https://lazar.hayazg.info/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%2F%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F 2026-07-08T13:27:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.32.0 https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=72755&oldid=prev 2026-04-04T15:54:47Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 15:54, 4 апреля 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Строка 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 4:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;В этой книге Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;В этой книге Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;<del class="diffchange diffchange-inline">Исследователи </del>предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия» (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;<ins class="diffchange diffchange-inline">Некоторые исследователи </ins>предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия» (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''«Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевёлъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году»''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''«Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевёлъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году»''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=68507&oldid=prev 2025-06-27T07:38:04Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 07:38, 27 июня 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал переведённый с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал переведённый с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;В этой книге<del class="diffchange diffchange-inline">, </del>Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;В этой книге Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия» <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>(см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия» (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''«Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевёлъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году»''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''«Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевёлъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году»''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=65469&oldid=prev 2025-01-17T07:13:27Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 07:13, 17 января 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''«Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ <del class="diffchange diffchange-inline">перевелъ </del>съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году»''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''«Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ <ins class="diffchange diffchange-inline">перевёлъ </ins>съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году»''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=65468&oldid=prev 2025-01-17T07:12:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 07:12, 17 января 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Русско-армянская краткая и практическая грамматика (1814)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Русско-армянская краткая и практическая грамматика (1814)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий российско-армянский словарь / соч. арм. священником Артемием Аламдаровым. М. : В тип. Августа Семена, 1821. 281, [1] с., 1 л. фронт. (ил.). Тит. л. парал. на рус. и арм. яз. Фронт. грав. на дер. аллегор. характера</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий российско-армянский словарь / соч. арм. священником Артемием Аламдаровым. М.: В тип. Августа Семена, 1821. 281, [1] с., 1 л. фронт. (ил.). Тит. л. парал. на рус. и арм. яз. Фронт. грав. на дер. аллегор. характера</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал переведённый с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал переведённый с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del class="diffchange diffchange-inline">&quot;Артемій </del>Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевелъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 <del class="diffchange diffchange-inline">году&quot;</del>''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<ins class="diffchange diffchange-inline">«Артемій </ins>Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ Тифлисской Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевелъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 <ins class="diffchange diffchange-inline">году»</ins>''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=65086&oldid=prev 2025-01-04T10:53:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 10:53, 4 января 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''&quot;Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ <del class="diffchange diffchange-inline">ТИФЛИССКОМ </del>Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевелъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году&quot;''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''&quot;Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ <ins class="diffchange diffchange-inline">Тифлисской </ins>Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевелъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году&quot;''&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=61714&oldid=prev 2024-07-16T06:06:03Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 06:06, 16 июля 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Русско-армянская краткая и практическая грамматика (1814)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Русско-армянская краткая и практическая грамматика (1814)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий российско-армянский словарь / соч. арм. священником Артемием Аламдаровым. М. : В тип. Августа Семена, 1821. 281, [1] с., 1 л. фронт. (ил.). Тит. л. парал. на рус. и арм. яз. Фронт. грав. на дер. аллегор. характера</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий российско-армянский словарь / соч. арм. священником Артемием Аламдаровым. М. : В тип. Августа Семена, 1821. 281, [1] с., 1 л. фронт. (ил.). Тит. л. парал. на рус. и арм. яз. Фронт. грав. на дер. аллегор. характера</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал <del class="diffchange diffchange-inline">переведенный </del>с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал <ins class="diffchange diffchange-inline">переведённый </ins>с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;В этой книге, Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;В этой книге, Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=46727&oldid=prev 2022-04-22T08:29:25Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 08:29, 22 апреля 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал переведенный с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Аламдаров издал переведенный с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Список обязанностей учителей (1825)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;В этой книге, Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;small</ins>&gt;В этой книге, Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/small&gt;</ins>&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;small</ins>&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).<ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;/small&gt;</ins>&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''&quot;Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ ТИФЛИССКОМ Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевелъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году&quot;''&lt;ref&gt;Собрание актов.Т.3. С. 216-217&lt;/ref&gt;.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''&quot;Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ ТИФЛИССКОМ Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевелъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году&quot;''&lt;ref<ins class="diffchange diffchange-inline">&gt;&lt;small</ins>&gt;Собрание актов. Т. 3. С. 216-217<ins class="diffchange diffchange-inline">.&lt;/small&gt;</ins>&lt;/ref&gt;.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=41520&oldid=prev 2021-12-02T19:57:56Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 19:57, 2 декабря 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Строка 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;В этой книге, Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;В этой книге, Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/ref&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия»  (см.  Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''&quot;Артемій Аламдаріанъ, Архимандритъ, бывшій сначала Преподавателемъ Закона Божія и Армянской Словесности въ Московокомъ Гг. Лазаревыхъ Институтѣ Восточныхъ языковъ, а потомъ Викаріемъ Закавказской Армянской Епархіи и Ректоромъ ТИФЛИССКОМ Армянской Семинаріи и Училища, основанныхъ и устроенныхъ для духовнаго и свѣтскаго юношества Епархіальнымъ Армянскимъ Архіепископомъ Нерсесомъ, составилъ ручный Словарь съ Русскаго на Армянскій языкъ, напечатанный въ Москвѣ, въ 1821 году, и тѣмъ устранилъ важное затрудненіе, встрѣчаемое при изученіи Армянскаго языка. — Сверхъ того онъ перевелъ съ Русскаго на Армянскій языкъ Катихизисъ, и присовокупилъ къ своему переводу поясненія и толкованія, необходимыя для Христіанъ Армянскаго Исповѣданія. — Катихизисъ сей изданъ въ Москвѣ, въ 1821 году&quot;''&lt;ref&gt;Собрание актов.Т.3. С. 216-217&lt;/ref&gt;.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сноски==</div></td></tr> </table>

Ssayadov https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%80%D1%83%D1%82%D1%8E%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=38022&oldid=prev 2021-09-03T10:32:25Z

<p>Новая страница: «*Русско-армянская краткая и практическая грамматика (1814) *Краткий российско-армянский сл…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>*Русско-армянская краткая и практическая грамматика (1814)<br /> *Краткий российско-армянский словарь / соч. арм. священником Артемием Аламдаровым. М. : В тип. Августа Семена, 1821. 281, [1] с., 1 л. фронт. (ил.). Тит. л. парал. на рус. и арм. яз. Фронт. грав. на дер. аллегор. характера<br /> *Аламдаров издал переведенный с русского на армянский язык «Катехизис», с пояснениями и толкованиями, необходимыми для исповедников вероучения армянской церкви (1821)<br /> *Список обязанностей учителей (1825)<br /> *Первенцы школы Нерсесян (ч. 1-2, 1828)&lt;ref&gt;В этой книге, Арутюн Аламдарян впервые в истории армянской школы издал литературные сочинения учащихся.&lt;/ref&gt;<br /> *Радамизд и Зенобия (1833)&lt;ref&gt;Исследователи предполагают, что А. Аламдарян, лично знакомый с [[Грибоедов Александр Сергеевич|А.С. Грибоедовым]], под его влиянием написал свою элегию «Радамист и Зенобия» (см. Парсамян В. А.С. Грибоедов и армяно-русские отношения. Ер., 1947, с. 201).&lt;/ref&gt;<br /> ==Сноски==</div>

Vgabdulin