Иоаннесов Иосиф Иванович - История изменений

Vgabdulin в 07:06, 23 декабря 2025

2025-12-23T07:06:58Z

Vgabdulin: /* Библиография */

2025-11-08T06:35:15Z

‎Библиография

Vgabdulin: /* Изображения */

2025-07-10T05:00:24Z

‎Изображения

Vgabdulin: /* Изображения */

2025-07-10T04:57:02Z

‎Изображения

Vgabdulin: /* Сноски */

2025-07-10T04:54:39Z

‎Сноски

Vgabdulin: /* Биография */

2024-12-25T08:41:43Z

‎Биография

Vgabdulin: /* Документы */

2024-11-26T06:10:26Z

‎Документы

Vgabdulin: /* Биография */

2024-11-26T06:09:30Z

‎Биография

Vgabdulin: /* Биография */

2024-11-26T06:07:36Z

‎Биография

Vgabdulin в 10:50, 25 ноября 2024

2024-11-25T10:50:29Z

@@ Строка 36: / Строка 36: @@
 ''В 1828 г. типографию выкупил [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревский институт]] и перевёз её в Москву''.
-В начале 40-х гг. Иоаннесов по возрасту оставил служение в церкви.
+В начале 40-х гг. Иоаннесов оставил служение в церкви.
 ==[[/Издательская деятельность|Издательская деятельность]]==

@@ Строка 54: / Строка 54: @@
 =Библиография=
 *[[Типография Лазаревского института восточных языков]].
 *[[Дело по исполнению духовного завещания армянского архидиакона Иоаннесова]]
 * [[Постановление Общества любителей древности, учpeждённого при Армянском учебном заведении Гг. Лазаревых]]

@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 <gallery>
 Файл:Иоанессов Иосиф.jpg|<small>Свидетельство о смерти</small>
-Файл:Иоаннесов Иосиф Иванович.jpeg|<small>Армянская история, сочинённая Моисеем Хоренским...</small>
+Файл:Иоаннесов Иосиф Иванович.jpeg|<small>Армянская история сочиненная Моисеем Хоренским с кратким географическим описанием древней Армении. Перевёл с Армянского на Российский язык архидиакон Иосиф Иоаннесов. СПб., в медицинской типографии, 1809.</small>
 </gallery>

@@ Строка 49: / Строка 49: @@
 <gallery>
 Файл:Иоанессов Иосиф.jpg|<small>Свидетельство о смерти</small>
-Файл:Иоаннесов Иосиф Иванович.jpeg
+Файл:Иоаннесов Иосиф Иванович.jpeg|<small>Армянская история, сочинённая Моисеем Хоренским...</small>
 </gallery>

@@ Строка 65: / Строка 65: @@
 [[Категория:Арменоведы]]
 [[Категория:Члены Общества любителей древности при ЛИВЯ]]
 [[Категория:Благотворители]]
 [[Категория:Окружение]]

