Корш Федор Евгеньевич: различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Сочинения) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Биография) |
||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| + | Фёдор Корш родился в семье переводчика и журналиста Евгения Фёдоровича Корша. | ||
| + | Первоначальное образование получил в пансионе Циммермана при евангелическо-реформатской церкви в Москве (1854—1860). | ||
| + | |||
| + | В 1864 году окончил со степенью кандидата историко-филологический факультет Московского университета. Был оставлен на кафедре римской словесности для подготовки к профессорскому званию. Одновременно преподавал латинский язык в пансионе Циммермана и французский — в Александровском военном училище. С сентября 1866 года стал преподавать в Московском университете греческий язык. | ||
| + | |||
| + | В 1868 году защитил магистерскую диссертацию «О Сатурнийском стихе» (на лат. яз.), был избран приват-доцентом и на два года уехал в заграничеую командировку; слушал лекции в Берлинском, Венском и Римском университетах. С 1870 года являлся преподавателем греческой, а с 1872 года — римской словесности. | ||
| + | |||
| + | В 1877 году защитил докторскую диссертацию «Способы относительного подчинения. Глава из сравнительного синтаксиса» и был утверждён экстраординарным профессором Московского университета по кафедре римской словесности, где преподавал с перерывами до 1905 года, с 1883 года — в качестве ординарного профессора. | ||
| + | |||
| + | С 1892 года преподавал также персидскую филологию в Лазаревском институте восточных языков. В 1895 году стал членом-корреспондентом, а с 1900 года — академиком Петербургской Академии наук. | ||
| + | |||
| + | Был председателем Восточной комиссии Московского археографического общества (с 1888 года), Диалектологической комиссии Петербургской АН (с 1909 года), Комиссии для редакции украинского перевода Евангелия (с 1905 года), Общества славянской культуры (с 1908 года), Комиссии для издания сочинений Пушкина при Отделении русского языка и словесности Императорской Академии наук. Фёдор Корш являлся членом Копенгагенского филологического общества, действительным членом НОШ во Львове, Угро-финского общества (Финляндия), почётным членом пяти русских и многих зарубежных университетов. | ||
| + | |||
| + | Корш знал много европейских и восточных языков. Научные работы — по классической филологии, сравнительному индоевропейскому языковедению, славяноведению, востоковедению, истории литературы и т. д. Обладал выдающейся эрудицией не только по своей специальности, но и по истории европейской литературы и языковедению индоевропейских и азиатских наречий. Написал: «Способы относительного подчинения. Глава из сравнительного синтаксиса» (М., 1877), «О сатурнийском стихе» и ряд рецензий в «Критическом Обозрении». Занимался исследованиями античной, древнеиндийской, славянской, тюркской ритмики и стихосложения. Корш является автором идеи синтаксической типологии, то есть изучения одинаковых синтаксических конструкций в родственных и не родственных языках. | ||
| + | |||
| + | В историко-литературных работах анализировал тексты классических авторов (Гесиод, Софокл, Еврипид, Гораций, Овидий, Плавт, Цицерон[1] и др.), также «Слова о полку Игореве», произведений Александра Пушкина, Николая Гоголя, Тараса Шевченко. Коршу принадлежит множество переводов славянских авторов, в частности Франце Прешерна. В 1889 году в «Русской мысли» был опубликован его перевод «Венка сонетов» Прешерна, ставший первым Венком сонетов на русском языке.[2] | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | О русском народном стихосложении. Вып. 1: Былины // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. | + | *О русском народном стихосложении. Вып. 1: Былины // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1896. Т. I, Кн. 1. С. 1—45; 1897. Т. II, Кн. 2. С. 429—504. |
| − | Разбор вопроса об окончании «Русалки» Пушкина по записи Д. П. Зуева // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. | + | *Разбор вопроса об окончании «Русалки» Пушкина по записи Д. П. Зуева // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1898. Т. III, Кн. 3. С. 634—785; 1899. Т. IV, Кн. 1. С. 1—100; Кн. 2. С. 476—588. |
| − | Римская элегия и романтизм // Речь и отчет, читанные в торжественном собрании Императорского Московского университета 12 января 1899 года. | + | *Римская элегия и романтизм // Речь и отчет, читанные в торжественном собрании Императорского Московского университета 12 января 1899 года. М.: Унив. тип., 1899. С. 1—11. |
| − | + | *Персидские лирики X—XV вв. / С персид. яз. пер. акад. Ф. Корш, после его смерти проред. и вступ. ст. снабдил проф. А. Крымский. М.: М. и С. Сабашниковы, 1916. XXXIX, 126 с. | |
| − | |||
| − | Персидские лирики X—XV вв. / С персид. яз. пер. акад. Ф. Корш, после его смерти проред. и вступ. ст. снабдил проф. А. Крымский. | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
Версия 17:37, 18 июля 2019
| Корш Федор Евгеньевич | |
| |
| Дата рождения: | 04.05.1843 |
| Место рождения: | Москва |
| Дата смерти: | 01.03.1915 |
| Место смерти: | Москва |
Биография
Фёдор Корш родился в семье переводчика и журналиста Евгения Фёдоровича Корша.
