https://lazar.hayazg.info/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
Триллинг Филипп Людвигович - История изменений
2026-09-03T03:11:29Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.32.0
https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=68729&oldid=prev
Vgabdulin в 12:17, 11 июля 2025
2025-07-11T12:17:27Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 12:17, 11 июля 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Строка 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 23:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Биография=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Биография=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''<del class="diffchange diffchange-inline">'Преподаватель </del>французского языка в [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревском институте восточных языков]].<del class="diffchange diffchange-inline">'</del>''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Ф.Л. Триллинг - </ins>''<ins class="diffchange diffchange-inline">преподаватель </ins>французского языка в [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревском институте восточных языков]].''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сочинения==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сочинения==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка. 2-ой год, В деревне и в городе / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. 17-е изд., без перемен с 15-го изд. М.: изд. авт., 1917. [2], 120 с.; 22 см</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка. 2-ой год, В деревне и в городе / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. 17-е изд., без перемен с 15-го изд. М.: изд. авт., 1917. [2], 120 с.; 22 см</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка: 1 год: <del class="diffchange diffchange-inline">"В </del>школе и <del class="diffchange diffchange-inline">дома"</del>: Тексты / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. М.: изд. авт., 1909. 18 с.; 24 см</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка: 1 год: <ins class="diffchange diffchange-inline">«В </ins>школе и <ins class="diffchange diffchange-inline">дома»</ins>: Тексты / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. М.: изд. авт., 1909. 18 с.; 24 см</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий учебник немецкой торговой корреспонденции / [Соч.] Ф. Триллинга. М.: Б. и., 1912. 65 с.; 22 см</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий учебник немецкой торговой корреспонденции / [Соч.] Ф. Триллинга. М.: Б. и., 1912. 65 с.; 22 см</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Практический учебник французского языка. Азбука / Ф. Триллинг. М.: Типография Г. Лисснера и А. Гешеля, 1902 . 53 с. На фр. яз.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Практический учебник французского языка. Азбука / Ф. Триллинг. М.: Типография Г. Лисснера и А. Гешеля, 1902 . 53 с. На фр. яз.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Строка 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Библиография=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Библиография=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Педагоги ЛИВЯ]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Педагоги ЛИВЯ]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:ЛИВЯ]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Филологи]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Филологи]]</div></td></tr>
</table>
Vgabdulin
https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=43218&oldid=prev
Vgabdulin в 14:11, 28 января 2022
2022-01-28T14:11:51Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="ru">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Предыдущая</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Версия 14:11, 28 января 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23" >Строка 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 23:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Биография=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Биография=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Преподаватель французского языка в [[Лазаревский институт восточных языков|<del class="diffchange diffchange-inline">ЛИВЯ</del>]].'''</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Преподаватель французского языка в [[Лазаревский институт восточных языков|<ins class="diffchange diffchange-inline">Лазаревском институте восточных языков</ins>]].'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сочинения==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Сочинения==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка. 2-ой год, В деревне и в городе / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>17-е изд., без перемен с 15-го изд. <del class="diffchange diffchange-inline">- Москва </del>: изд. авт., 1917. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>[2], 120 с. ; 22 см</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка. 2-ой год, В деревне и в городе / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. 17-е изд., без перемен с 15-го изд. <ins class="diffchange diffchange-inline">М.</ins>: изд. авт., 1917. [2], 120 с.; 22 см</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка : 1 год: "В школе и дома" : Тексты / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. <del class="diffchange diffchange-inline">- Москва </del>: изд. авт., 1909. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>18 с. ; 24 см</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка: 1 год: "В школе и дома": Тексты / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. <ins class="diffchange diffchange-inline">М.</ins>: изд. авт., 1909. 18 с.; 24 см</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий учебник немецкой торговой корреспонденции / [Соч.] Ф. Триллинга. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>М.: Б. и., 1912. <del class="diffchange diffchange-inline">- </del>65 с.; 22 см</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Краткий учебник немецкой торговой корреспонденции / [Соч.] Ф. Триллинга. М.: Б. и., 1912. <ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins>65 с.; 22 см</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Практический учебник французского языка. Азбука / Ф. Триллинг . <del class="diffchange diffchange-inline">– Москва </del>: Типография Г. Лисснера и А. Гешеля, 1902 . <del class="diffchange diffchange-inline">– </del>53 с. <del class="diffchange diffchange-inline">– </del>На фр. яз.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Практический учебник французского языка. Азбука / Ф. Триллинг. <ins class="diffchange diffchange-inline">М.</ins>: Типография Г. Лисснера и А. Гешеля, 1902 . 53 с. На фр. яз.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Изображения==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Изображения==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35" >Строка 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 35:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Библиография=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Библиография=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Педагоги ЛИВЯ]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Категория:Педагоги ЛИВЯ]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:ЛИВЯ]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Категория:Филологи]]</ins></div></td></tr>
</table>
Vgabdulin
https://lazar.hayazg.info/index.php?title=%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%A4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%BF_%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=37901&oldid=prev
Ssayadov: Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Триллинг Филипп Людвигович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en…»
2021-08-29T15:16:18Z
<p>Новая страница: «{{Персона | name-ru-main =Триллинг Филипп Людвигович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en…»</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Персона<br />
| name-ru-main =Триллинг Филипп Людвигович<br />
| name-ru-01 =<br />
| name-ru-02 =<br />
| name-ru-03 =<br />
| name-lat =<br />
| name-en =<br />
| name-am =<br />
| name-fr =<br />
| автокартинки =<br />
| портрет =<br />
| дата рождения =<br />
| место рождения =<br />
| дата смерти =<br />
| место смерти =<br />
| краткая информация =Преподаватель французского языка в ЛИВЯ<br />
| тэг01 =<br />
| тэг02 =<br />
| тэг03 =<br />
| тэг04 =<br />
| тэг05 =<br />
}}<br />
<br />
=Биография=<br />
'''Преподаватель французского языка в [[Лазаревский институт восточных языков|ЛИВЯ]].'''<br />
==Сочинения==<br />
*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка. 2-ой год, В деревне и в городе / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. - 17-е изд., без перемен с 15-го изд. - Москва : изд. авт., 1917. - [2], 120 с. ; 22 см<br />
*Триллинг Ф.Л. Практический учебник французского языка : 1 год: "В школе и дома" : Тексты / [Соч.] Ф. Триллинга, преп. фр. яз. в Лазарев. ин-те вост. яз. - Москва : изд. авт., 1909. - 18 с. ; 24 см<br />
*Краткий учебник немецкой торговой корреспонденции / [Соч.] Ф. Триллинга. - М.: Б. и., 1912. - 65 с.; 22 см<br />
*Практический учебник французского языка. Азбука / Ф. Триллинг . – Москва : Типография Г. Лисснера и А. Гешеля, 1902 . – 53 с. – На фр. яз.<br />
==Изображения==<br />
<gallery><br />
Файл:Триллинг Филипп Людвигович.jpeg<br />
</gallery><br />
=Библиография=<br />
[[Категория:Педагоги ЛИВЯ]]</div>
Ssayadov