@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 В 1809 издательстве Санкт-Петербургской медицинской академии вышла книга «Армянская история, сочиненная Моисеем Хоренским, с кратким географическим описанием Древней Армении» в переводе Иоаннесова с посвящением «Его Императорскому Величеству, Всемилостивейшему Государю Императору [[Александр I|Александру I]]». Этой книгой пользовался [[Карамзин Николай Михайлович|Н.М. Карамзин]] при написании «Истории Государства Российского».
-В 1811 году, когда епархией управлял [[Гарнакерьян Ованес|Ованес Гарнакерьян]], трудами архидьякона петербургской церкви Св. Екатерины Иосифа Ивановича Иоаннесова, ''в Петербурге заработала новая армянская типография. Иоаннесов добился её открытия при посредничестве семьи Лазаревых и «с пожертвованием /.../ имущества».'' «По Высочайшему соизволению открыл типографию за свой счёт и содержал оную до 1829 года»<ref><small>НАА, ф. 1389, оп. 1, д. 21, лл. 302-303</small></ref>. При этом за устройство типографии и печатание книг на армянском языке император пожаловал ему в качестве поддержки 500 рублей ассигнациями<ref><small>Типография разместилась в том же доме № 42 по Невскому проспекту, куда с 1813 года вселился сам Иоаннесов.</small></ref>.
+В 1811 году, когда епархией управлял [[Гарнакерьян Ованес|Ованес Гарнакерьян]], трудами архидьякона петербургской церкви Св. Екатерины Иосифа Ивановича Иоаннесова, ''в Петербурге заработала новая армянская типография. Иоаннесов добился её открытия при посредничестве семьи Лазаревых и «с пожертвованием /.../ имущества».'' Он по Высочайшему соизволению «открыл типографию за свой счёт и содержал оную до 1829 года»<ref><small>НАА, ф. 1389, оп. 1, д. 21, лл. 302-303</small></ref>. При этом за устройство типографии и печатание книг на армянском языке император пожаловал ему в качестве поддержки 500 рублей ассигнациями<ref><small>Типография разместилась в том же доме № 42 по Невскому проспекту, куда с 1813 года вселился сам Иоаннесов.</small></ref>.
 ''В 1828 г. типографию выкупил [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревский институт]] и перевёз её в Москву''.

@@ Строка 56: / Строка 56: @@
 ==Документы==
 *[[Дело по исполнению духовного завещания армянского архидиакона Иоаннесова]]
-* [[Постановление Общества любителей древности, учpeжденного при Армянском учебном заведении Гг. Лазаревых]]
+* [[Постановление Общества любителей древности, учpeждённого при Армянском учебном заведении Гг. Лазаревых]]
 ==Сноски==
 [[Категория:Архидиаконы]]

@@ Строка 30: / Строка 30: @@
 В духовное звание Иосиф вступил в июне 1796 года и служил дьяконом при епархиальном начальнике князе [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|Иосифе Аргутинском-Долгоруком]]. В 1801 году был посвящён в архидьяконы.
-В 1809 издательстве Санкт-Петербургской Медицинской академии вышла книга «Армянская история, сочиненная Моисеем Хоренским, с кратким географическим описанием Древней Армении» в переводе Иоаннесова с посвящением «Его Императорскому Величеству, Всемилостивейшему Государю Императору [[Александр I|Александру I]]». Этой книгой пользовался [[Карамзин Николай Михайлович|Н.М. Карамзин]] при написании «Истории Государства Российского».
+В 1809 издательстве Санкт-Петербургской медицинской академии вышла книга «Армянская история, сочиненная Моисеем Хоренским, с кратким географическим описанием Древней Армении» в переводе Иоаннесова с посвящением «Его Императорскому Величеству, Всемилостивейшему Государю Императору [[Александр I|Александру I]]». Этой книгой пользовался [[Карамзин Николай Михайлович|Н.М. Карамзин]] при написании «Истории Государства Российского».
 В 1811 году, когда епархией управлял [[Гарнакерьян Ованес|Ованес Гарнакерьян]], трудами архидьякона петербургской церкви Св. Екатерины Иосифа Ивановича Иоаннесова, ''в Петербурге заработала новая армянская типография. Иоаннесов добился её открытия при посредничестве семьи Лазаревых и «с пожертвованием /.../ имущества».'' «По Высочайшему соизволению открыл типографию за свой счёт и содержал оную до 1829 года»<ref><small>НАА, ф. 1389, оп. 1, д. 21, лл. 302-303</small></ref>. При этом за устройство типографии и печатание книг на армянском языке император пожаловал ему в качестве поддержки 500 рублей ассигнациями<ref><small>Типография разместилась в том же доме № 42 по Невскому проспекту, куда с 1813 года вселился сам Иоаннесов.</small></ref>.

