Под Высочайшим покровительством состоящий Московский Армянский Лазаревых институт восточных языков: различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 23: Строка 23:
 
Сумма пожертвовании по общему отчету, составленному по 1833 год, простирается свыше 4000.000 рублей, — В незабвенную память благотворителей и отличнаго их для пользы общественной подвига: заведение сие, по ВЫСОЧАЙШЕ утвержденному в Марте месяце 1828 года журналу Комитета об устройстве Учебных Заведений, именуется:Армянским Лазаревых Институтом Восточных языков.
 
Сумма пожертвовании по общему отчету, составленному по 1833 год, простирается свыше 4000.000 рублей, — В незабвенную память благотворителей и отличнаго их для пользы общественной подвига: заведение сие, по ВЫСОЧАЙШЕ утвержденному в Марте месяце 1828 года журналу Комитета об устройстве Учебных Заведений, именуется:Армянским Лазаревых Институтом Восточных языков.
 
====Цель Института====
 
====Цель Института====
−
Цѣль Института состоитъ въ томъ, чтобъ доставить юноше¬ству способы къ воспитанію и образованію въ наукахъ, служащихъ приготовленіемъ къ Государственной службѣ: военной и гражданской. Сія главная цѣль заключаетъ въ себѣ другія двѣ частныя:  
+
Цель Института состоит в том, чтоб доставить юношеству способы к воспитанию и образованию в науках, служащих приготовлением к Государственной службе: военной и гражданской. Сия главная цель заключает в себе другия две частныя:  
−
*а) Теоретическое и практическое изученіе Восточныхъ языковъ и приготовленіе въ оныхъ переводчиковъ, необходимо нужныхъ по сношеніямъ Имперіи съ Азіятскими Державами,  
+
*а) Теоретическое и практическое изучение Восточных языков и приготовление в оных переводчиков, необходимо нужных по сношениям Империи с Азиятскими Державами,  
−
*б) Восточный сей Институтъ, какъ центральное главное заведеніе Армянскаго народа для прочихъ училищъ сей націи, въ Россіи находящихся, служитъ разсадникомъ въ доставленіи учителей, въ коихъ оныя повсемѣстно нуждаются, а для исповѣдающихъ Христіанскую Армянскую вѣру, приготовляетъ образованныхъ Священнослужителсй. Притомъ сей Институтъ употребляетъ зависящія отъ него средства къ распространенію знаній Восточныхъ языковъ , къ умноженію свѣденій о народахъ и странахъ Азійскихъ,
+
*б) Восточный сей Институт, как центральное главное заведение Армянскаго народа для прочих училищ сей нации, в России находящихся, служит разсадником в доставлении учителей, в коих оныя повсеместно нуждаются, а для исповедающих Христианскую Армянскую веру, приготовляет образованных Священнослужителей. Притом сей Институт употребляет зависящия от него средства к распространению знаний Восточных языков, к умножению сведений о народах и странах Азийских.
−
 
 
 
====Польза Института====
 
====Польза Института====
−
Институтъ сей, сверхъ той пользы, которая проистекаетъ отъ воспитанія и образованія вообще, приноситъ еще особаго рода пользу Россіи, обучая юношество Армянъ Русскому языку, и передавая имъ понятія господствующей націи, нечувствительно готовитъ сближеніе покровительствуемаго народа съ покровительствующимъ, сближеніе толико важное въ политическомъ состояніи Государствъ Изъ разныхъ южныхъ городовъ Россіи, новоиокоренныхъ Областей Арменіи, изъ-за предѣловъ Имперіи, какъ то: изъ Турціи, Персіи и даже изъ Индіи юношество Армянское стекается въ древнюю столицу. — Разсадникъ сей образуетъ въ себѣ сѣмя, отъ котораго торговля и политика, сближеніемъ съ народами Азійскими, могутъ пожать свои плоды. Доводомъ сего служитъ то, что съ учрежденія Института, съ 1816 по 1832 годъ, въ продолженіе 16 лѣтъ выпущено изъ онаго до 315 воспитанниковъ. По окончаніи курса въ Институтѣ 53 воспитанника, по законномъ испытаніи, удостоены были званія Дѣйствительныхъ Студентовъ и Кандидатовъ ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета; другіе же поступили въ гражданскую службу, также и въ военную и нѣкоторые въ ИМПЕРАТОРСКУЮ гвардію; сверхъ того иные содѣлались образованными гражданами, а другіе Священнослужишелями и наставниками вь учебныхъ заведеніяхъ, уже существующихъ, и устроивая новыя для распространенія просвѣщенія между своими соплеменниками въ разныхъ городахъ Имперіи.
+
Институт сей, сверх той пользы, которая проистекает от воспитания и образования вообще, приносит еще особаго рода пользу России, обучая юношество Армян Русскому языку, и передавая им понятия господствующей нации, нечувствительно готовит сближение покровительствуемаго народа с покровительствующим, сближение толико важное в политическом состоянии Государств Из разных южных городов России, новоокоренных Областей Армении, из-за пределов Империи, как то: из Турции, Персии и даже из Индии юношество Армянское стекается в древнюю столицу. — Разсадник сей образует в себе семя, от котораго торговля и политика, сближением с народами Азийскими, могут пожать свои плоды. Доводом сего служит то, что с учреждения Института, с 1816 по 1832 год, в продолжение 16 лет выпущено из онаго до 315 воспитанников. По окончании курса в Институте 53 воспитанника, по законном испытании, удостоены были звания Действительных Студентов и Кандидатов ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета; другие же поступили в гражданскую службу, также и в военную и некоторые в ИМПЕРАТОРСКУЮ гвардию; сверх того иные соделались образованными гражданами, а другие Священнослужишелями и наставниками в учебных заведениях, уже существующих, и устроивая новыя для распространения просвещения между своими соплеменниками в разных городах Империи.
 
