Обращение Л.И. Лазарева к армянам Персии: различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Архивный документ | {{Архивный документ | ||
| − | | название-рус = Обращение [[Лазарев Лазарь Екимович|Л. И. Лазарева]] к армянам Персии | + | | название-рус = Обращение [[Лазарев Лазарь Екимович|Л.И. Лазарева]] к армянам Персии |
| название-анг = | | название-анг = | ||
| название-арм = | | название-арм = | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| опись = ч. II | | опись = ч. II | ||
| дело № = | | дело № = | ||
| − | | страницы (листы)= | + | | страницы (листы)= С. 163-166 |
| дата документа = 30.03.1828 | | дата документа = 30.03.1828 | ||
| автор(ы) = | | автор(ы) = | ||
| респондент = | | респондент = | ||
| − | | язык оригинала =русский/армянский | + | | язык оригинала = русский/армянский |
| ссылка = | | ссылка = | ||
}} | }} | ||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
По дошедшим до меня достоверным слухам неблагонамеренные люди стараются распространить не токмо нелепые и лживые вести, но даже вселить страх в просивших дозволение переселиться в благословенную Россию, и тем отвратить желание сердец их. | По дошедшим до меня достоверным слухам неблагонамеренные люди стараются распространить не токмо нелепые и лживые вести, но даже вселить страх в просивших дозволение переселиться в благословенную Россию, и тем отвратить желание сердец их. | ||
| − | В отвращение сего и по доверенности ко мне армянского народа, по долгу обязанности, возложенной на меня главнокомандующим нашим, объявляю вам, что великодушный монарх Российский дает желающим переселиться надежное, спокойное и счастливое убежище в его государстве. В Эриване, Нахичеване и Карабахе, где сами изберете, получите вы в изобилии хлебородную землю, отчасти засеянную, коей десятая только часть обрабатывается в пользу казны. Вы освобождаетесь в продолжении шести лет от всяких податей и, для переселения беднейших из вас, подана [480] будет помощь. Те, кои имеют здесь недвижимость, отправив семейства свои, могут оставить по себе поверенных для продажи оной, едок коей определен по Туркменчайскому трактату до пяти лет; имена оставшихся с описью имуществ их доставятся мною к посланнику или комиссару, при его высочестве Аббас-Мирзе пребывающим, дабы они, яко подданные великого государя, были под высоким его покровительством. В России увидите вы терпимость вер и равенство прав русского с прочими подданными государя, и забудете все горести, вамп терпимые. Там найдете вы новое отечество, населенное христианами, и не увидите более угнетение святой веры! Там будете вы жить под покровительством законов и почувствуете благотворное их действие. — Там наконец вы улучшите благосостояние ваше, и малые пожертвования, сделанные вами, вознаградятся стократно. Вы оставите родину, любезную для всякого; но одна мысль о земле христианской должна приводить вас в восторг. | + | В отвращение сего и по доверенности ко мне армянского народа, по долгу обязанности, возложенной на меня главнокомандующим нашим, объявляю вам, что великодушный монарх Российский дает желающим переселиться надежное, спокойное и счастливое убежище в его государстве. В Эриване, Нахичеване и Карабахе, где сами изберете, получите вы в изобилии хлебородную землю, отчасти засеянную, коей десятая только часть обрабатывается в пользу казны. Вы освобождаетесь в продолжении шести лет от всяких податей и, для переселения беднейших из вас, подана [480] будет помощь. Те, кои имеют здесь недвижимость, отправив семейства свои, могут оставить по себе поверенных для продажи оной, едок коей определен по Туркменчайскому трактату до пяти лет; имена оставшихся с описью имуществ их доставятся мною к посланнику или комиссару, при его высочестве [[Аббас-Мирза|Аббас-Мирзе]] пребывающим, дабы они, яко подданные великого государя, были под высоким его покровительством. В России увидите вы терпимость вер и равенство прав русского с прочими подданными государя, и забудете все горести, вамп терпимые. Там найдете вы новое отечество, населенное христианами, и не увидите более угнетение святой веры! Там будете вы жить под покровительством законов и почувствуете благотворное их действие. — Там наконец вы улучшите благосостояние ваше, и малые пожертвования, сделанные вами, вознаградятся стократно. Вы оставите родину, любезную для всякого; но одна мысль о земле христианской должна приводить вас в восторг. |
