Малиновский Алексей Фёдорович/Учёный и писатель

Малиновский пе­ре­вёл на современный русский язык и про­ком­мен­ти­ро­вал «Сло­во о пол­ку Иго­ре­ве», вме­сте с Н.Н. Бан­тыш-Ка­мен­ским и графом А.И. Му­си­ным-Пуш­ки­ным под­го­то­вил пер­вое из­да­ние па­мят­ни­ка (1800). Сре­ди других опуб­ли­ко­ван­ных Малиновским до­ку­мен­тов - «Жур­нал пу­те­ше­ст­вия во Фран­цию и пре­бы­ва­ния в Па­ри­же Пет­ра Ве­ли­ко­го в 1716 г.».

На­пи­сал пер­вую фун­даментальную ра­бо­ту об Ору­жей­ной па­ла­те - «Ис­то­ри­че­ское опи­са­ние древ­не­го рос­сий­ско­го му­зея под на­зва­ни­ем Мас­тер­ской и Ору­жей­ной па­ла­ты, в Мо­ск­ве об­ре­таю­ще­го­ся».

По­свя­тил русским государственным и во­енным дея­те­лям XVII века ряд био­гра­фических очер­ков - «Био­гра­фи­че­ские све­де­ния о кня­зе Ди­мит­рии Ми­хай­ло­ви­че По­жар­ском» (1817), «Био­гра­фи­че­ские све­де­ния о пер­вом в Рос­сии канц­ле­ре боя­ри­не А.Л. Ор­ды­не-На­що­ки­не», «Боя­рин, дво­рец­кий и на­ме­ст­ник сер­пу­хов­ской А.С. Мат­ве­ев…», «Био­гра­фи­че­ские све­де­ния о ближ­нем боя­ри­не, дво­ро­вом вое­во­де и на­ме­ст­ни­ке нов­го­род­ском князе В В. Го­ли­цы­не». Со­ста­вил пер­вую био­гра­фию княгини Е.Р. Даш­ко­вой (1836), с ко­то­рой в те­че­ние многих лет со­сто­ял в пе­ре­пис­ке.

Многие ис­то­рические со­чине­ния Малиновского не из­да­ны: «Ис­то­ри­че­ское и ди­пло­ма­ти­че­ское со­чи­не­ние о Кры­ме» (1794), «Вы­пис­ка о ус­та­нов­ле­нии быв­ше­го По­соль­ско­го при­ка­за, о чи­нов­ни­ках, управ­ляв­ших ино­стран­ны­ми де­ла­ми, и о хра­ня­щих­ся в Мо­с­ков­ском ар­хи­ве де­лах» (1800), «О древ­них сно­ше­ни­ях Рос­сии с гер­цог­ст­вом Гол­штин­ским» (1801), «Био­гра­фи­че­ские све­де­ния о управ­ляв­ших в Рос­сии ино­стран­ны­ми де­ла­ми ми­ни­ст­рах» (1816) и другие.

Под­го­то­вил пу­те­во­ди­тель по со­вре­мен­ной ему Мо­ск­ве, со­дер­жа­щий цен­ные све­де­ния о церк­вах, мо­на­сты­рях, ти­по­гра­фи­ях, при­сут­ст­вен­ных мес­тах, об­ра­зо­вательных уч­ре­ж­де­ни­ях го­ро­да, наи­бо­лее зна­чительных кар­тин­ных га­ле­ре­ях, биб­лио­те­ках, кол­лек­ци­ях.

Пе­ре­вёл с французского языка кни­гу английского пи­са­те­ля С.Дж. Прат­та «Тор­же­ст­во бла­го­дея­ния, или Ис­то­рия Фран­ци­ска Виль­са» (1781), ано­ним­ное сочинение «Рас­су­ж­де­ние о на­ча­ле и ос­но­ва­нии гра­ж­дан­ских об­ще­жи­тий, за­клю­чаю­щее в се­бе убе­ди­тель­ные ис­сле­до­ва­ния, во­пре­ки Жан Жа­ку Рус­со…» (1787), за­пис­ки И. де Пла­но Кар­пи­ни «Лю­бо­пыт­ней­шее пу­те­ше­ст­вие мо­на­ха фран­ци­скан­ско­го ор­де­на…» (1795) и другие.