павловна/Личные документы - История изменений

Vgabdulin: /* Индивидуальная карточка переписи 1936 года */

2025-03-21T06:21:08Z

‎Индивидуальная карточка переписи 1936 года

Vgabdulin: /* Свидетельство о рождении */

2025-03-21T06:19:55Z

‎Свидетельство о рождении

Vgabdulin: /* Свидетельство о рождении */

2024-04-30T09:01:47Z

‎Свидетельство о рождении

Vgabdulin в 09:26, 8 апреля 2024

2024-04-08T09:26:34Z

Vgabdulin: /* Документы */

2023-04-11T13:17:18Z

‎Документы

Ssayadov в 07:14, 23 августа 2022

2022-08-23T07:14:22Z

Ssayadov в 07:13, 23 августа 2022

2022-08-23T07:13:09Z

Ssayadov: /* Сноски */

2022-02-26T20:41:16Z

‎Сноски

Vgabdulin: Новая страница: «===Свидетельство о рождении=== Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут поп…»

2021-08-15T13:25:08Z

Новая страница: «===Свидетельство о рождении=== Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут поп…»

Новая страница

===Свидетельство о рождении===
Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут пополудни, в Доме Муниципалитета, передо мною, Арканджело Орси, делегированного синдиком чиновника мэрии Флоренции, предстала Елена Сольдини, 49 лет, повивальная бабка, проживающая в этом городе, заявившая, что в 3 часа и 30 минут пополудни третьего числа текущего месяца в доме по виа Пистойезе, номер 2, от княгини Елены Трубецкой, собственницы, супруги князя Павла Демидова, собственника, российских граждан, проживающих в Санкт-Петербурге, родился ребенок женского пола, которому дано имя Мария < …> [надпись на полях]: Демидофф Мария ди Сан-Донато усыновила князя [[Карагеоргиевич Павел|Кара Георгиевича]] [sic], сына Арсения, родившегося в Петербурге 27 апреля 1893 года, проживающего в Париже. <…>

Флоренция, 30.8.1952<ref>Архив коммуны Флоренции. Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</ref>.

===Индивидуальная карточка переписи 1936 года===
Фамилия: Демидофф ди Сан-Донато. Имя: княгиня Мария Павловна.

Пол: ж. Родители: покойный князь Демидофф ди Сан-Донато Павел Павлович и покойная Трубецкая Елена Петровна.

Родилась: Флоренция, 22 января (старый стиль), 4 февраля 1877, акт № 307. Семейное положение: вдова. Имя супруга: князь Симоне Симеонович Абамелек-Лазарев. Вдова с: 19.1.1916.

Профессия или положение: обеспеченная. Проживание: Пратолино, парк, № 69. Образование: высшее филологическое. Дата первой переписи: 1.7.1925.

Выписана за смертью: 21 июля 1955<ref>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</ref>.

===Свидетельство о смерти===
В 1955 год 21 июля в 16 часов 15 минут, в ратуше, передо мною, Джильо Ровини, государственным чиновником муниципалитета Вальи, уполномоченного мэра, явился Сардзани Оресте, сын покойного Паскуале, 52 лет, служащий, житель Флоренции, который в присутствии свидетелей Луиджи Бальди, сына покойного Томмазо, 48 лет, коммунального охранника, жителя Вальи, и Баччи Ванды, дочери покойного Джино, домохозяйка, жительницы Вальи, заявив: 21 июля 1955 года в 6 часов и 30 минут в доме Пратолино, Парк Демидофф, № 69, скончалась Мария Демидофф ди Сан-Донато, 78 лет, жительница Вальи, обеспеченная, родившаяся во Флоренции, дочь покойного Пауло и покойной Елены Трубецкой, вдова Симоне Абамелек-Лазарева [подписи]<ref>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 34.</ref>.
==Сноски==

