Бероев Никита Лазаревич/Цензорство: различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
Уже с момента начала работы в университете Бероев получал неофициальные поручения по цензуре армянских изданий, а с 1857 году он становится официальным цензором всех поступавших в Цензурный Комитет рукописей на армянском языке. | Уже с момента начала работы в университете Бероев получал неофициальные поручения по цензуре армянских изданий, а с 1857 году он становится официальным цензором всех поступавших в Цензурный Комитет рукописей на армянском языке. | ||
| − | Выполнение обязанностей цензора требовало от него величайшей ответственности и гражданского мужества. Ведь только с 1856 по 1858 гг. по подсчётам [[Арешян Саломея Григорьевна|С.Г. Арешян]] им было цензурировано свыше 40 названий, в том числе произведения Х.А. Абовяна, [[Налбандян Микаэл Лазаревич|М. Налбандяна]], [[Патканян Рафаэл Габриэлович|Р. Патканяна]], [[Назарянц Степан Исаевич|С. Назаряна]], [[Агаян Газарос|Г. Агаяна]]<ref><small>«Ради того, чтобы не задерживались армянские издания, | + | Выполнение обязанностей цензора требовало от него величайшей ответственности и гражданского мужества. Ведь только с 1856 по 1858 гг. по подсчётам [[Арешян Саломея Григорьевна|С.Г. Арешян]] им было цензурировано свыше 40 названий, в том числе произведения Х.А. Абовяна, [[Налбандян Микаэл Лазаревич|М. Налбандяна]], [[Патканян Рафаэл Габриэлович|Р. Патканяна]], [[Назарянц Степан Исаевич|С. Назаряна]], [[Агаян Газарос|Г. Агаяна]]<ref><small>«Ради того, чтобы не задерживались армянские издания, пишет С. Арешян, Бероев и тут проявил редкое бескорыстие: неприятную и трудную для него работу цензора он выполнял почти без всякого вознаграждения».</small></ref>. На основе отзыва Бероева были разрешены к печати шесть книжек «Юсисапайла». В одном из этих номеров было напечатано известное стихотворение Микаэла Налбандяна «Свобода» - художественный манифест армянского национально-освободительного и революционного движения<ref><small>Любопытно, что значительно позднее, в 1897 году из-за этого стихотворения Одесским комитетом цензуры был задержан «Сборник старых и новых армянских песен». Этот факт подчёркивает политические симпатии Бероева, его гражданское мужество, высочайшую ответственность за судьбу талантливых произведений армянской литературы.</small></ref>. |
Известно, что и сам Бероев писал стихотворения, одно из которых, написанное на астраханском диалекте армянского языка, было напечатано в сборнике «Армянская лира», изданном [[Миансаров Михаил Месропович|М. Миансарянцем]] в 1868 году. | Известно, что и сам Бероев писал стихотворения, одно из которых, написанное на астраханском диалекте армянского языка, было напечатано в сборнике «Армянская лира», изданном [[Миансаров Михаил Месропович|М. Миансарянцем]] в 1868 году. | ||
Версия 10:02, 16 мая 2024
Уже с момента начала работы в университете Бероев получал неофициальные поручения по цензуре армянских изданий, а с 1857 году он становится официальным цензором всех поступавших в Цензурный Комитет рукописей на армянском языке.
Выполнение обязанностей цензора требовало от него величайшей ответственности и гражданского мужества. Ведь только с 1856 по 1858 гг. по подсчётам С.Г. Арешян им было цензурировано свыше 40 названий, в том числе произведения Х.А. Абовяна, М. Налбандяна, Р. Патканяна, С. Назаряна, Г. Агаяна[1]. На основе отзыва Бероева были разрешены к печати шесть книжек «Юсисапайла». В одном из этих номеров было напечатано известное стихотворение Микаэла Налбандяна «Свобода» - художественный манифест армянского национально-освободительного и революционного движения[2].
Известно, что и сам Бероев писал стихотворения, одно из которых, написанное на астраханском диалекте армянского языка, было напечатано в сборнике «Армянская лира», изданном М. Миансарянцем в 1868 году.
Примечательно, что через руки Бероева прошли первые сборники произведений выдающегося армянского поэта Р. Патканяна. В одном из них содержалось одно из его наиболее известных стихотворений «Слезы Аракса», ставшее позднее народной песней[3]. Разрешенное к печати Бероевым в 1856 году, это стихотворение впоследствии жестоко преследовалось цензурой, и было запрещено царским правительством, но эти усилия оказались тщетными. Раз увидев свет, не без участия Н.Л. Бероева, «Слезы Аракса» прочно вошли в ряд шедевров армянской поэзии, став органичной частью национального самосознания армянского народа.
В 1861 году Н.Л. Бероев, долгое время совмещавший работу в университете с обязанностями цензора, оставляет педагогическую деятельность.
Через несколько лет постаревший Бероев пишет прошение о снятии с него обязанностей цензора.
Умер Никита Лазаревич в 1872 году.
Сноски
- ↑ «Ради того, чтобы не задерживались армянские издания, пишет С. Арешян, Бероев и тут проявил редкое бескорыстие: неприятную и трудную для него работу цензора он выполнял почти без всякого вознаграждения».
- ↑ Любопытно, что значительно позднее, в 1897 году из-за этого стихотворения Одесским комитетом цензуры был задержан «Сборник старых и новых армянских песен». Этот факт подчёркивает политические симпатии Бероева, его гражданское мужество, высочайшую ответственность за судьбу талантливых произведений армянской литературы.
- ↑ Это стихотворение, с необычайной силой и проникновенным лиризмом выразившее вековую скорбь и национальные чаяния армянского народа, выдающийся романист Раффи назвал «королевой армянской поэзии».
