Ковалевский Андрей Петрович: различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Биография) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | А.П. Ковалевский окончил в 1915 году 3-ю Харьковскую мужскую гимназию. | |
| − | В 1915-1916 гг. был студентом физико-математического факультета Харьковского университета, | + | В 1915-1916 гг. был студентом физико-математического факультета Харьковского университета, ''в 1916-1918 — [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревского института восточных языков]] (Москва)''. |
| − | В 1922 окончил романо-германское отделение Харьковского университета. Учился в аспирантуре НИИ истории украинской культуры в Харькове. С 1924 года - сотрудник этого НИИ. Был одним из основателей и членом правления Всеукраинской научной ассоциации востоковедов | + | В 1922 окончил романо-германское отделение Харьковского университета. Учился в аспирантуре НИИ истории украинской культуры в Харькове. С 1924 года - сотрудник этого НИИ. Был одним из основателей и членом правления Всеукраинской научной ассоциации востоковедов. |
| − | + | С начала 1930-х годов установил контакт с главой советской арабистики И.Ю. Крачковским и по его приглашению с 1934 года начал работать в Арабском кабинете Института востоковедения АН СССР, где ''исследовал и переводил сочинения средневековых арабских авторов по истории народов Восточной Европы''. В Ленинграде им был подготовлен к печати неизданный труд В.В. Бартольда «Арабские известия о русах». | |
| − | В октябре 1938 года по ложному доносу был арестован в Ленинграде<ref>Осуждён Особым совещанием (ОСО) при НКВД СССР по 58 статье на 5 лет с отбыванием срока в исправительно-трудовом лагере.</ref>. В 1939-1944 годах работал на строительстве железной дороги в Коми, затем в Мордовии работал преподавателем кафедры иностранных языков педагогического института в г. Саранске. | + | После получения в 1935 от правительства Ирана фотокопии полного текста Мешхедской рукописи, в который входил и трактат Ибн Фадлана, А.П. Ковалевский за три года подготовил русский перевод арабского текста, предисловие и комментарий в 1237 примечаний<ref><small>В связи с его арестом в октябре 1938 года книга «Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу» вышла без его фамилии (М.; Л., 1939, ред. И.Ю. Крачковский).</small></ref>. |
| + | |||
| + | В октябре 1938 года по ложному доносу был арестован в Ленинграде<ref><small>Осуждён Особым совещанием (ОСО) при НКВД СССР по 58 статье на 5 лет с отбыванием срока в исправительно-трудовом лагере.</small></ref>. В 1939-1944 годах работал на строительстве железной дороги в Коми, затем в Мордовии работал преподавателем кафедры иностранных языков педагогического института в г. Саранске. | ||
В 1945 году вернулся в Харьков, читал курсы по истории Востока в университете и педагогическом институте. В 1947 переехал в Ленинград и работал в ЛО ИВ АН СССР и на восточном факультете ЛГУ (1947-1948). | В 1945 году вернулся в Харьков, читал курсы по истории Востока в университете и педагогическом институте. В 1947 переехал в Ленинград и работал в ЛО ИВ АН СССР и на восточном факультете ЛГУ (1947-1948). | ||
| Строка 39: | Строка 41: | ||
==Разное== | ==Разное== | ||
*Автор первого русского перевода наиболее полного текста «Записки» Ибн Фадлана. | *Автор первого русского перевода наиболее полного текста «Записки» Ибн Фадлана. | ||
| − | |||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *[ | + | *[https://www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=1537 Андрей Петрович Ковалевский доктор исторических наук профессор (01.02.1895 — 29.11.1969) / Российская академия наук. Институт восточных рукописей (Санкт-Петербург)] |
| − | *[http:// | + | *[http://memory.pvost.org/pages/kovalevskij.html Ковалевский Андрей Петрович / Люди и судьбы] |
| + | |||
==Сноски== | ==Сноски== | ||
[[Категория:Известные выпускники ЛИВЯ]] | [[Категория:Известные выпускники ЛИВЯ]] | ||
| Строка 50: | Строка 52: | ||
[[Категория:Педагоги]] | [[Категория:Педагоги]] | ||
[[Категория:Переводчики]] | [[Категория:Переводчики]] | ||
| − | |||
Текущая версия на 06:34, 1 августа 2025
| Ковалевский Андрей Петрович | |
| |
| Дата рождения: | 01.02.1895 |
| Место рождения: | Рассоховатое, Харьковской губернии |
| Дата смерти: | 29.11.1969 |
| Место смерти: | Харьков |
| Краткая информация: Востоковед, историк-арабист | |
Содержание
Биография
А.П. Ковалевский окончил в 1915 году 3-ю Харьковскую мужскую гимназию.
В 1915-1916 гг. был студентом физико-математического факультета Харьковского университета, в 1916-1918 — Лазаревского института восточных языков (Москва).
В 1922 окончил романо-германское отделение Харьковского университета. Учился в аспирантуре НИИ истории украинской культуры в Харькове. С 1924 года - сотрудник этого НИИ. Был одним из основателей и членом правления Всеукраинской научной ассоциации востоковедов.
С начала 1930-х годов установил контакт с главой советской арабистики И.Ю. Крачковским и по его приглашению с 1934 года начал работать в Арабском кабинете Института востоковедения АН СССР, где исследовал и переводил сочинения средневековых арабских авторов по истории народов Восточной Европы. В Ленинграде им был подготовлен к печати неизданный труд В.В. Бартольда «Арабские известия о русах».
После получения в 1935 от правительства Ирана фотокопии полного текста Мешхедской рукописи, в который входил и трактат Ибн Фадлана, А.П. Ковалевский за три года подготовил русский перевод арабского текста, предисловие и комментарий в 1237 примечаний[1].
В октябре 1938 года по ложному доносу был арестован в Ленинграде[2]. В 1939-1944 годах работал на строительстве железной дороги в Коми, затем в Мордовии работал преподавателем кафедры иностранных языков педагогического института в г. Саранске.
В 1945 году вернулся в Харьков, читал курсы по истории Востока в университете и педагогическом институте. В 1947 переехал в Ленинград и работал в ЛО ИВ АН СССР и на восточном факультете ЛГУ (1947-1948).
С тех пор до конца жизни профессор Харьковского государственного университета. С 1951 возглавлял кафедру истории Нового времени Харьковского государственного университета, с 1964 кафедру истории Средних веков.
Разное
- Автор первого русского перевода наиболее полного текста «Записки» Ибн Фадлана.
Библиография
- Андрей Петрович Ковалевский доктор исторических наук профессор (01.02.1895 — 29.11.1969) / Российская академия наук. Институт восточных рукописей (Санкт-Петербург)
- Ковалевский Андрей Петрович / Люди и судьбы
