Копия с благодарного адреса к почётным особам, участвовавшим в пожертвовании в пользу ЛИВЯ Армянских книг и древних редких рукописей

Копия с благодарного адреса к почётным особам, участвовавшим в пожертвовании в пользу ЛИВЯ Армянских книг и древних редких рукописей

Господину Надворному Советнику и Кавалеру Степану Мартыновичу Матинову.

Оба письма Ваши от 21 Августа 1850 г., на имя Их Превосходительств Ивана Акимовича и Христофора Акимовича, вместе со списком Армянских рукописей, пожертвованных Библиотеке Лазаревского Института, бывшими его воспитанниками и некоторыми из Тифлисских граждан, Г. Попечитель сообщил Совету, где они были почтены с особенным удовольствием.

Прекрасные и благодарные чувства, нашедшие в Вас красноречивое выражение, отозвались живейшим образом в сердцах Членов Совета. В продолжение слишком 30-ти лет, следя на поприще гражданской службы за успехами каждого из питомцев по выходе его из-под крова этого заведения, и внутренне радуясь при мысли о той пользе, которую приносит и может приносить он, как гражданин и семьянин, обществу и семейству. Совет всегда наслаждался тем успокаивающим чувством, которое рождается в человеке при совершении им благого подвига. Хотя добро само по себе цель и не нуждается в признательности; но, тем не менее, приятно отзывается в пас выражение этого чувства. Этим-то выражением проникнут был Совет, узнав о драгоценном и полезном Вашем приношении. Действительно сосредоточить в Институт памятники умственной деятельности древних Армян - мысль прекрасная и достойная людей истинно просвещённых. Нет сомнения, что исследование упомянутых памятников Профессорами и Преподавателями этого заведения набросить значительный свет па многие исторические и Филологические вопросы, касающиеся древней Армении, равно как и прочих народов Востока. Драгоценная коллекция пожертвованных Вами рукописей получила должное назначение. Почему и Совет приятнейшим долгом поставляет, принести Вам, Милостивый Государь, в лице Вашем совершеннейшую и искреннейшую благодарность бывшим воспитанникам Лазаревского Института и тем из Тифлисских граждан, которым угодно было участвовать в прекрасном приношении и, с тем вместе, возлагает на Вас поручение быть между Советом и достойными уважения жертвователями посредником, передачи этих наших мыслей, как были Вы красноречивым органом выражения благородного их чувства.

(Подписали) Исправляющие должности Директора, Инспектора и все Члены Совета.

Источники

• Семидесятипятилетие Лазаревского института восточных языков: 1815-1890: Ист. очерк и прил. Г.И. Кананова. М.: изд. на средства почёт. попечителя Лазарев. ин-та кн. С.С. Абамелек-Лазарева, 1891. Приложение № 3. C. 177-178