====Гласное начальства Института====
 
====Гласное начальства Института====
−
Какъ особеннаго рода Восточное заведеніе, устроенное для пользы. Правительства и для блага цѣлаго народа, Институтъ, состоя подъ ВЫСОКОМОНАРШИМЪ покровительствомъ, въ слѣдствіе именнаго Высочайшаго, Государя ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА І-го, Указа отъ 30 Іюня 1825 года, былъ подъ главнымъ и непосредственнымъ начальствомъ Генерала отъ Артиллеріи Графа [[Аракчеев Алексей Андреевич|Алексѣя Андреевича Аракчеева]], нынѣ на основаніи Высочайшаго, на имя Министра Народнаго Просвѣщенія, рескрипта отъ 19 Августа 1827 года, по примѣру прочихъ учебныхъ заведеній, находится подъ общимъ вѣденіемъ Министерства Народнаго Просвѣщенія, и по ВЫСОЧАЙШЕ утвержден¬ному въ 4828 году журналу Комитета объ устройствѣ учебныхъ заведеній подчиненъ главному начальству Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Генералъ-Адъютанта, Генерала отъ Кавелеріи [[Бенкендорф Александр Христофорович|Александра Христофоровича Бенкендорфа]].— Званіе Попечителя и Директора присвояется лицамъ изъ фамиліи основателей Лазаревыхъ: въ настоящее время Попечитель Института Статскій Совѣтникъ и Кавалеръ [[Лазарев Иван Екимович|Иванъ Екимовичь Лазаревъ]], а Директоръ Статскій Совѣтникъ и Кавалеръ [[Лазарев Христофор Екимович|Христофоръ Екимовичь Лазаревъ]].
+
Как особеннаго рода Восточное заведение, устроенное для пользы. Правительства и для блага целаго народа, Институт, состоя под ВЫСОКОМОНАРШИМ покровительством, в следствие именнаго Высочайшаго, Государя ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА І-го, Указа от 30 июня 1825 года, был под главным и непосредственным начальством Генерала от Артиллерии Графа [[Аракчеев Алексей Андреевич|Алексея Андреевича Аракчеева]], ныне на основании Высочайшаго, на имя Министра Народнаго Просвещения, рескрипта от 19 Августа 1827 года, по примеру прочих учебных заведений, находится под общим ведением Министерства Народнаго Просвещения, и по ВЫСОЧАЙШЕ утвержденному в 1828 году журналу Комитета об устройстве учебных заведений подчинен главному начальству Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Генерал-Адъютант, Генерала от Кавелерии [[Бенкендорф Александр Христофорович|Александра Христофоровича Бенкендорфа]].— Звание Попечителя и Директора присвояется лицам из фамилии основателей Лазаревых: в настоящее время Попечитель Института Статский Советник и Кавалер [[Лазарев Иван Екимович|Иван Екимович Лазарев]], а Директор Статский Советник и Кавалер [[Лазарев Христофор Екимович|Христофор Екимович Лазарев]].
−
 
