https://lazar.hayazg.info/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80%2F%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F 2026-04-08T06:39:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.32.0 https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=71561&oldid=prev 2025-12-30T18:54:43Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 18:54, 30 декабря 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Строка 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 3:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Составление и перевод антологий русской прозы XIX века: «Весна» (1886) и «Зарница» (1896)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Составление и перевод антологий русской прозы XIX века: «Весна» (1886) и «Зарница» (1896)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Посмертно в Дании издаются сборники статей и эссе: «Издалека» (1917) и «Из многих мест» (1918)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Посмертно в Дании издаются сборники статей и эссе: «Издалека» (1917) и «Из многих мест» (1918)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Десятки переводов </del>на датский язык античных авторов: Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Переводы </ins>на датский язык античных авторов: Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">Десятки переводов </del>на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">Переводы </ins>на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. М.: кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. VIII, 9-72 с.; 24</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. М.: кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. VIII, 9-72 с.; 24</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Двенадцать стихотворений Катулла, Тибулла и Проперция, избранных и снабженных [предисловием и] примечаниями Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз.... М.: тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. 52 с.; 25.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Двенадцать стихотворений Катулла, Тибулла и Проперция, избранных и снабженных [предисловием и] примечаниями Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз.... М.: тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. 52 с.; 25.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Краткая греческая астрология из стихотворений Сапфо, Анакреона и Пиндара, составленная Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз. и старшим тутором Лицея цесаревича Николая. М.: кн. маг. В.В. Думнова под фирмою «Насл. бр. Салаевых», 1887. 90 с.; 24.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Краткая греческая астрология из стихотворений Сапфо, Анакреона и Пиндара, составленная Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз. и старшим тутором Лицея цесаревича Николая. М.: кн. маг. В.В. Думнова под фирмою «Насл. бр. Салаевых», 1887. 90 с.; 24.</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=68640&oldid=prev 2025-07-05T10:55:24Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 10:55, 5 июля 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Строка 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский язык античных авторов: Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский язык античных авторов: Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. <del class="diffchange diffchange-inline">- Москва </del>: кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>VIII, 9-72 с.; 24</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. <ins class="diffchange diffchange-inline">М.</ins>: кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. VIII, 9-72 с.; 24</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Двенадцать стихотворений Катулла, Тибулла и Проперция, избранных и снабженных [предисловием и] примечаниями Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз.... <del class="diffchange diffchange-inline">- Москва </del>: тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>52 с.; 25.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Двенадцать стихотворений Катулла, Тибулла и Проперция, избранных и снабженных [предисловием и] примечаниями Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз.... <ins class="diffchange diffchange-inline">М.</ins>: тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. 52 с.; 25.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Краткая греческая астрология из стихотворений Сапфо, Анакреона и Пиндара, составленная Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз. и старшим тутором Лицея цесаревича Николая. <del class="diffchange diffchange-inline">- Москва </del>: кн. маг. В.В. Думнова под фирмою <del class="diffchange diffchange-inline">&quot;Насл</del>. бр. <del class="diffchange diffchange-inline">Салаевых&quot;</del>, 1887. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>90 с.; 24.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Краткая греческая астрология из стихотворений Сапфо, Анакреона и Пиндара, составленная Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз. и старшим тутором Лицея цесаревича Николая. <ins class="diffchange diffchange-inline">М.</ins>: кн. маг. В.В. Думнова под фирмою <ins class="diffchange diffchange-inline">«Насл</ins>. бр. <ins class="diffchange diffchange-inline">Салаевых»</ins>, 1887. 90 с.; 24.</div></td></tr> </table>

Vgabdulin https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=37898&oldid=prev 2021-08-29T15:01:37Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 15:01, 29 августа 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >Строка 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 7:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. - VIII, 9-72 с.; 24</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. - VIII, 9-72 с.; 24</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Двенадцать стихотворений Катулла, Тибулла и Проперция, избранных и снабженных [предисловием и] примечаниями Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз.... - Москва : тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. - 52 с.; 25.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Двенадцать стихотворений Катулла, Тибулла и Проперция, избранных и снабженных [предисловием и] примечаниями Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз.... - Москва : тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. - 52 с.; 25.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Краткая греческая астрология из стихотворений Сапфо, Анакреона и Пиндара, составленная Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз. и старшим тутором Лицея цесаревича Николая. - Москва : кн. маг. В.В. Думнова под фирмою &quot;Насл. бр. Салаевых&quot;, 1887. - 90 с.; 24.</ins></div></td></tr> </table>

Ssayadov https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=37888&oldid=prev 2021-08-29T14:19:45Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 14:19, 29 августа 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Строка 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 6:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. - VIII, 9-72 с.; 24</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. - VIII, 9-72 с.; 24</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Двенадцать стихотворений Катулла, Тибулла и Проперция, избранных и снабженных [предисловием и] примечаниями Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института вост. яз.... - Москва : тип. Э. Лисснера и Ю. Романа, 1886. - 52 с.; 25.</ins></div></td></tr> </table>

Ssayadov https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=37887&oldid=prev 2021-08-29T14:18:46Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 14:18, 29 августа 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Строка 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский язык античных авторов: Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский язык античных авторов: Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Десятки переводов на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Десять посланий Квинта Горация Флакка избранные и снабженные примечаниями [и предисл.] Георгием Ланге, преподавателем Лазаревского института восточных языков. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф. Насл. бр. Салаевых, 1888. - VIII, 9-72 с.; 24</ins></div></td></tr> </table>

Ssayadov https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5_%D0%A2%D0%BE%D1%80/%D0%A1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&diff=37013&oldid=prev 2021-07-30T14:37:03Z

<p>Новая страница: «* Сборники поэтических переводов со славянских языков «Из дальних стран» (1876) и «Далекие…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>* Сборники поэтических переводов со славянских языков «Из дальних стран» (1876) и «Далекие мелодии» (1902)<br /> * Перевод на датский язык «Слово о Полку Игореве» (1888)<br /> * Составление и перевод антологий русской прозы XIX века: «Весна» (1886) и «Зарница» (1896)<br /> * Посмертно в Дании издаются сборники статей и эссе: «Издалека» (1917) и «Из многих мест» (1918)<br /> * Десятки переводов на датский язык античных авторов: Теренций, Пиндар, Еврипид, Эсхил, Софокл и др.<br /> * Десятки переводов на датский поэтов XIX века: Генриха Гейне, Генри Уодсворта Лонгфелло, Альфреда Теннисона, Поля Верлена и др.</div>

Ssayadov