Абамелек-Лазарев Семён Семёнович/Завещание Абамелек-Лазарева С.С.: различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Завещание дома Абамелек-Лазаревых Лазаревскому институту. 1913 г.) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
Строка 6: | Строка 6: | ||
*Число стипендиатов определяется почётным попечителем ЛИВЯ и правлением института. | *Число стипендиатов определяется почётным попечителем ЛИВЯ и правлением института. | ||
*Обучающиеся на доходы с дома воспитанники именуются Абамелек–Лазаревскими стипендиатами. | *Обучающиеся на доходы с дома воспитанники именуются Абамелек–Лазаревскими стипендиатами. | ||
− | *Стипендиаты назначаются из русско-подданных | + | *Стипендиаты назначаются из русско-подданных армяно-григориан и не более пяти персидско-подданных, в память о происхождении Лазаревых из Персии. |
*Только в виде исключения, да и то временно, на срок не свыше 3-х лет, ЛИВЯ разрешается занять часть квартир дома спальнями, классами и др. | *Только в виде исключения, да и то временно, на срок не свыше 3-х лет, ЛИВЯ разрешается занять часть квартир дома спальнями, классами и др. | ||
− | «Январь 1917 г. Его Святейшеству Католикосу всех армян [[Геворг V Тпхисеци Суренянц|Кеворку V]]. После смерти моего незабвенного дяди князя Семёна Семёновича | + | «Январь 1917 г. Его Святейшеству Католикосу всех армян [[Геворг V Тпхисеци Суренянц|Кеворку V]]. После смерти моего незабвенного дяди князя Семёна Семёновича Абамелек–Лазарева я, князь [[Мещерский Иван Сергеевич|Иван Сергеевич Мещерский]], стал почётным попечителем ЛИВЯ. Вступая ныне в управление ЛИВЯ, я обращаюсь к Вам, как к первенствующему члену моего фамильного заведения. Да поможет мне Господь Бог быть достойным приемником моих предков Лазаревых и с пользой для дела нести моё служение на благо армянской нации и родного мне рассадника армянского просвещения. Признавая своим долгом по примеру моего дяди и деда свято блюсти все заветы и традиции основателей и учредителей ЛИВЯ, я покорнейше прошу Вашей помощи и благословения в моём трудном служении на благо армянского просвещения». |
==07.10.1916 года пакеты с завещаниями С.С. Абамелек–Лазарева были вскрыты в заседании Опекунского Совета и преданы огласке (Копия от 20.01.1912)== | ==07.10.1916 года пакеты с завещаниями С.С. Абамелек–Лазарева были вскрыты в заседании Опекунского Совета и преданы огласке (Копия от 20.01.1912)== | ||
Строка 15: | Строка 15: | ||
#Благоприобретённые мною дома, находящиеся в Санкт-Петербурге по Сергиевской под № 77, по Моховой под № 17, а также принадлежащую мне половину в доме на Николаевской под № 55, который принадлежит мне совместно с сестрою, графиней [[Олсуфьева Елизавета Семеновна|Елизаветой Семёновной Олсуфьевой]], завещаю в собственность родной сестре моей княгине [[Гагарина Елена Семёновна|Елене Семёновне Гагариной]]. | #Благоприобретённые мною дома, находящиеся в Санкт-Петербурге по Сергиевской под № 77, по Моховой под № 17, а также принадлежащую мне половину в доме на Николаевской под № 55, который принадлежит мне совместно с сестрою, графиней [[Олсуфьева Елизавета Семеновна|Елизаветой Семёновной Олсуфьевой]], завещаю в собственность родной сестре моей княгине [[Гагарина Елена Семёновна|Елене Семёновне Гагариной]]. | ||
#Благоприобретённое мною имение в столичном пригороде Полюстровском, именуемое «Полюстровские минеральные воды», с постройками и с землёю в количестве около 85 (восьмидесяти пяти) десятин завещаю в собственность сестре моей графине Елизавете Семёновне Олсуфьевой. | #Благоприобретённое мною имение в столичном пригороде Полюстровском, именуемое «Полюстровские минеральные воды», с постройками и с землёю в количестве около 85 (восьмидесяти пяти) десятин завещаю в собственность сестре моей графине Елизавете Семёновне Олсуфьевой. | ||