+
====Состав Института====
−
====Состав» Института====
+
Институт, кроме Попечителя и Директора, состоит изъ Командира, Инспектора, Законоучителей из Духовных лиц, Преподавателей, старших и младших учителей, Лекторов, Надзирателей, Доктора или Штаб-лекаря, Эконома, который также есть Экзекутор, Письмоводителя, Бухгалтера, Цензора и Распорядителя, типографии Института. — Преподаватели в Институте суть чиновники ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета и других Казенных заведений. Армянское Богословие, Риторику и Логику преподает Архиепископ [[Салатьян Микаел |Михаил]], которому вверена и Цензура,  
−
Институтъ, кромѣ Попечителя и Директора, состоитъ изъ Командира, Инспектора, Законоучителей изъ Духовныхъ лицъ, Преподавателей, старшихъ и младшихъ учителей, Лекторовъ, Надзирателей, Доктора или Штабь-лекаря, Эконома, который также есть Экзекуторъ, Письмоводителя, Бухгалтера, Цензора и Распорядителя, типографіи Института. — Преподаватели въ Институтѣ суть чиновники ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета и другихъ Казенныхъ заведеній. Армянское Богословіе, Риторику и Логику преподаетъ Архіепископъ [[Салатьян Микаел |Михаилъ]], которому ввѣрена и Цензура,  
+
печатаемых в Москве Армянских книг, — При воспитанниках находятся надзиратели из иностранцев. Всех чиновников по учебной части 22; сверх того по хозяйственному отделению находится потребное число должностных.
−
печатаемыхъ въ Москвѣ Армянскихъ книгъ, — При воспитанникахъ находятся надзиратели изъ иностранцевъ. Всѣхъ чиновниковъ по учебной части 22; сверхъ того по хозяйственному отдѣленію находится потребное число должностныхъ.
+
====Общее управление====
−
====Общее управленіе====
+
Управлением по части устройства внутренняго, учебнаго и хозяйственнаго заведывает Совет, члены коего суть: Директор, Командир, Инспектор, два из старших преподавателей и два приглашаемых из числа родителей и родственников воспитывающихся в Институте юношей. Совет под председательством Попечителя собирается однажды в неделю, или более в случае надобности, и постановления свои передает Командиру и прочим должностным к исполнению. Для исправления дел Совета, для письмоводства вообще по Институту, и для счетоводства учреждена Канцелярия, состоящая из Письмоводителя, Бухгалтера и письца. Вся же собственность Института, все хозяйственныя распоряжения вверяются Эконому, который, имея помощника, заведывает и полицейскою частию.
−
Управленіемъ по части устройства внутренняго, учебнаго и хозяйственнаго завѣдываетъ Совѣтъ, члены коего суть: Директоръ, Командиръ, Инспекторъ, два изъ старшихъ преподавателей и два приглашаемыхъ изъ числа родителем и родственниковъ воспитывающихся въ Институтѣ юношей. Совѣтъ подъ предсѣдательствомъ Попечителя собирается однажды въ недѣлю, или болѣе въ случаѣ надобности, и постановленія свои передаетъ Командиру и прочимъ должностнымъ къ исполненію. Для исправленія дѣлъ Совѣта , для письмоводства вообще по Институту, и для счетоводства учреждена Канцелярія, состоящая изъ Письмоводителя , Бухгалтера и письца. Вся же собственность Института, всѣ хозяйственныя распоряженія ввѣряются Эконому, который, имѣя помощника, завѣдьіваетъ и полицейскою частію.
 
 
====О больнице====
 
====О больнице====
−
При Институтѣ устроена въ особомъ отдѣленіи больница, подъ надзоромъ опытнаго Доктора, а для всегдашняго присмотра за больными находится Фельдшеръ и смотрительница, она же и кастеляньша. Болѣзни хроническія не лечатся въ больницѣ; въ такомь случаѣ родители или родственники извѣщаются.
+
При Институте устроена в особом отделении больница, под надзором опытнаго Доктора, а для всегдашняго присмотра за больными находится Фельдшер и смотрительница, она же и кастеляньша. Болезни хроническия не лечатся в больнице; в таком случае родители или родственники извещаются.
−
 