Рассыпанные по областям персидским, христиане увидят соединение свое, и можете ли вы знать, чем великий монарх России наградит преданность вашу? Поспешайте! время дорого. Скоро выступят российские войска из границ персидских, тогда переселение ваше затруднится, и мы не в состоянии будем отвечать за безопасное следование ваше. Жертвуя малым и на малое время, получите все и навсегда. | Рассыпанные по областям персидским, христиане увидят соединение свое, и можете ли вы знать, чем великий монарх России наградит преданность вашу? Поспешайте! время дорого. Скоро выступят российские войска из границ персидских, тогда переселение ваше затруднится, и мы не в состоянии будем отвечать за безопасное следование ваше. Жертвуя малым и на малое время, получите все и навсегда. | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 2]] | [[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 2]] | ||
| − | [[Категория:Переселение армян в | + | [[Категория:Переселение армян в Россию]] |
[[Категория:История русско-армянских отношений]] | [[Категория:История русско-армянских отношений]] | ||
Версия 08:47, 9 января 2023
| Обращение Л.И. Лазарева к армянам Персии | |
| Архив: | Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа |
| Опись: | ч. II |
| Страницы (листы): | С. 163-166 |
| Дата документа: | 30.03.1828 |
| Язык оригинала: | русский/армянский |
Аннотация фонда
Содержание
Урмия
ХРИСТИАНЕ!
По дошедшим до меня достоверным слухам неблагонамеренные люди стараются распространить не токмо нелепые и лживые вести, но даже вселить страх в просивших дозволение переселиться в благословенную Россию, и тем отвратить желание сердец их.
В отвращение сего и по доверенности ко мне армянского народа, по долгу обязанности, возложенной на меня главнокомандующим нашим, объявляю вам, что великодушный монарх Российский дает желающим переселиться надежное, спокойное и счастливое убежище в его государстве. В Эриване, Нахичеване и Карабахе, где сами изберете, получите вы в изобилии хлебородную землю, отчасти засеянную, коей десятая только часть обрабатывается в пользу казны. Вы освобождаетесь в продолжении шести лет от всяких податей и, для переселения беднейших из вас, подана [480] будет помощь. Те, кои имеют здесь недвижимость, отправив семейства свои, могут оставить по себе поверенных для продажи оной, едок коей определен по Туркменчайскому трактату до пяти лет; имена оставшихся с описью имуществ их доставятся мною к посланнику или комиссару, при его высочестве Аббас-Мирзе пребывающим, дабы они, яко подданные великого государя, были под высоким его покровительством. В России увидите вы терпимость вер и равенство прав русского с прочими подданными государя, и забудете все горести, вамп терпимые. Там найдете вы новое отечество, населенное христианами, и не увидите более угнетение святой веры! Там будете вы жить под покровительством законов и почувствуете благотворное их действие. — Там наконец вы улучшите благосостояние ваше, и малые пожертвования, сделанные вами, вознаградятся стократно. Вы оставите родину, любезную для всякого; но одна мысль о земле христианской должна приводить вас в восторг.
Рассыпанные по областям персидским, христиане увидят соединение свое, и можете ли вы знать, чем великий монарх России наградит преданность вашу? Поспешайте! время дорого. Скоро выступят российские войска из границ персидских, тогда переселение ваше затруднится, и мы не в состоянии будем отвечать за безопасное следование ваше. Жертвуя малым и на малое время, получите все и навсегда.
Подписал: российско-императорский Полковник и ковалер Лазарев
