Патканов Керопэ Петрович
| Патканов Керопэ Петрович | |
| |
| Другие имена: | Патканян Керобе Петрович, Патканян Херувим, Патканян Кероб Петрович, Патканов Керопе Петрович |
| Латиницей: | Patkanov Keropje Petrovich |
| Дата рождения: | 16.05.1833 |
| Место рождения: | Нахичевань-на-Дону, Россия |
| Дата смерти: | 14.04.1889 |
| Место смерти: | Санкт-Петербург, Россия |
| Краткая информация: Лингвист, востоковед | |
Содержание
Биография
Родился 16 мая 1833 в Нахичевани-на-Дону.
В 1841 - определен в Ставропольскую гимназию, затем по окончании первого класса был направлен в Лазаревский институт восточных языков в Москве.
По окончании Лазаревского института - поступил в Дерптский университет (19 января 1851). К этому времени изучил немецкий язык, переводил Гёте, Шиллера и др.
В 1852 - возвратился в Ставрополь и поступил в выпускной класс мужской гимназии, который закончил в 1853.
В 1853 - перевелся на филологический факультет Петербургского педагогического института, в котором изучал русскую, французскую, немецкую, английскую и итальянскую литературу.
В 1857 - по окончании университета преподавал русскую словесность в Закавказском девичьем институте (Тифлис).
В 1859 - возвратился в Петербург и посвятил себя изучению всеобщей истории и лингвистики, истории Армении.
В 1860 - поехал за границу с целью ознакомиться с библиотеками Венеции, Мюнхена, Парижа и Вены.
В 1861 - Санкт-Петербургский университет назначил его адъюнктом по кафедре армянской словесности и истории, в 1871 - экстраординарным профессором, а в следующем - ординарным.
В 1873 - на первом съезде ориенталистов сделал сообщение об изучении армянского языка во Франции и Германии и о Ванских клинообразных надписях.
По поручению Академии наук К. П. Патканов перевел на русский язык и издал многих армянских историков (Моисея Каганкатваци, Себеоса, Гевонда, Магакия, Мехитара Айриванкского и др.), армянских писателей, изданных впервые.
В 1882 - избран одним из редакторов журнала «Muséon» в Лувене (Бельгия).
Умер 14 апреля 1889 в Санкт-Петербурге.
Сочинения
- Армянская география VII в., по р. X., приписываемая Моисею Хоренскому. СПб., 1887
- Библиографический очерк армянской исторической литературы. СПб., 1897
- Библиографический очерк армянской литературы. Спб., 1880
- Ванские надписи и значение их для истории передней Азии // ЖМНП. 1874, 1875, 1881 и 1883 (отд. изд. СПб., 1881)
- Драгоценные камни, их названия и свойства по понятиям армян в XVII в. СПб., 1873
- Исследование о составе армянского языка. СПб., 1864
- История Агван Моисея Каганкатваци, писателя X века. Пер. на рус. яз., с примечаниями и приложениями. СПб., 1861
- История Монголов по армянским источникам. Вып. 1-2. СПб., 1873
- Материалы для армянского словаря. Т. II. СПб., 1884
- Нахичеванский говор (1875)[1]
- О клинообразных надписях Ванской системы, открытых в пределах России. СПб., 1883
- О месте, занимаемом армянским языком в кругу индоевропейских // Известия Кавказского отделения Русского географического общества. 1879. Вып. 6 (отд. изд. Тифлис. 1879)
- Опыт истории Сасанидов по армянским источникам. Магистерская диссертация // Труды Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Ч. VIII. СПб., 1863
- Цыгане. Несколько слов о наречиях закавказских цыган - Бома и Караччи (1886)
- Catalogue de la littérature Arménienne depuis le commencement du IV-ème siècle jusque vers le milieu du XVII // Записки Императорской Академии Наук. Спб. 1860
- Muséon. Т. I. 1882. С. 541-547 (А)
- Исследование о диалектах армянского языка. СПб., 1869
- Армянская география VII в. по Р. Х. (приписываемая Моисею Хоренскому). СПб., 1877
Достижения
- член-корреспондент Академии наук России (1885)[2]
- профессор Петербургского университета
Награды
- медаль Императорского Русского Археологического Общества (1873, за два выпуска «Истории Монголов...»)
- большая серебряная медаль Императорского Русского Археологического Общества (1877, за «Армянскую географию...»)
Разное
- Происходил из армянского рода, давшего многих выдающихся лиц на поприще литературной и общественной деятельности. Предок Керопэ Петровича, Тер-Петрос Минасиб был священником армянской церкви в Константинополе (1678-1744). Сын последнего, Петрос, тоже священник, член национального совета при патриархе, знаток арабского и турецкого языков, дал хорошее образование своим детям, из которых Михаил, женившийся на дочери богатого итальянца Рестэна и унаследовавший его фамилию, прославился своим трехтомным «Врачебником Рестэн», а Серафим с детства предназначался к поступлению в монахи ордена Мхитаристов в Венеции, но не имея склонности к такой деятельности, переехал в Россию, был учителем в Астрахани, сочинял песни, изданные впоследствии под заглавием «Песни Серовпе Варжапета Патканьяна». Из сыновей Серафима особенной известностью пользуется Гавриил, магистр богословия и армянской словесности, проповедник, редактор-издатель журнала «Арарат», отец популярнейшего и талантливого армянского поэта Рафаэла Патканяна. Другой сын Серафима, Петр, отец К. П., был священник, энергичный проповедник христианской религии между армянами, жившими среди черкес и утратившими христианство: он учредил школу в Армавире. Мать К. П. была дочь Аламдаряна, известного составителя «Российско-армянского словаря» (1821) и деятельного сотрудника католикоса Нерсеса Аштаракского в деле учреждения духовной семинарии в Тифлисе.
- Многогранная деятельность Керопэ Патканяна как ученого-востоковеда, поэта, переводчика, цензора и университетского преподавателя оказала определенное влияние на развитие армянской историко-филологической науки и литературы. Большинство его трудов переведено на европейские языки.
- Похоронен на армянском Смоленском кладбище Санкт-Петербурга
- Его сын - Патканян Серафим Керопович - Статистик, этнограф.
Изображения
Памятник на могиле до реставрации
Памятник на могиле после реставрации
Библиография
- Акопян Э.А. Керопэ Патканян (жизнь и творчество). Ер., 1975
- Братская помощь пострадавшим в Турции армянам. М., 1898
- Веселовский Н.И. К.П. Патканов. Биографический очерк, с портретом. СПб., 1890
- Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
- Записки Восточного Отделения Императорского Русского Археологического Общества. Т. V. С. 243-263 (биографический очерк и хронологический список трудов, составленный проф. Н. И. Веселовским)
- Исторический Вестник. Т. XXXVI. 1889. С. 748
- Некролог // Исторический Вестник. 1889. № 6
Сноски
- ↑ Это исследование - первая попытка собрать воедино материалы ново-нахичеванского фольклора.
- ↑ За выдающиеся заслуги в области восточной филологии Керопэ Патканов, один из немногих представителей малых народов в условиях царской России, 7 декабря 1885 года был избран по разряду восточной словесности отделения исторических наук и филологии членом-корреспондентом Академии наук.