+
====О воспитанниках, пансионерах и полупансионерах====
−
====О воспитанникахъ, пансіонерахъ и полупансіонерахъ====
+
В Институт вступают для образования:  
−
Въ Институтъ вступаютъ для образованія:  
+
*а) от 30 до 40 воспитанников, Армянскаго Исповедания, содержимых на счет благотворительной суммы с завещаннаго капитала и присвояемых особых доходов Института. В числе 30 или 40 воспитанников, состоящих на иждивении Института, имеет непременно всегда быть десять учеников из детей несостоятельнаго Армянскаго Духовенства, кои по окончании курса наук должны поступать в Духовное звание. — В воспитанники принимаются дети из беднейших семейств и сирот, по представленным свидетельствам от местных Духовных и гражданских начальств о здоровии сложении и способностях. Прием воспитанников утверждается Попечителем и Советом.  
−
*а) отъ 30 до 40 воспитанниковъ , Армянскаго Исповѣданія , содержимыхъ на счетъ благотворительной суммы съ завѣщаннаго капитала и прнсвояемыхъ особыхъ доходовъ Института. Въ числѣ 30 или 40 воспитанниковъ, состоящихъ на иждивеніи Института, имѣетъ непремѣнно всегда быть десять учениковъ изъ дѣтей несостоятельнаго Армянскаго Духовенства, кои по окончаніи курса наукъ должны поступать въ Духовное званіе. — Въ воспитанники принимаются дѣти изъ бѣднѣйшихъ семействъ и сиротъ, по представленнымъ свидѣтельствамъ отъ мѣстныхъ Духовныхъ и гражданскихъ начальешвъ о здоровоягь сложеніи и способностяхъ. Пріемъ воспитанниковъ утверждается Попечителемъ и Совѣтомъ.  
+
*б) Институт принимает разных наций: пансионеров, кои пользуясь в заведении пищею, учением и классными потребностями, как то: книгами, бумагой, перьями, чернилами и карандашами, платят за сие по 650 рублей ассигнациями в год; полупансионеров, находящихся только при обыкновенных классических учениях, имеющих один обеденный стол и получающих классныя потребности, за что полагается в год по 450 рублей ассигнациями. Платежи производятся (без всякаго вычета) вперед за полгода. Пансионеры и прочие ученики имеют единообразной Формы одежду и все нужное для приличнаго содержания от родителей и родственников своих. — Дети принимаются в Институт от 10 до 14 лет один раз в году при начале учебных курсов.  
−
*б) Институтъ принимаетъ разныхъ націй: пансіонеровъ, кои пользуясь въ заведеніи пищею, ученіемъ и классными потребностями, какъ то: книгами , бумагой, перьями, чернилами и карандашами, платятъ за сие по 650 рублей ассигнаціями въ годъ; полупансіонеровъ, находящихся только при обыкновенныхъ классическихъ ученіяхъ, имѣющихъ одинъ обѣденный столъ и получающихъ классныя потребности, за что полагается въ годъ по 450 рублей ассигнаціями. Платежи производятся (безъ всякаго вычета) впередъ за полгода. Пансіонеры и прочіе ученики имеютъ единообразной Формы одежду и все нужное для приличнаго содержанія отъ родителей и родственниковъ своихъ. — Дѣти принимаются въ Институтъ отъ 10 до 14 лѣтъ од Инъ разъ въ году при началѣ учебныхъ курсовъ.
 
−
 
 
−
При поступленіи подается въ Совѣтъ Института прошеніе и свидѣтельства:
 
−
*а) о крещеніи,
 
−
*б) о происхожденіи и в/ отъ врача о томъ, что опредѣляемый въ Институтъ имѣлъ ли естественную или предохранительную оспу. Отъ поступающихъ требуется начальное познаніе въ основаніяхъ Закона Божія, въ чтеніи, письмѣ и Ариѳметикѣ. Число воспитан¬никовъ, пансіонеровъ, и полупансіонеровъ, по помѣщенію дома , можетъ простираться до 100 и болѣе, по усмотрѣнію Попечителя и Совѣта. Воспитанники и пансіонеры составляютъ два особые разряды, помѣщаются въ отдѣльныхъ спальняхъ и каждый разрядъ имѣетъ своего дежурнаго надзирателя; классы же, репетиціонный залъ и столовая для всѣхъ общіе.
 
−
 
 
−
Воспитанники, на иждивеніи Института содержимые , по окончаніи курса наукъ, въ знакъ признательности за образованіе ихъ, непремѣнно обязаны по распоряженію Совѣта и Попечителя, поступить на слѣдующихъ правилахъ: дѣти Духовенства и нѣкоторые другіе по способностямъ въ Духовное Армянское званіе, а прочіе воспитанники, на основаніи правилъ казенныхъ учебныхъ заведеній, въ должность учителей при Институтѣ и другихъ Армянскихъ училищахъ, находящихся въ Россіи, и прослужишь при оныхъ, по общему узаконенію, не менѣе шести лѣтъ.
 
