Худобашев Александр Макарович

Худобашев Александр Макарович
Дата рождения:	1780
Дата смерти:	1862
Место смерти:	Санкт-Петербург, Россия
Краткая информация: Писатель, историк, переводчик

Биография

Родился в 1780 г..

Служил в Министерстве иностранных дел. С 1823 – состоял членом Санкт-Петербургского главного архива, а также действительный член Общества любителей древности при Лазаревском институте восточных языков с которым был связан как переводчик и автор учебников.

Участвовал в посольстве в Персию в 1817–1818 гг.. Действительный статский советник А.М. Худобашев был известен как автор исследования «Обозрение Армении в географическом, историческом и литературном отношениях», а также «Исторические памятники вероучения Армянской Церкви, относящиеся к ХII столетию».

Главным трудом Худобашева стал армянско-русский словарь, над которым он работал двадцать лет (1808–1838).

Сочинения

• Армяно-русский словарь. 2 части. М., 1838
• Исторические памятники вероучения армянской церкви, относящиеся к XII столетию». Перевод с армянского Александра Худобашева, СПб., 1847.
• Обозрение Армении в географическом, историческом и литературном отношениях. СПб., в типографии II-го Отделения Собственной Е.И.В. Канцелярии, 1859. 560 с.
• Исторические памятники вероучения армянской церкви, относящиеся к ХII столетию. Перевод с армянского Александра Худобашева. Библиотека газеты «Аватамк». Гл. ред. Армен Меружанян. СПБ., 2009.
• Обряд обручения и таинство венчания Армянского исповедания/ пер. с арм. яз. выполнен начальником Отд-ния Коллегии иностр. дел действительным ст. советником Александром Макаровичем Худобашевым

Переводы

• Письмо константинопольских армян Минасу и Екиму Лазаревым о притеснениях причиняемых им сторонниками Давыда.
• Письмо архимандрита Мануила армянскому архиепископу Ефрему и Минасу Лазареву.
• Обряд обручения и таинство венчания Армянского исповедания/ пер. с арм. яз. выполнен начальником Отд-ния Коллегии иностр. дел действительным ст. советником Александром Макаровичем Худобашевым.

"Худобашевъ, Александръ Макаровичь, Статскій Совѣтникъ։ сочинилъ нѣсколько историческихъ записокъ о переселеніи въ разное время Армянъ въ Россію, о водвореніи ихъ въ разныхъ областяхъ и Губерніяхъ Россійскихъ и перевелъ на Русскій Любопытныя извлеченія изъ древней Исторіи Азіи, которыя напечатаны въ С. Петербургѣ, въ 1816 году".

Разное

• Дочь А.М. Худобашева Елизавета была замужем за титулярным советником, переводчиком Семеном Григорьевичем Султан-Шахом – учеником Худобашева. Султан-Шах после смерти Худобашева взял в свои руки его дело и, будучи действительным статским советником, представлял также основной центр армянской колонии в Петербурге.
• Почётный член Лазаревского института восточных языков.
• Член Совета Лазаревского института восточных языков.
• Почётный посетитель Лазаревского института с 1815 по 1839 год.
• Похоронен на армянском Смоленском кладбище (Санкт-Петербург).

Изображения

• 

  Исторические памятники вероучения армянской церкви, относящиеся к XII столетию / пер. с арм. Александра Худобашева

• 

  Гранитный саркофаг А.М. Худобашева на Смоленском армянском кладбище

Библиография

• Худобашев Александр Макаров
• Смоленское армянское кладбище
• Род Худобашевых в истории России
• Типография Лазаревского института восточных языков.

Документы

• Документы по делу о подложности завещания Г.М. Худобашева и спору о наследстве между его женой и братом А.И. Худобашевым.
• Дело об издании армяно-русского словаря А. Худобашева.
• "Армяно-русский словарь", составленный по словарю армянского лексикона изданного в Венеции Александром Худобашевым.
• Счётная (книга) Спбургской Главной конторы на 1833 и 1834 гг.
• Постановление Общества любителей древности, учpeжденного при Армянском учебном заведении Гг. Лазаревых
• Об Армяно-Русском Лексиконе