− | #Принадлежащий мне в Москве в Армянском переулке под № 7 дом, согласно выраженному мне моею дорогою матерью желанию, должен поступить в собственность Лазаревского института восточных языков для учреждения в нём стипендий имени моих родителей для учеников гимназических классов, если последует соизволение его императорского величества на моё о | + | #Принадлежащий мне в Москве в Армянском переулке под № 7 дом, согласно выраженному мне моею дорогою матерью желанию, должен поступить в собственность Лазаревского института восточных языков для учреждения в нём стипендий имени моих родителей для учеников гимназических классов, если последует соизволение его императорского величества на моё о сём всеподданнейшее ходатайство. Если же сие высочайшее соизволение не последует, то завещаю своим наследникам довести сие дело до конца. |
#Завещаю Санкт-Петербургским армянским церквям двадцать тысяч рублей с тем, чтобы проценты с сего капитала выдавались ежегодно духовенству сих церквей за вечные две заупокойные обедни и панихиды, совершаемые в Смоленской кладбищенской церкви в день моего рождения двенадцатого ноября и в день моей смерти. | #Завещаю Санкт-Петербургским армянским церквям двадцать тысяч рублей с тем, чтобы проценты с сего капитала выдавались ежегодно духовенству сих церквей за вечные две заупокойные обедни и панихиды, совершаемые в Смоленской кладбищенской церкви в день моего рождения двенадцатого ноября и в день моей смерти. | ||
− | #Завещаю нижепоименованным лицам, в случае, если они меня переживут: детям моей родной сестры [[Мещерская Екатерина Семёновна|Екатерины Семёновны]], – Борису, Екатерине, Софье, Наталье, Елизавете, детям моей родной сестры графини [[Олсуфьева Елизавета Семеновна|Елизаветы Семёновны]] – Андрею, Алексею, Анне по сто десяти тысяч рублей. Князю Сергею Борисовичу Мещерскому, княгине [[Трубецкая Анна Екимовна|Анне Якимовне Трубецкой]], урождённой княжне Абамелек, [[Толстая Анна Михайловна|Анне Михайловне Толстой]], урождённой княжне Кугушевой, каждому по шестидесяти тысяч рублей. Действительным статским советникам [[Новинский Николай Андреевич |Николаю Андреевичу Новинскому]] и [[Курмаков Николай Николаевич|Николаю Николаевичу Курмакову]] по тридцати тысяч рублей каждому, а всего сим лицам один миллион сто двадцать тысяч рублей. | + | #Завещаю нижепоименованным лицам, в случае, если они меня переживут: детям моей родной сестры [[Мещерская Екатерина Семёновна|Екатерины Семёновны]], – Борису, Екатерине, Софье, Наталье, Елизавете, детям моей родной сестры графини [[Олсуфьева Елизавета Семеновна|Елизаветы Семёновны]] – Андрею, Алексею, Анне по сто десяти тысяч рублей. Князю Сергею Борисовичу Мещерскому, княгине [[Трубецкая Анна Екимовна|Анне Якимовне Трубецкой]], урождённой княжне Абамелек, [[Толстая Анна Михайловна|Анне Михайловне Толстой]], урождённой княжне Кугушевой, каждому по шестидесяти тысяч рублей. [[Действительный статский советник|Действительным статским советникам]] [[Новинский Николай Андреевич |Николаю Андреевичу Новинскому]] и [[Курмаков Николай Николаевич|Николаю Николаевичу Курмакову]] по тридцати тысяч рублей каждому, а всего сим лицам один миллион сто двадцать тысяч рублей. |
#Всем служащим в день моей смерти в моем Петербургском доме № 22 и в моей Петербургской конторе завещаю выдать каждому двухгодичное жалованье. | #Всем служащим в день моей смерти в моем Петербургском доме № 22 и в моей Петербургской конторе завещаю выдать каждому двухгодичное жалованье. | ||