−
 
 
−
====Предметы ученія====
 
−
Предметы ученія, преподаваемые въ Инстишутѣ суть:
 
−
1) Законъ Божій Греко-Россійскаго и Армянскаго Иисповѣданій;
 
−
 
 
−
2) Науки нравственно-политическія: а) Логика и нравоученіе, б) политическая Исторія и Статистика;
 
−
 
 
−
3) Науки физико-математическія а) Ариѳметика , Геометрія, Тригонометрія и Алгебра ;б) Физика и Натуральная Исторія;
 
  
−
4) Науки словесныя : а) Грамматика, Риторика, Эстетика; б) Исторія, Географія и Древности.  
+
При поступлении подается в Совет Института прошение и свидетельства:  
 +
*а) о крещении,
 +
*б) о происхождении в от врача о том, что определяемый в Институт имел ли естественную или предохранительную оспу. От поступающих требуется начальное познание в основаниях Закона Божия, в чтении, письма и Арифметике. Число воспитанников, пансионеров, и полупансионеров, по помещению дома, может простираться до 100 и более, по усмотрению Попечителя и Совета. Воспитанники и пансионеры составляют два особые разряды, помещаются в отдельных спальнях и каждый разряд имеет своего дежурнаго надзирателя; классы же, репетиционный зал и столовая для всех общие.
  
−
5) Языки: Европейскіе, Россійскій, Латинскій, Французскій, Нѣмецкій; б) Азіятскіе: Армянскій, Арабскій, Турецкій , Персидскій.  
+
Воспитанники, на иждивении Института содержимые, по окончании курса наук, в знак признательности за образование их, непременно обязаны по распоряжению Совета и Попечителя, поступить на следующих правилах: дети Духовенства и некоторые другие по способностям в Духовное Армянское звание, а прочие воспитанники, на основании правил казенных учебных заведений, в должность учителей при Институте и других Армянских училищах, находящихся в России, и прослужить при оных, по общему узаконению, не менее шести лет.
  
−
6) Изящныя Исскусства: а) чистописаніе , б) рисованіе, с) черченіе плановъ, d) танцованіе, е) музыка и f) Фехтованіе.
+
====Предметы учения====
 +
Предметы учения, преподаваемые в Инстите суть:
 +
#Закон Божий Греко-Российскаго и Армянскаго Исповеданий;
 +
#Науки нравственно-политическия:
 +
*а) Логика и нравоучение,
 +
*б) политическая История и Статистика;
 +
#Науки физико-математическия
 +
*а) Ариѳметика, Геометрия, Тригонометрия и Алгебра;
 +
*б) Физика и Натуральная История;
 +
#Науки словесныя:
 +
*а) Грамматика, Риторика, Эстетика;
 +
*б) История, География и Древности.
 +
#Языки:
 +
*а)Европейские, Российский, Латинский, Французский, Немецкий;
 +
*б) Азиятские: Армянский, Арабский, Турецкий, Персидский.
 +
#Изящныя Исскусства:  
 +
*а) чистописание,  
 +
*б) рисование,  
 +
*с) черчение планов,  
 +
*d) танцование,  
 +
*е) музыка  
 +
*f) Фехтование.
 
====Учебное время====
 
====Учебное время====
−
Ученіе въ году продолжается одиннадцать мѣсяцовъ : Іюль мѣсяцъ, по общему положенію, назначается для отдыха. Кромѣ воскресныхъ и табельныхъ дней, ученіе бываешь ежедневно: по утру отъ 8 до 12, по полудни отъ 2 до 6 часовъ.
+
Учение в году продолжается одиннадцать месяцов: июль месяц, по общему положению, назначается для отдыха. Кроме воскресных и табельных дней, учение бывает ежедневно: по утру от 8 до 12, по полудни от 2 до 6 часов.
  
−
====Учебный курсе и раздѣленіе онаго на классы====
+
====Учебный курсе и разделение онаго на классы====
−
Курсъ ученія въ Институтѣ дѣлится на четыре разряда: высшій, средній, нижній и приуготовительный классъ. — Полный учебный курсъ продолжается 7 лѣтъ: въ 1-мъ приуготовительномъ классѣ 2 года, во 2 классѣ 2 года, въ 3 классѣ тоже 2 года, а въ высшемъ 4 классѣ одинъ годъ. Высшій разрядъ можетъ иногда соединяться съ другимъ классомъ смотря по предметамъ преподаваній.
+
Курс учения в Институте делится на четыре разряда: высший, средний, нижний и приуготовительный класс. — Полный учебный курс продолжается 7 лет: в 1-м приуготовительном классе 2 года, во 2 классе 2 года, в 3 классе тоже 2 года, а в высшем 4 классе один год. Высший разряд может иногда соединяться с другим классом смотря по предметам преподаваний.
  