@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 =Биография=
-И.И. Иоаннесов - сын астраханского 3-й гильдии купца.
+И.И. Иоаннесов - сын астраханского купца 3-й гильдии.
-В 1792-1796 гг. он обучался армянской и русской словесности, логике и риторике в Астрахани.
+В 1792-1796 гг. обучался армянской и русской словесности, логике и риторике в Астрахани.
 В духовное звание Иосиф вступил в июне 1796 года и служил дьяконом при епархиальном начальнике князе [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|Иосифе Аргутинском-Долгоруком]]. В 1801 году был посвящён в архидьяконы.
-В 1809 издательстве Санкт-Петербургской Медицинской академии вышла книга «Армянская история, сочиненная Моисеем Хоренским, с кратким географическим описанием Древней Армении» в переводе Иоаннесова с посвящением «Его Императорскому Величеству, Всемилостивейшему Государю Императору Александру I». Этой книгой пользовался Н.М. Карамзин при написании «Истории Государства Российского».
+В 1809 издательстве Санкт-Петербургской Медицинской академии вышла книга «Армянская история, сочиненная Моисеем Хоренским, с кратким географическим описанием Древней Армении» в переводе Иоаннесова с посвящением «Его Императорскому Величеству, Всемилостивейшему Государю Императору [[Александр I|Александру I]]». Этой книгой пользовался [[Карамзин Николай Михайлович|Н.М. Карамзин]] при написании «Истории Государства Российского».
 В 1811 году, когда епархией управлял [[Гарнакерьян Ованес|Ованес Гарнакерьян]], трудами архидьякона петербургской церкви Св. Екатерины Иосифа Ивановича Иоаннесова, ''в Петербурге заработала новая армянская типография. Иоаннесов добился её открытия при посредничестве семьи Лазаревых и «с пожертвованием /.../ имущества».'' «По Высочайшему соизволению открыл типографию за свой счёт и содержал оную до 1829 года»<ref><small>НАА, ф. 1389, оп. 1, д. 21, лл. 302-303</small></ref>. При этом за устройство типографии и печатание книг на армянском языке император пожаловал ему в качестве поддержки 500 рублей ассигнациями<ref><small>Типография разместилась в том же доме № 42 по Невскому проспекту, куда с 1813 года вселился сам Иоаннесов.</small></ref>.
-''В 1828 г. типографию выкупил Лазаревский институт и перевёз её в Москву''.
+''В 1828 г. типографию выкупил [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревский институт]] и перевёз её в Москву''.
 В начале 40-х гг. Иоаннесов по возрасту оставил служение в церкви.
@@ Строка 41: / Строка 41: @@
 ==Разное==
-*''С 1823 г. Иоаннесов являлся действительным членом Общества любителей древности при [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревском институте восточных языков]]''.
+*''С 1823 г. Иоаннесов являлся действительным членом Общества любителей древности при Лазаревском институте восточных языков''.
 *''«Іосифъ Іоаннесовъ, Архидіаконъ, перевелъ на Русскій Исторію Армянскаго Царства, соч. Моисея Хоренскаго, знаменитаго Лѣтописьца Армянскаго, и напечаталъ оную въ 1809 году въ С. Петербургѣ въ своей типографіи»''<ref><small>Собрание актов. Т. 3. С. 214</small></ref>.
 *Последний адрес проживания: собственный дом в Хлебопенном переулке в Литейной части<ref><small>Поскольку Иосиф относился к монашествующей братии и детей не имел, то завещал дом приёмной дочери – «находящейся при мне с двухлетнего возраста круглой сироте, несовершеннолетней девице, дочери губернского секретаря Марии Семеновне Курганниковой за её любовь, покорность и всегдашнее почтение ко мне как к заступившему место её отца, дабы она, чтя память обо мне, пользовалась этим имуществом неограниченно как своею собственностью» (НАА, ф. 56, оп. 1, д. 76, лл. 264-265)</small></ref>. Сбережения свои он завещал племяннику, кое-что – астраханской родне, а также двум слугам, прожившим у него многие годы, и церкви – «на содержание богоугодных заведений» и иных, столь же богоугодных целей.