#Если на все сии выдачи не хватит оставшихся в России моих денежных капиталов, то таковые выдачи сделать из доходов оставшегося в России моего, сверх учреждённого 30 мая 1909 г. заповедного имения, имущества, о котором речь ниже. | #Если на все сии выдачи не хватит оставшихся в России моих денежных капиталов, то таковые выдачи сделать из доходов оставшегося в России моего, сверх учреждённого 30 мая 1909 г. заповедного имения, имущества, о котором речь ниже. | ||
− | #Всё, сверх заповедного моего имения, остающееся в России после меня имущество, не упомянутое выше в сем завещании, в имениях, заводах, рудниках, копях, постройках и во всей движимости, в них находящейся, заключающееся, равно, в баржах, пароходах, завещаю в полную собственность моему наследнику, которому достанется заповедное моё имение и пожизненное пользование доходом с вышеупомянутого имущества, завещаю моей жене княгине Марии Павловне Абамелек-Лазаревой, урождённой Демидовой. Ежегодно из сих доходов прошу как княгиню Марию Павловну Абамелек-Лазареву, так и после её смерти владельца моего заповедного имения, которому достанется сие имущество, выдавать пожизненную каждой пережившей меня сестре по тридцати шести тысяч рублей в год. | + | #Всё, сверх заповедного моего имения, остающееся в России после меня имущество, не упомянутое выше в сем завещании, в имениях, заводах, рудниках, копях, постройках и во всей движимости, в них находящейся, заключающееся, равно, в баржах, пароходах, завещаю в полную собственность моему наследнику, которому достанется заповедное моё имение и пожизненное пользование доходом с вышеупомянутого имущества, завещаю моей жене княгине [[Абамелек-Лазарева Мария Павловна|Марии Павловне Абамелек-Лазаревой]], урождённой Демидовой. Ежегодно из сих доходов прошу как княгиню Марию Павловну Абамелек-Лазареву, так и после её смерти владельца моего заповедного имения, которому достанется сие имущество, выдавать пожизненную каждой пережившей меня сестре по тридцати шести тысяч рублей в год. |
#Пожизненное пользование доходами, согласно пункту восьмому, завещаю моей жене княгине Марии Павловне, если она откажется от своей вдовьей части по 1148 статье. | #Пожизненное пользование доходами, согласно пункту восьмому, завещаю моей жене княгине Марии Павловне, если она откажется от своей вдовьей части по 1148 статье. | ||
#Ввиду крайней сложности управления обширными имениями с заводами, копями и торговыми и промышленными делами, прошу моих наследников не увольнять в течение первых трех лёт после моей смерти заведующих моими конторами или округами и учредить для замены меня и для общего руководства всеми делами и имениями Главное управление в Санкт-Петербурге, состоящее из трёх лиц — одного по выбору княгини Марии Павловны, другого по выбору полного собственника, а третьего председателя правления, если не будет в живых [[Пепеляев Петр Александрович|Петра Александровича Пепеляева]] или если он не будет на моей службе в день моей смерти, выбрать сообща. Если будут в живых, могу указать как членов правления действительных статских советников Николая Андреевича Новинского, Николая Николаевича Курмакова, коллежского советника [[Грамматчиков Василий Николаевич|Василия Николаевича Грамматчикова]], дворянина [[Васильев Иван Михайлович |Ивана Михайловича Васильева]], бывшего полазнинского управляющего. Для замещения и во время болезни или отсутствия трёх членов правления должны быть выбраны тем же порядком три кандидата. Ежегодно правление должно составлять подробный отчёт, который должен представляться пожизненной владелицы голому собственнику…». | #Ввиду крайней сложности управления обширными имениями с заводами, копями и торговыми и промышленными делами, прошу моих наследников не