−
Изученіе вышеозначенныхъ наукъ н Европейскихъ языковъ поставляется въ непремѣнную обязанность каждому изъ вступающихъ въ Институтъ. Восточнымъ языкамъ обучаются только избранные Совѣтомъ воспитанники, и тѣ изъ пансіонеровъ и полупансіонеровъ, какой бы они ни были націи, кои пожелаютъ сами изучать Восточные языки. По истеченіи каждаго годичнаго курса производится ученикамъ испытаніе въ присутствіи начальства Института, и наставниковъ; по окончаніи же испытаній назначается день для акта, къ которому приглашаются родители и родственники учащихся, военные и гражданскіе начальники, и Профессоры ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета, равно и постороннія лица.
+
Изучение вышеозначенных наук и Европейских языков поставляется в непременную обязанность каждому из вступающих в Институт. Восточным языкам обучаются только избранные Советом воспитанники, и те из пансионеров и полупансионеров, какой бы они ни были нации, кои пожелают сами изучать Восточные языки. По истечении каждаго годичнаго курса производится ученикам испытание в присутствии начальства Института, и наставников; по окончании же испытаний назначается день для акта, к которому приглашаются родители и родственники учащихся, военные и гражданские начальники, и Профессоры ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета, равно и посторонния лица.
−
====Учебныя пособія====
+
====Учебныя пособия====
−
Институтъ сверхъ учебныхъ пособіи, необходимыхъ для преподаванія наукъ и языковъ, нынѣ имѣетъ:  
+
Институт сверх учебных пособии, необходимых для преподавания наук и языков, ныне имеет:  
−
# Библіотеку , содержа¬щую до 5000 томовъ книгъ на Европейскихъ и Азіятскихъ языкахъ
+
# Библиотеку, содержащую до 5000 томов книг на Европейских и Азиятских языках
−
# собраніе Математическихъ и Физическихъ инструментовъ
+
# собрание Математических и Физических инструментов
−
# собраніе произведеній трехъ Царствъ Природы.
+
# собрание произведений трех Царств Природы.
  
−
====Изъ какихъ суммъ содержится Институтъ====
+
====Из каких сумм содержится Институт====
−
Институтъ содержится на счетъ пожертвованныхъ въ пользу его основателями капиталовъ и присвояемыхъ особыхъ доходовъ. Суммы ежегодно поступаютъ:  
+
Институт содержится на счет пожертвованных в пользу его основателями капиталов и присвояемых особых доходов. Суммы ежегодно поступают:  
−
# изъ процентовъ, получаемыхъ съ основнаго капитала 200 тысячъ рублей ассигнац., взнесенныхъ по завѣщанію покойнаго Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника Ивана Лазаревича Лазарева на приращеніе въ ИМПЕРАТОРСКІЙ Опекунскій Совѣтъ.  
+
# из процентов, получаемых с основнаго капитала 200 тысяч рублей ассигнац., взнесенных по завещанию покойнаго Действительнаго Статскаго Советника Ивана Лазаревича Лазарева на приращение в ИМПЕРАТОРСКИЙ Опекунский Совет.  
−
# Изъ ежегодной суммы, получаемой за наемъ въ Москвѣ домовъ, выстроенныхъ при Институтѣ въ пользу онаго основателемъ Екимомъ Лазаревичемъ, и съ особеннаго зданія, въ коемъ на¬ходится типографія Института, купленнаго двумя братьями Стат-скими Совѣтниками Иваномъ Екимовичемъ и Христофоромъ Екимовичемъ Лазаревыми.
+
# Из ежегодной суммы, получаемой за наем в Москве домов, выстроенных при Институте в пользу онаго основателем Екимом Лазаревичем, и с особеннаго здания, в коем находится типография Института, купленнаго двумя братьями Статскими Советниками Иваном Екимовичем и Христофором Екимовичем Лазаревыми.
−
# Доходъ ошъ типографіи при Институтѣ, гдѣ печатаются книги на Европейскихъ и Азіятскихъ языкахъ, учрежденной ижди¬веніемъ наслѣдниковъ Гг. Лазаревыхъ.
+
# Доход от типографии при Институте, где печатаются книги на Европейских и Азиятских языках, учрежденной иждивением наследников Гг. Лазаревых.
−
# Изъ суммы, вносимой Пансіонерами и полупансіонерами.
+
# Из суммы, вносимой Пансионерами и полупансионерами.
−
# Изъ дополнительной суммы, жертвуемой Гг. Лазаревыми въ случаѣ надобности.
+
# Из дополнительной суммы, жертвуемой Гг. Лазаревыми в случае надобности.
−
# Сверхъ того изъ прираіценія отъ добровольныхъ приношеній и другихъ присвояемыхъ особыхъ доходовъ , кои въ силу особыхъ постановленій поступать имѣютъ.
+
# Сверх того из приращения от добровольных приношений и других присвояемых особых доходов, кои в силу особых постановлений поступать имеют.
−
====Объ отчетахъ Института====
+
====Об отчетах Института====
−
По истеченіи каждаго мѣсяца представляются Командиромъ и письмоводителемъ чрезъ Директора Попечителю о положеніи дѣлъ, о приходѣ и о расходѣ суммъ краткія вѣдомости. По истеченіи же года подробный отчетъ о всѣхъ дѣйствіямъ Института представляется Главному Начальству.
+
По истечении каждаго месяца представляются Командиром и письмоводителем чрез Директора Попечителю о положении дел, о приходе и о расходе сумм краткия ведомости. По истечении же года подробный отчет о всех действиям Института представляется Главному Начальству.
  
