Саядов Сергей Михайлович/Научно-справочные материалы и указатели

Библиотека

Научно-справочные материалы и указатели. Дополнительный IV том к репринтному изданию трёхтомного сборника документов «Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа»
Авторы:	Автор-составитель С.М. Саядов
Редакторы:	Научный редактор А.Г. Симонян; редактор В.С. Габдулин
Издательство:	Ереван, изд. ЕГУ
Дата издания-журнал №:	2016
ISBN:	ISBN 978-5-8084-2130-1
Ссылка:	Текст

Аннотация

В основу дополнительного тома к репринтному изданию уникального сборника документов «Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа» положены исследования проблем становления русского арменоведения в первой трети XIX века.

Справочный том содержит сведения по истории создания «Собрания актов», архивные документы, раскрывающие лабораторию работы над сборником, общий обзор его материалов, именной, биографический, предметный указатели, словарь терминов – всё это призвано помочь читателю понять историко-культурную ценность «Собрания актов», лучше ориентироваться в структуре и тематике сборника.

Переиздание «Собрания Актов»

Репринтное издание «Собрания актов» не только важное событие историографии русско-армянских отношений, но и заметный факт в истории культурных связей России и Армении. Изданный в Лазаревском институте восточных языков в 1833-1838 гг. сборник документов по истории армянского народа вновь увидел свет, теперь в Армении, впервые, через 180 лет после своего первого и единственного издания.

Первоначально сборник документов предназначался для российских читателей, и своим выходом был обязан конкретно-историческим обстоятельствам присоединения Восточной Армении к России. Принимая самое непосредственное участие в формировании российской политики в Закавказье, представители семьи Лазаревых, вначале Иван (Ованес), а после Еким (Оваким) приложили много усилий для освобождения армянского народа от ига восточных деспотий. Их деятельность в правительственных учреждениях Российской империи была тесно связана с восточной политикой России и объективно способствовала защите интересов армянского народа.

Христофор Лазарев много сделал и для организации управления Армянской области в составе Российской империи, создания режима наибольшего благоприятствования, как в вопросах административного управления, так и в целом в отношении населения этого края. Всё это было непросто претворить, тем более что в российском обществе сведения об Армении и армянском народе носили скудный, обрывочный характер. Для подкрепления своих усилий по продвижению армянского вопроса, Еким (Оваким), и в большей степени Христофор Лазарев, решили подготовить и издать цикл трудов по истории армянского народа, адресованных российскому обществу.

Предполагаемые сочинения по истории Армении должны были на основе широкого круга источников развернуть и обосновать мысли Х. Лазарева о «необходимости возрождения некогда самостоятельной древней Армении к пользе империи». Лазаревы полагали, что теперь Армению, её народ, культуру, историю, в том числе историю русско-армянских отношений, следовало представить в полном виде и довести повествование до «возрождения области армянской в Российской империи». При этом было решено показать эту историю глазами известного русского писателя Сергея Глинки. На основе «Общества любителей древности» Лазаревского института был создан редакционный совет, включающий в себя учёных Московского университета.

Огромная редакторская работа по сбору и систематизации сведений об Армении и армянах заняла несколько лет. И вот в типографии Лазаревского института увидели свет книги: «Описание переселения армян аддербиджанских в пределы России, с кратким предварительным изложением исторических времён Армении» (М., 1831), «Обозрение истории армянского народа от начала бытия его до возрождения Области Армянской в Российской империи» (М., 1832-1833) и, наконец, «Собрание актов относящихся к Обозрению истории армянского народа» (М., 1833-1838).

Эти книги вышли в свет в один из поворотных моментов истории армянского народа, когда после русско-персидской войны (1826-1828) на отошедших к России землях исторической Армении была образована Армянская область. Эти работы арменоведческого цикла давали русскому читателю представление о сложной и трагической истории армянского народа, рассказывали о его древней, богатой и самобытной культуре. В конкретно-исторических условиях первой трети XIX века они, несомненно, оказали влияние на формирование в российском обществе братского отношения к единоверному армянскому народу и сыграли значимую роль в истории русско-армянских отношений.