увольнять в течение первых трех лёт после моей смерти заведующих моими конторами или округами и учредить для замены меня и для общего руководства всеми делами и имениями Главное управление в Санкт-Петербурге, состоящее из трёх лиц — одного по выбору княгини Марии Павловны, другого по выбору полного собственника, а третьего председателя правления, если не будет в живых [[Пепеляев Петр Александрович|Петра Александровича Пепеляева]] или если он не будет на моей службе в день моей смерти, выбрать сообща. Если будут в живых, могу указать как членов правления действительных статских советников Николая Андреевича Новинского, Николая Николаевича Курмакова, коллежского советника [[Грамматчиков Василий Николаевич|Василия Николаевича Грамматчикова]], дворянина [[Васильев Иван Михайлович |Ивана Михайловича Васильева]], бывшего полазнинского управляющего. Для замещения и во время болезни или отсутствия трёх членов правления должны быть выбраны тем же порядком три кандидата. Ежегодно правление должно составлять подробный отчёт, который должен представляться пожизненной владелицы голому собственнику…». | ||
Строка 36: | Строка 36: | ||
Все сии выдачи должны последовать лишь по смерти жены моей княгини Марии Павловны Абамелек-Лазаревой. | Все сии выдачи должны последовать лишь по смерти жены моей княгини Марии Павловны Абамелек-Лазаревой. | ||
− | Римскую мою виллу, называемую «Вилла Абамелек» и находящуюся вне ворот Святого Панкратия – со всею движимостью и землею приблизительно в триста тысяч метров, оставляю в пожизненное владение жене моей княгине Марии Павловне Абамелек-Лазаревой, урождённой Демидовой. После | + | Римскую мою виллу, называемую «Вилла Абамелек» и находящуюся вне ворот Святого Панкратия – со всею движимостью и землею приблизительно в триста тысяч метров, оставляю в пожизненное владение жене моей княгине Марии Павловне Абамелек-Лазаревой, урождённой Демидовой. После её смерти вилла Абамелек с движимостью и землёю завещается в собственность С. Петербургской императорской академии художеств для жительства в ней пансионеров Академии, изучающих в Риме живопись, скульптуру и архитектуру за счёт Академии. Если бы Академия послала в Рим профессора, директора или инспектора, то жить ему в моей вилле. |
Непременное моё желание, чтобы вилла носила бы навсегда имя «Вилла Абамелек», чтобы деревья в ней не рубились, чтобы земля не расстраивалась и чтобы земля не отдавалась в наймы под постройку зданий, чтобы художественные и просто древние предметы хранились в целости и никуда не увозились из виллы. Проценты с завещанного миллиона должны идти на необходимые ремонты и на содержание виллы в порядке, как при моей жизни. Если академия Художеств не пожелает или не сможет принять на сих условиях виллу или если Академия перестанет посылать пансионеров в Рим, то завещаю мою виллу после смерти моей жены на тех же условиях Императорской академии наук с тем, чтобы она открыла в Риме исторический институт, носящий мое имя. Если же Академия Наук не пожелает или не сможет на сих условиях принять «Виллу Абамелек», то тогда по смерти моей жены продать виллу с землёю и движимостью и вырученную сумму и капитал в миллион франков присоединить к выше упомянутым капиталам, завещанным, как выше упомянуто, на врачебно-санитарные пункты в Тульской губернии. В седьмой строке снизу одно слово «доходов» зачеркнуто мною. | Непременное моё желание, чтобы вилла носила бы навсегда имя «Вилла Абамелек», чтобы деревья в ней не рубились, чтобы земля не расстраивалась и чтобы земля не отдавалась в наймы под постройку зданий, чтобы художественные и просто древние предметы хранились в целости и никуда не увозились из виллы. Проценты