Амбарцумян Амазасп Асатурович: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Биография) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 5 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет = Амбарцумян Амазасп.jpg | | портрет = Амбарцумян Амазасп.jpg | ||
| − | | дата рождения = 1879 | + | | дата рождения = 14.09.1879 |
| место рождения = Басаргечар, Армения | | место рождения = Басаргечар, Армения | ||
| дата смерти = 30.01.1965 | | дата смерти = 30.01.1965 | ||
| место смерти = Бюракан, Армения | | место смерти = Бюракан, Армения | ||
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| − | | краткая информация = Литературовед | + | | краткая информация = Литературовед, воспитанник ЛИВЯ |
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | + | }} | |
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | '''Среднее образование получил в [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревском институте]]''', а высшее - в Петербургском университете. | |
| − | + | Перевёл на армянский язык произведения Байрона, Гейне, [[Лермонтов Михаил Юрьевич|Лермонтова]], Надсона, Горького. | |
| − | + | Перевёл с армянского на русский стихи поэта средневековья Наапета Кучака. | |
| − | В 1955 - | + | В 1955 - перевёл с древнегреческого на современный армянский язык «Илиаду», «Одиссею» Гомера. |
| − | В 1964 - | + | В 1964 - написал и издал книгу «Размышления о Гомере». |
Умер в 1965. | Умер в 1965. | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | *Амбарцумян А.А. Элементы армянской культуры и этники в гомеровской системе в связи с переводом Иллиады с подлинника на армянский язык и в связи с исследованием основных проблем гомероведения: | + | *Амбарцумян А.А. Элементы армянской культуры и этники в гомеровской системе в связи с переводом Иллиады с подлинника на армянский язык и в связи с исследованием основных проблем гомероведения: Автореф. (расшир.) дис.... д-ра филолог. наук / АН Армян. ССР. Ин-т языка. Ереван: [б. и.], 1952. 105 с. |
| + | |||
==Разное== | ==Разное== | ||
*Знавшие Амазаспа Асатуровича часто называли его "армянским Ломоносовым". | *Знавшие Амазаспа Асатуровича часто называли его "армянским Ломоносовым". | ||
| − | *Сын - Виктор Амазаспович Амбарцумян (1908-1996), академик, астроном, один из основоположников теоретической астрофизики. | + | *Сын А.А. Амбарцумяна - Виктор Амазаспович Амбарцумян (1908-1996), академик, астроном, один из основоположников теоретической астрофизики. |
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | + | *[http://ambartsumian.ru/Family/ Амбарцумян В.А.] | |
| − | *[http://ambartsumian.ru/Family/ Амбарцумян В.А. | ||
==Архивы== | ==Архивы== | ||
*МЛИ АН Арм. ССР. Ф. 87. 25 ед. хр., 1920-1930 | *МЛИ АН Арм. ССР. Ф. 87. 25 ед. хр., 1920-1930 | ||
| Строка 51: | Строка 51: | ||
[[Категория:Литературоведы]] | [[Категория:Литературоведы]] | ||
[[Категория:Переводчики]] | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Просветители]] | ||
[[Категория:ЛИВЯ]] | [[Категория:ЛИВЯ]] | ||
Текущая версия на 09:20, 7 марта 2022
| Амбарцумян Амазасп Асатурович | |
| |
| Дата рождения: | 14.09.1879 |
| Место рождения: | Басаргечар, Армения |
| Дата смерти: | 30.01.1965 |
| Место смерти: | Бюракан, Армения |
| Краткая информация: Литературовед, воспитанник ЛИВЯ | |
Содержание
Биография
Среднее образование получил в Лазаревском институте, а высшее - в Петербургском университете.
Перевёл на армянский язык произведения Байрона, Гейне, Лермонтова, Надсона, Горького.
Перевёл с армянского на русский стихи поэта средневековья Наапета Кучака.
В 1955 - перевёл с древнегреческого на современный армянский язык «Илиаду», «Одиссею» Гомера.
В 1964 - написал и издал книгу «Размышления о Гомере».
Умер в 1965.
Сочинения
- Амбарцумян А.А. Элементы армянской культуры и этники в гомеровской системе в связи с переводом Иллиады с подлинника на армянский язык и в связи с исследованием основных проблем гомероведения: Автореф. (расшир.) дис.... д-ра филолог. наук / АН Армян. ССР. Ин-т языка. Ереван: [б. и.], 1952. 105 с.
Разное
- Знавшие Амазаспа Асатуровича часто называли его "армянским Ломоносовым".
- Сын А.А. Амбарцумяна - Виктор Амазаспович Амбарцумян (1908-1996), академик, астроном, один из основоположников теоретической астрофизики.
Библиография
Архивы
- МЛИ АН Арм. ССР. Ф. 87. 25 ед. хр., 1920-1930