 
==Комментарии==
 
==Комментарии==

Версия 22:54, 4 мая 2022

Под Высочайшим покровительством состоящий Московский Армянский Лазаревых Институт Восточных языков (Текст)
Архив: Собрание актов, относящихся к обозрению истории армянского народа
Фонд: Т. 3
Страницы (листы): С. 138-147

Аннотация фонда

Содержание дела

Извлечение из Постановления Института

Основание Института

Состоящий под ВЫСОЧАЙШИМ покровительством Армянския Лазаревых Инстститут Восточных языков, основан в Москве Действительным Статским Советником и Командором Иваном Лазаревичем и братом его Иоакимом Лазаревичем Лазаревыми в 1816 году, и упрочен на будущия времена пожертвованиями сих двух братьев и их наследников, состоящими в капитале, внесеймом на вечныя времена в Ломбард, в зданиях и обзаведениях.

Сумма пожертвовании по общему отчету, составленному по 1833 год, простирается свыше 4000.000 рублей, — В незабвенную память благотворителей и отличнаго их для пользы общественной подвига: заведение сие, по ВЫСОЧАЙШЕ утвержденному в Марте месяце 1828 года журналу Комитета об устройстве Учебных Заведений, именуется:Армянским Лазаревых Институтом Восточных языков.

Цель Института

Цель Института состоит в том, чтоб доставить юношеству способы к воспитанию и образованию в науках, служащих приготовлением к Государственной службе: военной и гражданской. Сия главная цель заключает в себе другия две частныя:

  • а) Теоретическое и практическое изучение Восточных языков и приготовление в оных переводчиков, необходимо нужных по сношениям Империи с Азиятскими Державами,
  • б) Восточный сей Институт, как центральное главное заведение Армянскаго народа для прочих училищ сей нации, в России находящихся, служит разсадником в доставлении учителей, в коих оныя повсеместно нуждаются, а для исповедающих Христианскую Армянскую веру, приготовляет образованных Священнослужителей. Притом сей Институт употребляет зависящия от него средства к распространению знаний Восточных языков, к умножению сведений о народах и странах Азийских.

Польза Института

Институт сей, сверх той пользы, которая проистекает от воспитания и образования вообще, приносит еще особаго рода пользу России, обучая юношество Армян Русскому языку, и передавая им понятия господствующей нации, нечувствительно готовит сближение покровительствуемаго народа с покровительствующим, сближение толико важное в политическом состоянии Государств Из разных южных городов России, новоокоренных Областей Армении, из-за пределов Империи, как то: из Турции, Персии и даже из Индии юношество Армянское стекается в древнюю столицу. — Разсадник сей образует в себе семя, от котораго торговля и политика, сближением с народами Азийскими, могут пожать свои плоды. Доводом сего служит то, что с учреждения Института, с 1816 по 1832 год, в продолжение 16 лет выпущено из онаго до 315 воспитанников. По окончании курса в Институте 53 воспитанника, по законном испытании, удостоены были звания Действительных Студентов и Кандидатов ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета; другие же поступили в гражданскую службу, также и в военную и некоторые в ИМПЕРАТОРСКУЮ гвардию; сверх того иные соделались образованными гражданами, а другие Священнослужишелями и наставниками в учебных заведениях, уже существующих, и устроивая новыя для распространения просвещения между своими соплеменниками в разных городах Империи.

