Ахвердов Николай Исаевич/Сочинения

• Басня «Волк-судья…», направленная против председателя Палаты уголовного суда г. Колывани С. В. Шалимова, появилась анонимно в журнале «Иртыш» (1790). Там же напечатаны и другие его сочинения.
• Ахвердову принадлежит перевод трактата А.-Р. Менгса «Письмо <…> к дон Антонию Понзу» (1786), в котором рассматриваются школы, стили и «правила живописи».
• По свидетельству современников, Ахвердов также перевел книги «О воспитании» и «Описание Константинополя» (в печати неизв.).