с завещанного миллиона должны идти на необходимые ремонты и на содержание виллы в порядке, как при моей жизни. Если академия Художеств не пожелает или не сможет принять на сих условиях виллу или если Академия перестанет посылать пансионеров в Рим, то завещаю мою виллу после смерти моей жены на тех же условиях Императорской академии наук с тем, чтобы она открыла в Риме исторический институт, носящий мое имя. Если же Академия Наук не пожелает или не сможет на сих условиях принять «Виллу Абамелек», то тогда по смерти моей жены продать виллу с землёю и движимостью и вырученную сумму и капитал в миллион франков присоединить к выше упомянутым капиталам, завещанным, как выше упомянуто, на врачебно-санитарные пункты в Тульской губернии. В седьмой строке снизу одно слово «доходов» зачеркнуто мною. | ||
− | Санкт-Петербург. Десятое мая тысяча девятьсот тринадцатого года. Аминь. Шталмейстер высочайшего двора князь Семён Семёнович Абамелек-Лазарев. | + | Санкт-Петербург. Десятое мая тысяча девятьсот тринадцатого года. Аминь. [[Шталмейстер]] высочайшего двора князь Семён Семёнович Абамелек-Лазарев. |
[[Категория:Завещание С.С. Абамелек-Лазарева]] | [[Категория:Завещание С.С. Абамелек-Лазарева]] | ||
+ | [[Категория:История рода Лазаревых]] | ||
+ | [[Категория:Абамелек-Лазаревы]] | ||
+ | [[Категория:Личные документы Абамелек-Лазаревых]] |
Текущая версия на 07:52, 30 апреля 2024
Завещание дома Абамелек-Лазаревых Лазаревскому институту. 1913 г.
Находящийся в Москве в Армянском переулке под полицейским номером 5 дом, собственность князя Семёна Семёновича Абамелек-Лазарева, согласно воле его матери, вдовы генерал-майора, княгини Елизаветы Христофоровны Абамелик–Лазаревой, урождённой Лазаревой, завещается со строениями и землёй Лазаревскому институту по кончине завещателя, с тем чтобы строения и земля не могли быть институтом отчуждены каким бы то ни было образом и, составляя собственность этого заведения, навсегда оставались неприкосновенными.
- Завещанный дом должен носить имя родителей и иметь крупную вывеску: «Дом князя Семёна Давыдовича и княгини Елизаветы Христофоровны Абамелек–Лазаревых».
- Являясь собственностью ЛИВЯ, дом находится в ведении начальства ЛИВЯ, а вся хозяйственная часть по дому и строениям вверяется правлению института.
- Чистый доход от дома распределяется так: идёт на содержание полных пансионеров–стипендиатов, а отчисляется на образование запасного капитала на нужды завещанного дома и этих стипендиатов.
- Число стипендиатов определяется почётным попечителем ЛИВЯ и правлением института.
- Обучающиеся на доходы с дома воспитанники именуются Абамелек–Лазаревскими стипендиатами.
- Стипендиаты назначаются из русско-подданных армяно-григориан и не более пяти персидско-подданных, в память о происхождении Лазаревых из Персии.
- Только в виде исключения, да и то временно, на срок не свыше 3-х лет, ЛИВЯ разрешается занять часть квартир дома спальнями, классами и др.
«Январь 1917 г. Его Святейшеству Католикосу всех армян Кеворку V. После смерти моего незабвенного дяди князя Семёна Семёновича Абамелек–Лазарева я, князь Иван Сергеевич Мещерский, стал почётным попечителем ЛИВЯ. Вступая ныне в управление ЛИВЯ, я обращаюсь к Вам, как к первенствующему члену моего фамильного заведения. Да поможет мне Господь Бог быть достойным приемником моих предков Лазаревых и с пользой для дела нести моё служение на благо армянской нации и родного мне рассадника армянского просвещения. Признавая своим долгом по примеру моего дяди и деда свято блюсти все заветы и традиции основателей и учредителей ЛИВЯ, я покорнейше прошу Вашей помощи и благословения в моём трудном служении на благо армянского просвещения».