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ===Свидетельство о рождении===
-Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут пополудни, в Доме Муниципалитета, передо мною, Арканджело Орси, делегированного синдиком чиновника мэрии Флоренции, предстала Елена Сольдини, 49 лет, повивальная бабка, проживающая в этом городе, заявившая, что в 3 часа и 30 минут пополудни третьего числа текущего месяца в доме по виа Пистойезе, номер 2, от княгини Елены Трубецкой, собственницы, супруги князя Павла Демидова, собственника, российских граждан, проживающих в Санкт-Петербурге, родился ребенок женского пола, которому дано имя Мария < …> [надпись на полях]: Демидофф Мария ди Сан-Донато усыновила князя [[Карагеоргиевич Павел|Кара Георгиевича]], сына Арсения, родившегося в Петербурге 27 апреля 1893 года, проживающего в Париже. <…>
+Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут пополудни, в Доме Муниципалитета, передо мною, Арканджело Орси, делегированного синдиком чиновника мэрии Флоренции, предстала Елена Сольдини, 49 лет, повивальная бабка, проживающая в этом городе, заявившая, что в 3 часа и 30 минут пополудни третьего числа текущего месяца в доме по виа Пистойезе, номер 2, от княгини Елены Трубецкой, собственницы, супруги князя [[Демидов Павел Павлович|Павла Демидова]], собственника, российских граждан, проживающих в Санкт-Петербурге, родился ребенок женского пола, которому дано имя Мария < …> [надпись на полях]: Демидофф Мария ди Сан-Донато усыновила князя [[Карагеоргиевич Павел|Кара Георгиевича]], сына Арсения, родившегося в Петербурге 27 апреля 1893 года, проживающего в Париже. <…>
 Флоренция, 30.8.1952<ref><small>Архив коммуны Флоренции. Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</small></ref>.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ===Свидетельство о рождении===
-Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут пополудни, в Доме Муниципалитета, передо мною, Арканджело Орси, делегированного синдиком чиновника мэрии Флоренции, предстала Елена Сольдини, 49 лет, повивальная бабка, проживающая в этом городе, заявившая, что в 3 часа и 30 минут пополудни третьего числа текущего месяца в доме по виа Пистойезе, номер 2, от княгини Елены Трубецкой, собственницы, супруги князя Павла Демидова, собственника, российских граждан, проживающих в Санкт-Петербурге, родился ребенок женского пола, которому дано имя Мария < …> [надпись на полях]: Демидофф Мария ди Сан-Донато усыновила князя [[Карагеоргиевич Павел|Кара Георгиевича]] [sic], сына Арсения, родившегося в Петербурге 27 апреля 1893 года, проживающего в Париже. <…>
+Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут пополудни, в Доме Муниципалитета, передо мною, Арканджело Орси, делегированного синдиком чиновника мэрии Флоренции, предстала Елена Сольдини, 49 лет, повивальная бабка, проживающая в этом городе, заявившая, что в 3 часа и 30 минут пополудни третьего числа текущего месяца в доме по виа Пистойезе, номер 2, от княгини Елены Трубецкой, собственницы, супруги князя Павла Демидова, собственника, российских граждан, проживающих в Санкт-Петербурге, родился ребенок женского пола, которому дано имя Мария < …> [надпись на полях]: Демидофф Мария ди Сан-Донато усыновила князя [[Карагеоргиевич Павел|Кара Георгиевича]], сына Арсения, родившегося в Петербурге 27 апреля 1893 года, проживающего в Париже. <…>
 Флоренция, 30.8.1952<ref><small>Архив коммуны Флоренции. Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</small></ref>.

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 ===Документы===
 <gallery>
-Файл:Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато1.JPG|<small>Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато (архив муниципалитета Флоренции)</small>>.
+Файл:Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато1.JPG|<small>Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато (архив муниципалитета Флоренции)</small>.
 Файл:Индивидуальная карточка переписи 1936 года.JPG|<small>Индивидуальная карточка переписи 1936 года (архив муниципалитета Вальи)</small>
 Файл:Свидетельство о смерти Марии Павловны Демидовой (архив муниципалитета Вальи).JPG|<small>Свидетельство о смерти Марии Павловны Демидовой (архив муниципалитета Вальи)</small>
 </gallery>
 ==Сноски==
 [[Категория:Личные документы С.С. Абамелек-Лазарева]]

