Адрес, поднесенный ЛИВЯ Министру Гр. Д. А. Толстому 12.02.1873 г., по случаю перехода Института в ведомство Министерства Народного Просвещения: различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Новая страница: «'''Адрес, поднесенный Лазаревским Институтом Восточных языков Г-ну Министру Народ…»)
 
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
'''Адрес, поднесенный [[ЛИВЯ|Лазаревским Институтом Восточных языков]] Г-ну Министру Народного Просвещения Графу [[Толстой Дмитрий Андреевич|Дмитрию Андреевичу Толстому]] 12.02.1873 г., по случаю перехода Института в ведомство Министерства Народного Просвещения'''
+
'''Адрес, поднесенный [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревским Институтом Восточных языков]] Г-ну Министру Народного Просвещения Графу [[Толстой Дмитрий Андреевич|Дмитрию Андреевичу Толстому]] 12.02.1873 г., по случаю перехода Института в ведомство Министерства Народного Просвещения'''
  
  
Ваше Сіятельство
+
''Ваше Сиятельство Граф Дмитрий Андреевич!''
Граф* Дмитрій Андреевич*!  
+
 
Высочайше утвержденным* 1(і Декабря '1872 года уставом';. Лаяаревекій Институт* восточных* языков* получил* окончательное устройство во всѣхъ своих* частях* и вступил* въ
+
Высочайше утвержденным 16 Декабря 1872 года уставом Лазаревский Институт восточных языков получил окончательное устройство во всех своих частях и вступил в общую семью учебно-воспитательных заведений Империи под ведением Министерства Народного Просвещения. Этот важный момент в судьбе учебного заведения, которое считает за собою 58 лет самостоятельного существования, налагает на всю корпорацию, участвовавшую в совершившемся преобразовании нравственный долг с глубочайшей признательностью припомнить те многочисленные заслуги, которые оказаны Вашим Сиятельством этому заведению, в звании его последнего Главноначальствующего. Плодотворная деятельность Наша находится в тесной связи с прошлой историей этого учебного заведения, и мы тем глубже проникаемся уважением к этой деятельности, чем живее храним память о происхождении и минувшей судьбе его.  
общую семыо учебно-воспитательных* заведен™ Имиеріи под* ведѣніемъ Министерства Народнаго Просвѣщспія. Этот* важный момент* въ судьбе учебиаго ааведенін, которое считает* за собою 58 лѣт* самостоятельна;';) существования, налагает-;, па всю корпорацію, участвовавшую в* совершившемся преобразовав™, нравственный долг* с* глубочайшею прпзпателыіоетію припомнить ті; многочисленны я заслуги, которыя оказаны Вашим* (Жительством* этому заведеиію, в* званіи его нослѣдпяго Главпоначальетвующаго. Плодотворная деятельность Наша находится в* тесной связи с* нрошлош исторіею этого учебиаго паведенія, и мы ТІ.ЛГІ. глубже проникаемся уважеиіем* к* этой деятельности, чем* живее храним* намять о нроиехождепіи и минувшей судьбѣ его. Лазаревскій Институт* восточных* языков* занимает* совершенно исключительное мѣсто в* ряду всѣх* учебных* заведепій Имперіи. Ни происхождепіемъ, пи общим* характером*, пи преобладающими своими целями он* не походит* на какое - нибудь из* них*. Быв* создапіем* час-гной иппціативы и благотворительности, он* получил* волею жертвователей строго опредѣлепный характер* и отпечаток* неизмѣнпой особенности. Внутренно развиваясь и возрастая матеріальпо, Лазаревскій Институт* п. -геченіе болѣе полустолѣтія неуклонно выпо.чпялъ свою строго определенную цель, но вмѣетѣ с* т-Ьмъ, подъ живительным* вліянісм* своих* Попечителей, он* сделался полезным* для страны общеобразовательным!, заведеніем*. Полувековая самостоятельность Института и права, ему иресвоепиыя, были его законным* доетояпіемъ, ибо, с* честію служа Правительству и обществу, онъ не требовал* ни малейших* жертв* ни от* того, ИИ отъ другого: внутреннюю жизнь И крепость OU* получал* отъ щедрот* своихъ великодушных* Попечителей, навсегда связавших* свое имя с* этим* учреждением*. Но угасавшая Фамилія обязана была оградить от* всѣх* случайностей въ будущем* учрежден™, на которое потрачено было ею столько благородных* усилій, столько матеріалыіых* и нравственных* сил*. ІІое.тІ;дній въ ряду этих* достойных* Попечителей сделался также и последним;, устроителем* основаииаго его предками ааведенія: выразив* свою волю усовершенствовать Устав* сообразно с* коренными началами заведенін и современными требовапіями воспитанія, онъ вверил* судьбу Института нросвѣіценной и великодушной заботливости Вашего Сіятельства! Менее трех* лѣтъ пользовался Лазаревен™ Институт* восточных* языков* счастіемт. состоять под* Вашим* главным* начал;.16*
+
 
