Малиновский Алексей Фёдорович/Историк театра, переводчик, драматург

Малиновский впер­вые пред­ста­вил ис­то­рию раз­ви­тия российского те­ат­ра с конца XVII до начала XIX веков: «За­пис­ки, при­над­ле­жа­щие к ис­то­рии рос­сий­ско­го те­ат­ра»: «Со­б­ра­ние не­ко­то­рых те­ат­раль­ных со­чи­не­ний…», «О рос­сий­ском те­ат­ре», «Ис­то­ри­ческое из­вес­тие о рос­сий­ском те­ат­ре». Со­брал под­го­то­ви­тель­ный ма­тери­ал и не­об­хо­ди­мые ко­пии ис­то­рических документов для фун­даментального тру­да по ис­то­рии те­ат­ра.

Пе­ре­вёл для Московского пуб­лич­но­го те­ат­ра с французского языка дра­мы Л.С. Мер­сье, Ж.М. Бу­те де Мон­ве­ля. За­ду­мал и воз­гла­вил из­да­ние пьес А.Ф.Ф. фон Ко­це­бу - «Те­атр Ав­гу­ста фон Ко­це­бу…».

Ав­тор нескольких пьес, в том числе «Раз­дра­жён­ный муж, или При­ез­жие из Ук­рай­ны», «Про­лог по слу­чаю сель­ско­го празд­ни­ка в Иль­ин­ском», а так­же либ­рет­то к опе­ре российского ком­по­зи­то­ра Ф.К. Бли­ма «Ста­рин­ные свят­ки», поль­зо­вав­шей­ся боль­шой по­пу­ляр­но­стью сре­ди со­вре­мен­ни­ков Малиновского.

Почётный член Об­ще­ст­ва лю­би­те­лей рос­сий­ской сло­вес­но­сти (с 1823). Член Российской ака­де­мии (с 1834).