Корш Федор Евгеньевич/Сочинения

В историко-литературных работах анализировал тексты классических авторов (Гесиод, Софокл, Еврипид, Гораций, Овидий, Плавт, Цицерон и др.), также «Слова о полку Игореве», произведений Александра Пушкина, Николая Гоголя, Тараса Шевченко. Коршу принадлежит множество переводов славянских авторов. Среди его работ:

• Способы относительного подчинения. Глава из сравнительного синтаксиса. М., 1877
• О русском народном стихосложении. Вып. 1: Былины // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1896. Т. I, Кн. 1. С. 1-45; 1897. Т. II, Кн. 2. С. 429-504.
• Разбор вопроса об окончании «Русалки» Пушкина по записи Д. П. Зуева // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. 1898. Т. III, Кн. 3. С. 634-785; 1899. Т. IV, Кн. 1. С. 1-100; Кн. 2. С. 476-588.
• Римская элегия и романтизм // Речь и отчет, читанные в торжественном собрании Императорского Московского университета 12 января 1899 года. М.: Унив. тип., 1899. С. 1-11.
• Персидские лирики X-XV вв. / С персид. яз. пер. акад. Ф. Корш, после его смерти проред. и вступ. ст. снабдил проф. А. Крымский. М.: М. и С. Сабашниковы, 1916. XXXIX, 126 с.