ствомъ. Но трехлѣтіе этого управления останется самым® светлым®, самым® памятным® и самым® плодотворным® періодом® в® нолувѣковой исторіи этого заведенія. Ни высокая важность лежавших® на Вас® государственных;, заботь, ни обширныя начимапія и благія реоормы, внамепующія Ваше уПравлепіе Министерством® Народнаго ІІросвѣіценія не могли ослабить Вашего участія к® судьбе этого учрежденія, имеющая свое особое яиачеиіе, свои особыя преданія, свои сиеціальныя цели и интересы. Ваше Сіятельство отнеслись къ нему съ тем® уважепіемъ, какого заслуживает® всякое учрежденіе, являющееся въ государстве памятником® грагкданской доблести его оепователей. При всей многосложности Ваших® государственных® трудов®, Вам® благоугодно было лично и близко ознакомиться съ коренвыми началами, отличительными особенностями, общим® характером® и почтенными предапінми этого учреждения. Приняв® его въ свое вЬденіе и подъ свое высокое покровительство, Вы вдохнули въ него новую жизнь и новый силы. Под;. Вашим® руководством;, окончательно организовались две нераздельный составныя части, слагающія обіцій характер® заведепія, данный ему волею основателей: общеобразовательная часть получила такое правильное устройство, какое она не имела прежде; епеціальная часть иріобрѣяа прочность, определенность и законченность, въ которых;, она дотоле нуждалась. Благотворное прсобразовапіе дало Лазаревскому Институту возможность, съ одной стороны, служить наравне съ другими учебными ваведепіями Имперіи воспитательным® потребностям® общества, а съ другой—шире прежняя распространить блага просвѣіценія на детей той иаціи, для которой создан® Институт® его основателями. Въ великодушной заботе о нуждах® служащих® столько лее сколько о благе заведенія, Вами ияыекапы средства для полная матеріальнаго обевпсченія тЬхъ его деятелей, которые наиболее нуждались въ томъ по снсціалыюму характеру своей деятельности и которые наивѣрпее определяли казенный характер® эаведепія. Вам® обязан® Лазаревскій Институт® восточныхъ языковъ теми великими правами, который ныне Высочайше ему дароваиы и который, впрочем®, законно заслужены им;, полувековою, полезною для страны и общества, деятелыюстію. Вашему Сіятельству, наконец®, обязан® въ наибольшей степени тот® Устав®, который нынѣ удостоился В ы с о ч а й ш а г о утверждеиія. Устав® сен, въ коемъ нерушимо сохраняется воля какъ первых® основателей Института, такъ и последняя его Попечителя,  
+
Лазаревский Институт восточных языков занимает совершенно исключительное место в ряду всех учебных заведений Империи. Ни происхождением, ни общим характером, ни преобладающими своими целями он не походит на какое-нибудь из них. Быв созданием частной инициативы и благотворительности, он получил волею жертвователей строго определенный характер и отпечаток неизменной особенности. Внутренне развиваясь и возрастая материально, Лазаревский Институт в течении более полустолетия неуклонно выполнял свою строго определенную цель, но вместе с тем, под живительным влиянием своих Попечителей, он сделался полезным для страны общеобразовательным заведением. Полувековая самостоятельность Института и права, ему присвоенные, были его законным достоянием, ибо, с честью служа Правительству и обществу, он не требовал ни малейших жертв ни от того, ни от другого: внутреннюю жизнь и крепость он получал от щедрот своих великодушных Попечителей, навсегда связавших свое имя с этим* учреждением. Но угасавшая фамилия обязана была оградить от всех случайностей в будущем учреждении, на которое потрачено было ею столько благородных усилий, столько материальных и нравственных сил. Последний в ряду этих достойных Попечителей сделался также и последним устроителем основанного его предками заведения: выразив свою волю усовершенствовать Устав сообразно с коренными началами заведения и современными требованиями воспитания, он вверил судьбу Института просвещенной и великодушной заботливости Вашего Сиятельства!  
определяет® характер® деятельности заведепія на все будуіція времена. Преобразуя многія стороны внутренней и учебной жизни, онъ пе проявляет® въ себе однако ни одной произвольной черты и оставляет® неприкосновенными все его основныя начала. Усовершенствуя и расширяя воспитательные способы ваведепія для общая служенія страны, онъ бережно и свято хранит® тѣ нреданія и тѣ начала, на коих® Лазаревскій Институт® восточныхъ языковъ вырос®, развился и окреп®. Мы вменяем® себе въ долг® съ благоговейным® уваженіемъ повторить при этомъ те драгоценный въ устах® государственная человека слова, которыми Вашему Сінтельству угодно было определить характер® преобразованія другого, подобная Лазаревскому Институту, высшая учебная заведепія: „Прочны только те преобравованія, который имеют® подъ собою историческую почву, которыя, пе разрывая связи съ прошедшим® и удерживая все, что было въ нем® хорошая, не уничтожают® его. а развивают® и совершенствуют;, сообразно съ духом® времени и съ потребностями общества. Возможны жертвы частных® лицъ на просвещеніе народпое только при условіи, что воля ихъ и за гробом® будет® чтиться и что сделаипое ими не станет® изменяться по личным® воззрѣпіямъ переменяющихся министров® и не будет® зависеть отъ переменчивости рубля. Действуя въ таких® видах®, Министерство Народнаго Просвещенія вполне убеждено, что честный ряд® благодетелей общественная образованія, къ какому бы сословію они ни принадлежали, не изсякнетъ на русской земле, что Демидовы, Лазаревы, Безбородко, Ларины будут® продолжены и въ последствіи, какъ ныне, Нарышкиными и Балаганами". Ваше Сіятельство! Быв® въ теченіе истекшая трехлетія свидетелем® Ваших® великодушных® забот® о заведеніи, съ коимъ связана наша еобствеппая носильная деятельность, имев® счаетіе служить подъ непосредственным® Вашим® Начальством® и сознавая всю важность оказанных® Вами для Лазаревская Института восточныхъ языков® заслуг®, мы позволяем® себе принести Вашему Сіятельству почтительнейшую и глубочайшую признательность. (Изъ Протокола соединенная заседанін Совета Педагогическая и Спеціальныхъ классов® Института за 187Н г. Февраля 12-го дня).
+
 