Первоначальное образование получил в пансионе Циммермана при евангелическо-реформатской церкви в Москве (1854—1860).
В 1864 году окончил со степенью кандидата историко-филологический факультет Московского университета. Был оставлен на кафедре римской словесности для подготовки к профессорскому званию. Одновременно преподавал латинский язык в пансионе Циммермана и французский — в Александровском военном училище. С сентября 1866 года стал преподавать в Московском университете греческий язык.
В 1868 году защитил магистерскую диссертацию «О Сатурнийском стихе» (на лат. яз.), был избран приват-доцентом и на два года уехал в заграничеую командировку; слушал лекции в Берлинском, Венском и Римском университетах. С 1870 года являлся преподавателем греческой, а с 1872 года — римской словесности.
В 1877 году защитил докторскую диссертацию «Способы относительного подчинения. Глава из сравнительного синтаксиса» и был утверждён экстраординарным профессором Московского университета по кафедре римской словесности, где преподавал с перерывами до 1905 года, с 1883 года — в качестве ординарного профессора.
С 1892 года преподавал также персидскую филологию в Лазаревском институте восточных языков. В 1895 году стал членом-корреспондентом, а с 1900 года — академиком Петербургской Академии наук.
Был председателем Восточной комиссии Московского археографического общества (с 1888 года), Диалектологической комиссии Петербургской АН (с 1909 года), Комиссии для редакции украинского перевода Евангелия (с 1905 года), Общества славянской культуры (с 1908 года), Комиссии для издания сочинений Пушкина при Отделении русского языка и словесности Императорской Академии наук. Фёдор Корш являлся членом Копенгагенского филологического общества, действительным членом НОШ во Львове, Угро-финского общества (Финляндия), почётным членом пяти русских и многих зарубежных университетов.
Корш знал много европейских и восточных языков. Научные работы — по классической филологии, сравнительному индоевропейскому языковедению, славяноведению, востоковедению, истории литературы и т. д. Обладал выдающейся эрудицией не только по своей специальности, но и по истории европейской литературы и языковедению индоевропейских и азиатских наречий. Написал: «Способы относительного подчинения. Глава из сравнительного синтаксиса» (М., 1877), «О сатурнийском стихе» и ряд рецензий в «Критическом Обозрении». Занимался исследованиями античной, древнеиндийской, славянской, тюркской ритмики и стихосложения. Корш является автором идеи синтаксической типологии, то есть изучения одинаковых синтаксических конструкций в родственных и не родственных языках.
В историко-литературных работах анализировал тексты классических авторов (Гесиод, Софокл, Еврипид, Гораций, Овидий, Плавт, Цицерон[1] и др.), также «Слова о полку Игореве», произведений Александра Пушкина, Николая Гоголя, Тараса Шевченко. Коршу принадлежит множество переводов славянских авторов, в частности Франце Прешерна. В 1889 году в «Русской мысли» был опубликован его перевод «Венка сонетов» Прешерна, ставший первым Венком сонетов на русском языке.[2]
Сочинения
- О русском народном стихосложении. Вып. 1: Былины // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1896. Т. I, Кн. 1. С. 1—45; 1897. Т. II, Кн. 2. С. 429—504.
- Разбор вопроса об окончании «Русалки» Пушкина по записи Д. П. Зуева // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1898. Т. III, Кн. 3. С. 634—785; 1899. Т. IV, Кн. 1. С. 1—100; Кн. 2. С. 476—588.
- Римская элегия и романтизм // Речь и отчет, читанные в торжественном собрании Императорского Московского университета 12 января 1899 года. М.: Унив. тип., 1899. С. 1—11.
- Персидские лирики X—XV вв. / С персид. яз. пер. акад. Ф. Корш, после его смерти проред. и вступ. ст. снабдил проф. А. Крымский. М.: М. и С. Сабашниковы, 1916. XXXIX, 126 с.
Достижения
- доктор римской словесности (1877)
- академик Санкт-Петербургской АН (1900)
- экстраординарный профессор (1877)
- ординарный профессор кафедры римской словесности (1883–1884)
- ординарный профессор кафедры классической филологии (1884–1915) историко-филологического факультета.
- заслуженный профессор Московского университета (1893)
- почётный член Московского университета (1902).
Изображения
Библиография
- Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский институт – Московский институт востоковедения – МГИМО / Под общ. ред. А.В. Торкунова. М.: Изд-во «Аспект Пресс», 2014. С. .
