Карнеци Серовбе

Карнеци Серовбе
Другие имена:	Карнеци Серафим
Дата смерти:	1847
Место смерти:	Астрахань
Краткая информация: Архиепископ. Писатель, педагог, знаток европейских и восточных языков

Биография

Происходил из дворян. Владел наследственными землями в деревне Цинубат Ахалцихского уезда Кутаисской губернии.

Учился и служил в Конгрегации мхитаристов на острове св. Лазаря в Венеции. Знаток европейских языков, древнеармянской рукописной литературы, музыки.

В 1818 г. перешел из католицизма в лоно Армянской Апостольской церкви.

По приглашению Овакима Лазарева прибыл в Москву преподавать в основанном семьей Лазаревых армянском училище, на основе которого впоследствии был основан Лазаревский институт восточных языков.

В 1815–1822 гг. стал первым ректором училища, активно разрабатывал Устав (1817 г.) и Правила (1818) училища. Вмести с видными деятелями армянского просветительского движения первой половины XIX в. из числа духовенства Арутюном Аламдаряном и Микаелом Салантьяном вошел в число первых преподавателей училища.

С 1 марта 1832 по 20 июля 1847 – епархиальный начальник Астраханской епархии и оставался на этой должности до самой кончины.

За плодотворную церковную деятельность награжден орденом Св. Владимира IV и Св. Анны II степени.

Сочинения

Его перу принадлежит книга «Цветок наук», «Путеводитель (ухегрутюн) из Багдада в Эчмиадзин» (1812) - труд, имеющий этнографическую, историческую и географическую ценность.

Карнеци перевел Новый Завет на турецкий язык для того, чтобы донести Евангелие до армян, не владеющих родным языком (с этой же целью Мхитар Себастаци в XVII веке написал армянскую грамматику на турецком языке).

Карнеци написал также «Историю Магомета», однако в 1820 году Эчмиадзин запретил печатать уже готовый к изданию труд.

Награды

• Орден Св. Владимира IV степени
• Орден Св. Анны II степени

Разное

• Умер в Астрахани, похоронен в местном армянском соборе.

Библиография

• Вторые Лазаревские чтения по истории армян России, 25-27 ноября 2003 г., Москва / Сост. и ред. Э. Е. Долбакян. М., 2006. С. 57. ISBN 5-901599-49-7
• Игнатян А.Г. Лазаревский институт. Ер., 1969. С. 169.
• Главы из истории московского востоковедения. Лазаревский институт – Московский институт востоковедения – МГИМО / Под общ. ред. А.В. Торкунова. М.: Изд-во «Аспект Пресс», 2014. С. 71, 78.