 +
Менее трех лет пользовался Лазаревский Институт восточных языков счастьем состоять под Вашим главным начальством. Но трехлетие этого управления останется самым светлым, самым памятным и самым плодотворным периодом в полувековой истории этого заведения. Ни высокая важность лежавших на Вас государственных забот, ни обширные начинания и благие реформы, знаменующие Ваше управление Министерством Народного Просвещения не могли ослабить Вашего участия к судьбе этого учреждения, имеющая свое особое значение, свои особые предания, свои специальные цели и интересы. Ваше Сиятельство отнеслись к нему с тем уважением, какого заслуживает всякое учреждение, являющееся в государстве памятником гражданской доблести его основателей. При всей многосложности Ваших государственных трудов, Вам благоугодно было лично и близко ознакомиться с коренными началами, отличительными особенностями, общим характером и почтенными преданиями этого учреждения. Приняв его в свое ведение и под свое высокое покровительство, Вы вдохнули в него новую жизнь и новый силы. Под Вашим руководством, окончательно организовались две нераздельные составные части, слагающие общий характер заведения, данный ему волею основателей: общеобразовательная часть получила такое правильное устройство, какое она не имела прежде; специальная часть приобрела прочность, определенность и законченность, в которых она дотоле нуждалась. Благотворное преобразование дало Лазаревскому Институту возможность, с одной стороны, служить наравне с другими учебными заведениями Империи воспитательным потребностям общества, а с другой — шире прежнего распространить блага просвещения на детей той нации, для которой создан Институт его основателями. В великодушной заботе о нуждах служащих столько же сколько о благе заведения, Вами изысканы средства для полного материального обеспечения тех его деятелей, которые наиболее нуждались в том по специальному характеру своей деятельности и которые наивернее определяли казенный характер заведения. Вам обязан Лазаревский Институт восточных языков теми великими правами, который ныне Высочайше ему дарованы и который, впрочем, законно заслужены им полувековой, полезной для страны и общества, деятельностью. Вашему Сиятельству, наконец, обязан в наибольшей степени тот Устав, который ныне удостоился Высочайшего утверждения.  
 +
 