07.10.1916 года пакеты с завещаниями С.С. Абамелек–Лазарева были вскрыты в заседании Опекунского Совета и преданы огласке (Копия от 20.01.1912)
«В настоящем духовном завещании, коим определяю:
- Благоприобретённые мною дома, находящиеся в Санкт-Петербурге по Сергиевской под № 77, по Моховой под № 17, а также принадлежащую мне половину в доме на Николаевской под № 55, который принадлежит мне совместно с сестрою, графиней Елизаветой Семёновной Олсуфьевой, завещаю в собственность родной сестре моей княгине Елене Семёновне Гагариной.
- Благоприобретённое мною имение в столичном пригороде Полюстровском, именуемое «Полюстровские минеральные воды», с постройками и с землёю в количестве около 85 (восьмидесяти пяти) десятин завещаю в собственность сестре моей графине Елизавете Семёновне Олсуфьевой.
- Принадлежащий мне в Москве в Армянском переулке под № 7 дом, согласно выраженному мне моею дорогою матерью желанию, должен поступить в собственность Лазаревского института восточных языков для учреждения в нём стипендий имени моих родителей для учеников гимназических классов, если последует соизволение его императорского величества на моё о сём всеподданнейшее ходатайство. Если же сие высочайшее соизволение не последует, то завещаю своим наследникам довести сие дело до конца.
- Завещаю Санкт-Петербургским армянским церквям двадцать тысяч рублей с тем, чтобы проценты с сего капитала выдавались ежегодно духовенству сих церквей за вечные две заупокойные обедни и панихиды, совершаемые в Смоленской кладбищенской церкви в день моего рождения двенадцатого ноября и в день моей смерти.
- Завещаю нижепоименованным лицам, в случае, если они меня переживут: детям моей родной сестры Екатерины Семёновны, – Борису, Екатерине, Софье, Наталье, Елизавете, детям моей родной сестры графини Елизаветы Семёновны – Андрею, Алексею, Анне по сто десяти тысяч рублей. Князю Сергею Борисовичу Мещерскому, княгине Анне Якимовне Трубецкой, урождённой княжне Абамелек, Анне Михайловне Толстой, урождённой княжне Кугушевой, каждому по шестидесяти тысяч рублей. Действительным статским советникам Николаю Андреевичу Новинскому и Николаю Николаевичу Курмакову по тридцати тысяч рублей каждому, а всего сим лицам один миллион сто двадцать тысяч рублей.
- Всем служащим в день моей смерти в моем Петербургском доме № 22 и в моей Петербургской конторе завещаю выдать каждому двухгодичное жалованье.
- Если на все сии выдачи не хватит оставшихся в России моих денежных капиталов, то таковые выдачи сделать из доходов оставшегося в России моего, сверх учреждённого 30 мая 1909 г. заповедного имения, имущества, о котором речь ниже.
- Всё, сверх заповедного моего имения, остающееся в России после меня имущество, не упомянутое выше в сем завещании, в имениях, заводах, рудниках, копях, постройках и во всей движимости, в них находящейся, заключающееся, равно, в баржах, пароходах, завещаю в полную собственность моему наследнику, которому достанется заповедное моё имение и пожизненное пользование доходом с вышеупомянутого имущества, завещаю моей жене княгине Марии Павловне Абамелек-Лазаревой, урождённой Демидовой. Ежегодно из сих доходов прошу как княгиню Марию Павловну Абамелек-Лазареву, так и после её смерти владельца моего заповедного имения, которому достанется сие имущество, выдавать пожизненную каждой пережившей меня сестре по тридцати шести тысяч рублей в год.
- Пожизненное пользование доходами, согласно пункту восьмому, завещаю моей жене княгине Марии Павловне, если она откажется от своей вдовьей части по 1148 статье.