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
 ===Документы===
 <gallery>
-Файл:Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато1.JPG|<small>Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато (архив муниципалитета Флоренции)<ref>Текст документа (перевод с итал. М.Г. Талалая):«Акты рождения: № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20минут пополудни, в Доме Муниципалитета, передо мною, Арканджело Орси, делегированного синдиком чиновника мэрии Флоренции, предстала Елена Сольдини, 49 лет, повивальная бабка, проживающая в этом городе, заявившая, что в 3 часа и 30 минут пополудни третьего числа текущего месяца в доме по виа Пистойезе, номер 2, от княгини Елены Трубецкой, собственницы, супруги князя Павла Демидова, собственника, российских граждан, проживающих в Санкт-Петербурге, родился ребенок женского пола, которому дано имя Мария. < …> [надпись на полях] Демидофф Мария ди Сан-Донато усыновила князя Кара Георгиевича [sic], сына Арсения, родившегося в Петербурге 27 апреля 1893 года, проживающего в Париже. <…> Флоренция, 30.8.1952»</ref></small>>.
+Файл:Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато1.JPG|<small>Свидетельство о рождении Марии Демидовой княжны Сан-Донато (архив муниципалитета Флоренции)</small>>.
-Файл:Индивидуальная карточка переписи 1936 года.JPG|<small>Индивидуальная карточка переписи 1936 года (архив муниципалитета Вальи)<ref>Текст документа (перевод с итал. М.Г. Талалая):«Фамилия: Демидофф ди Сан-Донато. Имя: княгиня Мария Павловна. Пол: ж. Родители: покойный князь Демидофф ди Сан-Донато Пауло Паулович и покойная Трубецкая Елена Петровна. Родилась: Флоренция. 22 января (старый стиль), 4 февраля 1877, акт № 307. Семейное положение: вдова. Имя супруга: князь Симоне Симеонович Абамелек-Лазарев. Вдова с: 19.9.1916. Профессия или положение: обеспеченная. Проживание: Пратолино-парк. № 69. Образование: высшее филологическое. Дата первой переписи: 1.7.1925. Выписана за смертью: 21 июля 1955»</ref></small>
+Файл:Индивидуальная карточка переписи 1936 года.JPG|<small>Индивидуальная карточка переписи 1936 года (архив муниципалитета Вальи)</small>
-Файл:Свидетельство о смерти Марии Павловны Демидовой (архив муниципалитета Вальи).JPG|<small>Свидетельство о смерти Марии Павловны Демидовой (архив муниципалитета Вальи)<ref>Текст документа (перевод с итал. М.Г. Талалая):«В 1955 год 21 июля в 16 часов 15 минут в ратуше передо мною Джильо Ровини, государственным чиновником муниципалитета Вальи, уполномоченного мэра, явился Сардзани Оресте, сын покойного Паскуале, 52 лет, служащий, житель Флоренции, который в присутствии свидетелей Луиджи Бальди, сына покойного Томмазо, 48 лет, коммунального охранника, жителя Вальи, и Баччи Ванды, дочери покойного Джино, домохозяйки, жительницы Вальи, заявив: 21 июля 1955 года в 6 часов и 30 минут в доме Пратолино, Парк Демидофф, № 69, скончалась Мария Демидофф ди Сан-Донато, 78 лет, жительница Вальи, обеспеченная, родившаяся во Флоренции, дочь покойного Пауло и покойной Элены Трубецкой, вдова Симоне Абамелек-Лазарева [подписи]»</ref></small>
+Файл:Свидетельство о смерти Марии Павловны Демидовой (архив муниципалитета Вальи).JPG|<small>Свидетельство о смерти Марии Павловны Демидовой (архив муниципалитета Вальи)</small>
 </gallery>
 ==Сноски==
 [[Категория:Личные документы С.С. Абамелек-Лазарева]]

← Предыдущая		Версия 20:41, 26 февраля 2022
Строка 18:		Строка 18:
	В 1955 год 21 июля в 16 часов 15 минут, в ратуше, передо мною, Джильо Ровини, государственным чиновником муниципалитета Вальи, уполномоченного мэра, явился Сардзани Оресте, сын покойного Паскуале, 52 лет, служащий, житель Флоренции, который в присутствии свидетелей Луиджи Бальди, сына покойного Томмазо, 48 лет, коммунального охранника, жителя Вальи, и Баччи Ванды, дочери покойного Джино, домохозяйка, жительницы Вальи, заявив: 21 июля 1955 года в 6 часов и 30 минут в доме Пратолино, Парк Демидофф, № 69, скончалась Мария Демидофф ди Сан-Донато, 78 лет, жительница Вальи, обеспеченная, родившаяся во Флоренции, дочь покойного Пауло и покойной Елены Трубецкой, вдова Симоне Абамелек-Лазарева [подписи]<ref>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 34.</ref>.		В 1955 год 21 июля в 16 часов 15 минут, в ратуше, передо мною, Джильо Ровини, государственным чиновником муниципалитета Вальи, уполномоченного мэра, явился Сардзани Оресте, сын покойного Паскуале, 52 лет, служащий, житель Флоренции, который в присутствии свидетелей Луиджи Бальди, сына покойного Томмазо, 48 лет, коммунального охранника, жителя Вальи, и Баччи Ванды, дочери покойного Джино, домохозяйка, жительницы Вальи, заявив: 21 июля 1955 года в 6 часов и 30 минут в доме Пратолино, Парк Демидофф, № 69, скончалась Мария Демидофф ди Сан-Донато, 78 лет, жительница Вальи, обеспеченная, родившаяся во Флоренции, дочь покойного Пауло и покойной Елены Трубецкой, вдова Симоне Абамелек-Лазарева [подписи]<ref>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 34.</ref>.
	==Сноски==		==Сноски==
		+	[[Категория:Личные документы С.С. Абамелек-Лазарева]]