 +
Устав сей, в коем нерушимо сохраняется воля как первых основателей Института, так и последнего его Попечителя, определяет характер деятельности заведения на все будущие времена. Преобразуя многие стороны внутренней и учебной жизни, он не проявляет в себе однако ни одной произвольной черты и оставляет неприкосновенными все его основные начала. Усовершенствуя и расширяя воспитательные способы заведения для общего служения страны, он бережно и свято хранит те предания и те начала, на коих Лазаревский Институт восточных языков вырос, развился и окреп. Мы вменяем себе в долг с благоговейным уважением повторить при этом те драгоценные в устах государственного человека слова, которыми Вашему Сиятельству угодно было определить характер преобразования другого, подобного Лазаревскому Институту, высшего учебного заведения: "Прочны только те преобразования, который имеют под собою историческую почву, которые не разрывая связи с прошедшим и удерживая все, что было в нем хорошего, не уничтожают его, а развивают и совершенствуют, сообразно с духом времени и с потребностями общества. Возможны жертвы частных лиц на просвещение народное только при условии, что воля их и за гробом будет чтиться и что сделанное ими не станет изменяться по личным воззрениям переменяющихся министров и не будет зависеть от переменчивости рубля. Действуя в таких видах, Министерство Народного Просвещения вполне убеждено, что ''честный ряд благодетелей общественного образования, к какому бы сословию они ни принадлежали, не иссякнет на русской земле, что Демидовы, Лазаревы, Безбородко, Ларины будут продолжены и в последствии, как ныне'', Нарышкиными и Галаганами".  
 +
 
 +
Ваше Сиятельство! Быв в течении истекшего трехлетия свидетелем Ваших великодушных забот о заведении, с коим связана наша собственная посильная деятельность, имев счастье служить под непосредственным Вашим Начальством и сознавая всю важность оказанных Вами для Лазаревского Института восточных языков заслуг, мы позволяем себе принести Вашему Сиятельству почтительнейшую и глубочайшую признательность.  
 +
 
 +
''Из Протокола соединенного заседания Совета Педагогического и Специальных классов Института за 1873 г. Февраля 12-го дня''
  
 
==Источники==
 
==Источники==
Строка 13: Строка 20:
  
 
[[Категория:Приветственные адреса, поздравления, благодарности]]
 
[[Категория:Приветственные адреса, поздравления, благодарности]]
 +
[[Категория:Семидесятипятилетие ЛИВЯ]]
 +
[[Категория:К истории ЛИВЯ]]

Текущая версия на 11:18, 24 ноября 2022

Адрес, поднесенный Лазаревским Институтом Восточных языков Г-ну Министру Народного Просвещения Графу Дмитрию Андреевичу Толстому 12.02.1873 г., по случаю перехода Института в ведомство Министерства Народного Просвещения


Ваше Сиятельство Граф Дмитрий Андреевич!

Высочайше утвержденным 16 Декабря 1872 года уставом Лазаревский Институт восточных языков получил окончательное устройство во всех своих частях и вступил в общую семью учебно-воспитательных заведений Империи под ведением Министерства Народного Просвещения. Этот важный момент в судьбе учебного заведения, которое считает за собою 58 лет самостоятельного существования, налагает на всю корпорацию, участвовавшую в совершившемся преобразовании нравственный долг с глубочайшей признательностью припомнить те многочисленные заслуги, которые оказаны Вашим Сиятельством этому заведению, в звании его последнего Главноначальствующего. Плодотворная деятельность Наша находится в тесной связи с прошлой историей этого учебного заведения, и мы тем глубже проникаемся уважением к этой деятельности, чем живее храним память о происхождении и минувшей судьбе его.

Лазаревский Институт восточных языков занимает совершенно исключительное место в ряду всех учебных заведений Империи. Ни происхождением, ни общим характером, ни преобладающими своими целями он не походит на какое-нибудь из них. Быв созданием частной инициативы и благотворительности, он получил волею жертвователей строго определенный характер и отпечаток неизменной особенности. Внутренне развиваясь и возрастая материально, Лазаревский Институт в течении более полустолетия неуклонно выполнял свою строго определенную цель, но вместе с тем, под живительным влиянием своих Попечителей, он сделался полезным для страны общеобразовательным заведением. Полувековая самостоятельность Института и права, ему присвоенные, были его законным достоянием, ибо, с честью служа Правительству и обществу, он не требовал ни малейших жертв ни от того, ни от другого: внутреннюю жизнь и крепость он получал от щедрот своих великодушных Попечителей, навсегда связавших свое имя с этим* учреждением. Но угасавшая фамилия обязана была оградить от всех случайностей в будущем учреждении, на которое потрачено было ею столько благородных усилий, столько материальных и нравственных сил. Последний в ряду этих достойных Попечителей сделался также и последним устроителем основанного его предками заведения: выразив свою волю усовершенствовать Устав сообразно с коренными началами заведения и современными требованиями воспитания, он вверил судьбу Института просвещенной и великодушной заботливости Вашего Сиятельства!