- Ввиду крайней сложности управления обширными имениями с заводами, копями и торговыми и промышленными делами, прошу моих наследников не увольнять в течение первых трех лёт после моей смерти заведующих моими конторами или округами и учредить для замены меня и для общего руководства всеми делами и имениями Главное управление в Санкт-Петербурге, состоящее из трёх лиц — одного по выбору княгини Марии Павловны, другого по выбору полного собственника, а третьего председателя правления, если не будет в живых Петра Александровича Пепеляева или если он не будет на моей службе в день моей смерти, выбрать сообща. Если будут в живых, могу указать как членов правления действительных статских советников Николая Андреевича Новинского, Николая Николаевича Курмакова, коллежского советника Василия Николаевича Грамматчикова, дворянина Ивана Михайловича Васильева, бывшего полазнинского управляющего. Для замещения и во время болезни или отсутствия трёх членов правления должны быть выбраны тем же порядком три кандидата. Ежегодно правление должно составлять подробный отчёт, который должен представляться пожизненной владелицы голому собственнику…».
Копия от 10.05.1913
«В настоящем духовном завещании, коим определяю:
- Все сии капиталы, за нижеизложенными исключениями, завещаю Тульскому дворянству с благотворительною целью для устройства в Тульской губернии врачебно-санитарных пунктов в порядке, точно мною изложенном в завещательном распоряжении четвертого июля тысяча девятьсот четвёртого года, при сем прилагаемом.
- Доходы с сих капиталов оставляю пожизненно моей жене княгине Марии Павловне Абамелек-Лазаревой, урождённой Демидовой; лишь по её смерти доходы пойдут на устройство врачебно-санитарных пунктов.
- Из вышеупомянутых капиталов завещаю:
- а) десять тысяч франков горничной моей жены Вальбург Крах,
- в) двести тысяч рублей Тульскому дворянству на стипендии на образование детей бедных дворян, как то подробно изложено в завещательном распоряжении моём от 4/11 июля 1904 г., при сем приложенном,
- с) один миллион франков с тем, чтобы доходы с него шли на содержание нижеупомянутой виллы Абамелек.
Все сии выдачи должны последовать лишь по смерти жены моей княгини Марии Павловны Абамелек-Лазаревой.
Римскую мою виллу, называемую «Вилла Абамелек» и находящуюся вне ворот Святого Панкратия – со всею движимостью и землею приблизительно в триста тысяч метров, оставляю в пожизненное владение жене моей княгине Марии Павловне Абамелек-Лазаревой, урождённой Демидовой. После её смерти вилла Абамелек с движимостью и землёю завещается в собственность С. Петербургской императорской академии художеств для жительства в ней пансионеров Академии, изучающих в Риме живопись, скульптуру и архитектуру за счёт Академии. Если бы Академия послала в Рим профессора, директора или инспектора, то жить ему в моей вилле.
Непременное моё желание, чтобы вилла носила бы навсегда имя «Вилла Абамелек», чтобы деревья в ней не рубились, чтобы земля не расстраивалась и чтобы земля не отдавалась в наймы под постройку зданий, чтобы художественные и просто древние предметы хранились в целости и никуда не увозились из виллы. Проценты с завещанного миллиона должны идти на необходимые ремонты и на содержание виллы в порядке, как при моей жизни. Если академия Художеств не пожелает или не сможет принять на сих условиях виллу или если Академия перестанет посылать пансионеров в Рим, то завещаю мою виллу после смерти моей жены на тех же условиях Императорской академии наук с тем, чтобы она открыла в Риме исторический институт, носящий мое имя. Если же Академия Наук не пожелает или не сможет на сих условиях принять «Виллу Абамелек», то тогда по смерти моей жены продать виллу с землёю и движимостью и вырученную сумму и капитал в миллион франков присоединить к выше упомянутым капиталам, завещанным, как выше упомянуто, на врачебно-санитарные пункты в Тульской губернии. В седьмой строке снизу одно слово «доходов» зачеркнуто мною.
Санкт-Петербург. Десятое мая тысяча девятьсот тринадцатого года. Аминь. Шталмейстер высочайшего двора князь Семён Семёнович Абамелек-Лазарев.