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 Фамилия: Демидофф ди Сан-Донато. Имя: княгиня Мария Павловна.
-Пол: ж. Родители: покойный князь Демидофф ди Сан-Донато Павел Павлович и покойная Трубецкая Елена Петровна.
+Пол: ж. Родители: покойный князь Демидофф ди Сан-Донато Павел Павлович и покойная [[Трубецкая Елена Петровна]].
-Родилась: Флоренция, 22 января (старый стиль), 4 февраля 1877, акт № 307. Семейное положение: вдова. Имя супруга: князь Симоне Симеонович Абамелек-Лазарев. Вдова с: 19.1.1916.
+Родилась: Флоренция, 22 января (старый стиль), 4 февраля 1877, акт № 307. Семейное положение: вдова. Имя супруга: князь [[Абамелек-Лазарев Семён Семёнович|Симоне Симеонович Абамелек-Лазарев]]. Вдова с: 19.1.1916.
 Профессия или положение: обеспеченная. Проживание: Пратолино, парк, № 69. Образование: высшее филологическое. Дата первой переписи: 1.7.1925.

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 Акты рождения 1877, № 307 1877 год, 7 февраля, в 2 часа и 20 минут пополудни, в Доме Муниципалитета, передо мною, Арканджело Орси, делегированного синдиком чиновника мэрии Флоренции, предстала Елена Сольдини, 49 лет, повивальная бабка, проживающая в этом городе, заявившая, что в 3 часа и 30 минут пополудни третьего числа текущего месяца в доме по виа Пистойезе, номер 2, от княгини Елены Трубецкой, собственницы, супруги князя Павла Демидова, собственника, российских граждан, проживающих в Санкт-Петербурге, родился ребенок женского пола, которому дано имя Мария < …> [надпись на полях]: Демидофф Мария ди Сан-Донато усыновила князя [[Карагеоргиевич Павел|Кара Георгиевича]] [sic], сына Арсения, родившегося в Петербурге 27 апреля 1893 года, проживающего в Париже. <…>
-Флоренция, 30.8.1952<ref>Архив коммуны Флоренции. Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</ref>.
+Флоренция, 30.8.1952<ref><small>Архив коммуны Флоренции. Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</small></ref>.
 ===Индивидуальная карточка переписи 1936 года===
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 Профессия или положение: обеспеченная. Проживание: Пратолино, парк, № 69. Образование: высшее филологическое. Дата первой переписи: 1.7.1925.
-Выписана за смертью: 21 июля 1955<ref>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</ref>.
+Выписана за смертью: 21 июля 1955<ref><small>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 33.</small></ref>.
 ===Свидетельство о смерти===
-В 1955 год 21 июля в 16 часов 15 минут, в ратуше, передо мною, Джильо Ровини, государственным чиновником муниципалитета Вальи, уполномоченного мэра, явился Сардзани Оресте, сын покойного Паскуале, 52 лет, служащий, житель Флоренции, который в присутствии свидетелей Луиджи Бальди, сына покойного Томмазо, 48 лет, коммунального охранника, жителя Вальи, и Баччи Ванды, дочери покойного Джино, домохозяйка, жительницы Вальи, заявив: 21 июля 1955 года в 6 часов и 30 минут в доме Пратолино, Парк Демидофф, № 69, скончалась Мария Демидофф ди Сан-Донато, 78 лет, жительница Вальи, обеспеченная, родившаяся во Флоренции, дочь покойного Пауло и покойной Елены Трубецкой, вдова Симоне Абамелек-Лазарева [подписи]<ref>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 34.</ref>.
+В 1955 год 21 июля в 16 часов 15 минут, в ратуше, передо мною, Джильо Ровини, государственным чиновником муниципалитета Вальи, уполномоченного мэра, явился Сардзани Оресте, сын покойного Паскуале, 52 лет, служащий, житель Флоренции, который в присутствии свидетелей Луиджи Бальди, сына покойного Томмазо, 48 лет, коммунального охранника, жителя Вальи, и Баччи Ванды, дочери покойного Джино, домохозяйка, жительницы Вальи, заявив: 21 июля 1955 года в 6 часов и 30 минут в доме Пратолино, Парк Демидофф, № 69, скончалась Мария Демидофф ди Сан-Донато, 78 лет, жительница Вальи, обеспеченная, родившаяся во Флоренции, дочь покойного Пауло и покойной Елены Трубецкой, вдова Симоне Абамелек-Лазарева [подписи]<ref><small>Архив коммуны Вальи (в которую входит Пратолино). Из кн.: Талалай М.Г. Российский некрополь в Италии. Серия «Российский некрополь». Выпуск 21 / Под ред. А.А. Шумкова. М.: ООО «Старая Басманная», 2014. С. 34.</small></ref>.
 ===Документы===