Менее трех лет пользовался Лазаревский Институт восточных языков счастьем состоять под Вашим главным начальством. Но трехлетие этого управления останется самым светлым, самым памятным и самым плодотворным периодом в полувековой истории этого заведения. Ни высокая важность лежавших на Вас государственных забот, ни обширные начинания и благие реформы, знаменующие Ваше управление Министерством Народного Просвещения не могли ослабить Вашего участия к судьбе этого учреждения, имеющая свое особое значение, свои особые предания, свои специальные цели и интересы. Ваше Сиятельство отнеслись к нему с тем уважением, какого заслуживает всякое учреждение, являющееся в государстве памятником гражданской доблести его основателей. При всей многосложности Ваших государственных трудов, Вам благоугодно было лично и близко ознакомиться с коренными началами, отличительными особенностями, общим характером и почтенными преданиями этого учреждения. Приняв его в свое ведение и под свое высокое покровительство, Вы вдохнули в него новую жизнь и новый силы. Под Вашим руководством, окончательно организовались две нераздельные составные части, слагающие общий характер заведения, данный ему волею основателей: общеобразовательная часть получила такое правильное устройство, какое она не имела прежде; специальная часть приобрела прочность, определенность и законченность, в которых она дотоле нуждалась. Благотворное преобразование дало Лазаревскому Институту возможность, с одной стороны, служить наравне с другими учебными заведениями Империи воспитательным потребностям общества, а с другой — шире прежнего распространить блага просвещения на детей той нации, для которой создан Институт его основателями. В великодушной заботе о нуждах служащих столько же сколько о благе заведения, Вами изысканы средства для полного материального обеспечения тех его деятелей, которые наиболее нуждались в том по специальному характеру своей деятельности и которые наивернее определяли казенный характер заведения. Вам обязан Лазаревский Институт восточных языков теми великими правами, который ныне Высочайше ему дарованы и который, впрочем, законно заслужены им полувековой, полезной для страны и общества, деятельностью. Вашему Сиятельству, наконец, обязан в наибольшей степени тот Устав, который ныне удостоился Высочайшего утверждения.

Устав сей, в коем нерушимо сохраняется воля как первых основателей Института, так и последнего его Попечителя, определяет характер деятельности заведения на все будущие времена. Преобразуя многие стороны внутренней и учебной жизни, он не проявляет в себе однако ни одной произвольной черты и оставляет неприкосновенными все его основные начала. Усовершенствуя и расширяя воспитательные способы заведения для общего служения страны, он бережно и свято хранит те предания и те начала, на коих Лазаревский Институт восточных языков вырос, развился и окреп. Мы вменяем себе в долг с благоговейным уважением повторить при этом те драгоценные в устах государственного человека слова, которыми Вашему Сиятельству угодно было определить характер преобразования другого, подобного Лазаревскому Институту, высшего учебного заведения: "Прочны только те преобразования, который имеют под собою историческую почву, которые не разрывая связи с прошедшим и удерживая все, что было в нем хорошего, не уничтожают его, а развивают и совершенствуют, сообразно с духом времени и с потребностями общества. Возможны жертвы частных лиц на просвещение народное только при условии, что воля их и за гробом будет чтиться и что сделанное ими не станет изменяться по личным воззрениям переменяющихся министров и не будет зависеть от переменчивости рубля. Действуя в таких видах, Министерство Народного Просвещения вполне убеждено, что честный ряд благодетелей общественного образования, к какому бы сословию они ни принадлежали, не иссякнет на русской земле, что Демидовы, Лазаревы, Безбородко, Ларины будут продолжены и в последствии, как ныне, Нарышкиными и Галаганами".

Ваше Сиятельство! Быв в течении истекшего трехлетия свидетелем Ваших великодушных забот о заведении, с коим связана наша собственная посильная деятельность, имев счастье служить под непосредственным Вашим Начальством и сознавая всю важность оказанных Вами для Лазаревского Института восточных языков заслуг, мы позволяем себе принести Вашему Сиятельству почтительнейшую и глубочайшую признательность.

Из Протокола соединенного заседания Совета Педагогического и Специальных классов Института за 1873 г. Февраля 12-го дня

Источники