https://lazar.hayazg.info/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%2F%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9A.%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82%3A 2026-07-04T05:34:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.32.0 https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9A.%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82:&diff=48855&oldid=prev 2022-08-02T07:42:33Z

<p>Новая страница: «*Букварь армянский и русский *Российский букварь с армянским *Наименование букв армянск…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>*Букварь армянский и русский<br /> *Российский букварь с армянским<br /> *Наименование букв армянских с показанием, которые из российских букв соответствуют употреблению армянской, наименование букв армянских с показанием, какая из армянских букв соответствует употреблению российской<br /> *Армянские слоги с российским произношением <br /> *Российские слоги с армянским произношением <br /> <br /> В основе всех разделов – принцип параллельного воспроизведения. Сначала дается русская форма слова, затем его звучание при помощи армянских букв, и, наконец, его значение.<br /> <br /> Сарафова впервые применила способ передачи звучания русских слов армянскими буквами и звучания армянских слов русскими буквами, что было связано с определенными трудностями, вытекающими из фонетического различия этих двух языков.<br /> <br /> В книге Сарафовой имеется разговорник, рассчитанный по своей тематике на школьников, где нашли отражение общепринятые педагогические нормы и где автор преследовала цель приучить своих юных читателей «хорошим манерам». В книге много нравоучительных сентенций. В таком именно плане составлен раздел «Гражданское начальное учение», в котором излагаются основы христианской морали и нравственности, приводятся образцы русских пословиц и поговорок. В форме вопросов и ответов даются общеполезные сведения о временах года, частях света, разных стран. В книге имеются такие понятия, которые дают основание полагать, что Сарафовой не были чужды передовые веяния века просвещения: демократическое правление, республиканское правление, деспотический или неограниченный правитель. Она придерживается дворянско-просветительских позиций, ратует за справедливость, за право граждан защищать свои интересы, независимо от того, к какому классу они относятся.</div>

Vgabdulin