Историография вопроса русско-армянских отношений и присоединения Восточной Армении к России опирается на огромный пласт документов, архивных источников, монографических исследований, статей и т.п. В этом перечне «Собрание актов» - важный исторический источник. Его важность заключается не только и не столько в опубликованных в нём сведениях и документах, многие из которых известны науке и по другим источникам. Большой научный интерес представляет то, как отбирался материал, как проявлялись взгляды и приоритеты издателей при выборе и систематизации документов, какие акценты и правки делались при редактировании.

В IV-ом дополнительном справочном томе содержится подборка интересных архивных материалов, рассказывающих о самом процессе работы редакционного комитета над «Собранием актов». В этом же томе для оптимизации поисковой системы издания предлагаются редакционные указатели: тематические, предметные, алфавитные и др.

Уверен, что историческое сообщество с интересом воспримет выход в свет важного источника по истории русско-армянских отношений - «Собрания актов», который теперь будет доступен всем читателям в библиотеках Армении и России. Документы, содержащиеся в представленном издании, привлекут новых исследователей к изучению различных проблем историографии истории Армении в России.

Важно отметить, что проект издания этого, по-своему уникального сборника осуществлён благодаря сложившемуся тесному научному сотрудничеству Ереванского государственного университета с арменоведческим центром ЮНЦ РАН (Ростов-на-Дону). Руководит арменоведческим центром в Ростове-на-Дону - член Ассоциации историков Армении, кандидат исторических наук Саядов Сергей Михайлович. Во многом благодаря его многолетнему научному интересу к теме зарождения российского арменоведения и было осуществлено предлагаемое Вашему вниманию издание.

Ректор ЕГУ, директор ИАИ А. Симонян.

Содержание

• Предуведомление

Предисловие

• Возвращение в научный оборот уникального сборника документов первой трети XIX века

Многотомное издание «Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа» и его роль в становлении арменоведения в России

• История издания
• Проект армянской истории
• Процесс работы над армянской историей
• Опыт работы с историческими источниками и архивными материалами
• Международные культурные связи Лазаревых
• Общий замысел подготовки изданий ЛИВЯ по армянской истории
• «Обозрение истории армянского народа» С.Н. Глинки
• Рабочий план подготовки издания «Собрания актов»
• Структура представления документов в «Собрании актов»
• Работа над историей армянской церкви
• Работа над «Обозрением истории» и «Собранием актов»
• Цензурное рассмотрение «Собрания актов»
• Уникальный опыт творческого сотрудничества русских и армянских историков
• Формирование научной школы арменоведения в России
• Общий обзор издания
• «Собрание актов». Часть I
• «Собрание актов». Часть II
• «Собрание актов». Часть III
• Примечания, комментарии, погрешности
• «Собрание актов» - важный источник изучения русско-армянских отношений: историографический обзор
• «Собрание актов» в изданиях XIX века
• «Собрание актов» в исследованиях советского периода
• ЛИВЯ - центр изучения армянской истории
• «Собрание актов» в трудах современных историков

Приложения

• Архивные документы, относящиеся к «Собранию актов»
• Именной указатель
• Биографический указатель
• Предметно-тематический указатель
• Словарь терминов

Post scriptum:

• Арменоведение в России: историографический очерк
• Постановка вопроса. Периодизация
• Армения в русской историографии первой трети XIX века
• Работы С.Н. Глинки. ЛИВЯ. Зарождение русского арменоведения
• Армения в русской историографии второй половины XIX века до 1917 года
• Русская историография Армении советского периода
• «Постсоветский» период русской историографии Армении
• Некоторые центры арменоведения в России
• Ростов-на-Дону – один из центров изучения истории и культуры армянского народа
• Проблемы и перспективы развития арменоведения в России
• Основные сокращения, применяемые в тексте
• Резюме