Архиепископ Нерсес в отношении к Х. Лазареву, об Араратской кошенили: различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Архивный документ | название-рус =Епархіальный Армянскій Архіепископъ Нерсес V Аштара…») |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Архивный документ | {{Архивный документ | ||
| − | | название-рус =Епархіальный Армянскій Архіепископъ [[Нерсес V Аштаракеци|Нерсесъ]] въ отношеніи своемъ от 14 Іюля 1833 года изъ Кишенева къ Статскому Совѣтнику [[Лазарев Христофор Екимович|Христофору Екимовичу Лазареву]], объ Араратской кошенили на вопросъ его сообщаетъ | + | | название-рус =Епархіальный Армянскій Архіепископъ [[Нерсес V Аштаракеци|Нерсесъ]] въ отношеніи своемъ от 14 Іюля 1833 года изъ Кишенева къ [[Статский советник|Статскому Совѣтнику]] [[Лазарев Христофор Екимович|Христофору Екимовичу Лазареву]], объ Араратской кошенили на вопросъ его сообщаетъ |
| название-анг = | | название-анг = | ||
| название-арм = | | название-арм = | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| опись = | | опись = | ||
| дело № = | | дело № = | ||
| − | | страницы (листы)= | + | | страницы (листы)= 320 |
| дата документа = | | дата документа = | ||
| автор(ы) = | | автор(ы) = | ||
| респондент = | | респондент = | ||
| − | | язык оригинала = | + | | язык оригинала = перевод с армянского |
| ссылка = | | ссылка = | ||
}} | }} | ||
==Аннотация фонда== | ==Аннотация фонда== | ||
==Содержание дела== | ==Содержание дела== | ||
| + | (Перевод с армянского языка) | ||
| − | + | Червь красный, по-турецки называемый Гермыз, действительно ежегодно добывается на Араратском поле между Хоръвираба и горы Арарата, на обоих берегах Аракса. В прежние годы женщины Курдов собирали сих червей и без всяких других искусств варили их в воде и красили оною шерсть, из коей выделывали разнаго рода постилки, употребляемыя во всей Азии, а особливо у Курдов, а также и толстые ковры. Я не могу однако же определить за достоверно, сколько пудов можно собрать сих червей; известно только, что сей червь родится на траве, местными жителями по-турецки называемой Чаир, два раза в год, одни, в мае, а другой в августе, начиная с половины до конца сентября месяца. | |
| − | + | Сие сведение достоверно; но не знаю я, ежегодно ли родится оный червь, не случается, что в иной год его не бывает, полагать должно однако, что оный родится ежегодно и в котором году бывают сильные ветры, тогда он родится в малом количестве, ибо он от ветров укрывается в ямах и других местах, где легко собирается, кому он нужен. Для печати, употребляемой Патриархом, из таковых собранных червей делается красная краска. Без всякаго сомнения сей червь находится в поле близ Хорвираба, которое именуется поле Арташадское. | |
| − | |||
| − | |||
==Комментарии== | ==Комментарии== | ||
| Строка 28: | Строка 27: | ||
==Изображения документа== | ==Изображения документа== | ||
[[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 2]] | [[Категория:Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа. Т. 2]] | ||
| + | [[Категория:Кошениль]] | ||
| + | [[Категория: Научная деятельность ЛИВЯ]] | ||
| + | [[Категория:Архиепископы]] | ||
Текущая версия на 08:56, 4 мая 2024
| Епархіальный Армянскій Архіепископъ Нерсесъ въ отношеніи своемъ от 14 Іюля 1833 года изъ Кишенева къ Статскому Совѣтнику Христофору Екимовичу Лазареву, объ Араратской кошенили на вопросъ его сообщаетъ | |
| Архив: | Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа |
| Фонд: | Т. 2 |
| Страницы (листы): | 320 |
| Язык оригинала: | перевод с армянского |
Аннотация фонда
Содержание дела
(Перевод с армянского языка)
Червь красный, по-турецки называемый Гермыз, действительно ежегодно добывается на Араратском поле между Хоръвираба и горы Арарата, на обоих берегах Аракса. В прежние годы женщины Курдов собирали сих червей и без всяких других искусств варили их в воде и красили оною шерсть, из коей выделывали разнаго рода постилки, употребляемыя во всей Азии, а особливо у Курдов, а также и толстые ковры. Я не могу однако же определить за достоверно, сколько пудов можно собрать сих червей; известно только, что сей червь родится на траве, местными жителями по-турецки называемой Чаир, два раза в год, одни, в мае, а другой в августе, начиная с половины до конца сентября месяца.
Сие сведение достоверно; но не знаю я, ежегодно ли родится оный червь, не случается, что в иной год его не бывает, полагать должно однако, что оный родится ежегодно и в котором году бывают сильные ветры, тогда он родится в малом количестве, ибо он от ветров укрывается в ямах и других местах, где легко собирается, кому он нужен. Для печати, употребляемой Патриархом, из таковых собранных червей делается красная краска. Без всякаго сомнения сей червь находится в поле близ Хорвираба, которое именуется поле Арташадское.