Гласное начальства Института

Как особеннаго рода Восточное заведение, устроенное для пользы. Правительства и для блага целаго народа, Институт, состоя под ВЫСОКОМОНАРШИМ покровительством, в следствие именнаго Высочайшаго, Государя ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА І-го, Указа от 30 июня 1825 года, был под главным и непосредственным начальством Генерала от Артиллерии Графа Алексея Андреевича Аракчеева, ныне на основании Высочайшаго, на имя Министра Народнаго Просвещения, рескрипта от 19 Августа 1827 года, по примеру прочих учебных заведений, находится под общим ведением Министерства Народнаго Просвещения, и по ВЫСОЧАЙШЕ утвержденному в 1828 году журналу Комитета об устройстве учебных заведений подчинен главному начальству Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Генерал-Адъютант, Генерала от Кавелерии Александра Христофоровича Бенкендорфа.— Звание Попечителя и Директора присвояется лицам из фамилии основателей Лазаревых: в настоящее время Попечитель Института Статский Советник и Кавалер Иван Екимович Лазарев, а Директор Статский Советник и Кавалер Христофор Екимович Лазарев.

Состав Института

Институт, кроме Попечителя и Директора, состоит изъ Командира, Инспектора, Законоучителей из Духовных лиц, Преподавателей, старших и младших учителей, Лекторов, Надзирателей, Доктора или Штаб-лекаря, Эконома, который также есть Экзекутор, Письмоводителя, Бухгалтера, Цензора и Распорядителя, типографии Института. — Преподаватели в Институте суть чиновники ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета и других Казенных заведений. Армянское Богословие, Риторику и Логику преподает Архиепископ Михаил, которому вверена и Цензура, печатаемых в Москве Армянских книг, — При воспитанниках находятся надзиратели из иностранцев. Всех чиновников по учебной части 22; сверх того по хозяйственному отделению находится потребное число должностных.

Общее управление

Управлением по части устройства внутренняго, учебнаго и хозяйственнаго заведывает Совет, члены коего суть: Директор, Командир, Инспектор, два из старших преподавателей и два приглашаемых из числа родителей и родственников воспитывающихся в Институте юношей. Совет под председательством Попечителя собирается однажды в неделю, или более в случае надобности, и постановления свои передает Командиру и прочим должностным к исполнению. Для исправления дел Совета, для письмоводства вообще по Институту, и для счетоводства учреждена Канцелярия, состоящая из Письмоводителя, Бухгалтера и письца. Вся же собственность Института, все хозяйственныя распоряжения вверяются Эконому, который, имея помощника, заведывает и полицейскою частию.

О больнице

При Институте устроена в особом отделении больница, под надзором опытнаго Доктора, а для всегдашняго присмотра за больными находится Фельдшер и смотрительница, она же и кастеляньша. Болезни хроническия не лечатся в больнице; в таком случае родители или родственники извещаются.

О воспитанниках, пансионерах и полупансионерах

В Институт вступают для образования:

  • а) от 30 до 40 воспитанников, Армянскаго Исповедания, содержимых на счет благотворительной суммы с завещаннаго капитала и присвояемых особых доходов Института. В числе 30 или 40 воспитанников, состоящих на иждивении Института, имеет непременно всегда быть десять учеников из детей несостоятельнаго Армянскаго Духовенства, кои по окончании курса наук должны поступать в Духовное звание. — В воспитанники принимаются дети из беднейших семейств и сирот, по представленным свидетельствам от местных Духовных и гражданских начальств о здоровии сложении и способностях. Прием воспитанников утверждается Попечителем и Советом.
  • б) Институт принимает разных наций: пансионеров, кои пользуясь в заведении пищею, учением и классными потребностями, как то: книгами, бумагой, перьями, чернилами и карандашами, платят за сие по 650 рублей ассигнациями в год; полупансионеров, находящихся только при обыкновенных классических учениях, имеющих один обеденный стол и получающих классныя потребности, за что полагается в год по 450 рублей ассигнациями. Платежи производятся (без всякаго вычета) вперед за полгода. Пансионеры и прочие ученики имеют единообразной Формы одежду и все нужное для приличнаго содержания от родителей и родственников своих. — Дети принимаются в Институт от 10 до 14 лет один раз в году при начале учебных курсов.

При поступлении подается в Совет Института прошение и свидетельства:

  • а) о крещении,
  • б) о происхождении в от врача о том, что определяемый в Институт имел ли естественную или предохранительную оспу. От поступающих требуется начальное познание в основаниях Закона Божия, в чтении, письма и Арифметике. Число воспитанников, пансионеров, и полупансионеров, по помещению дома, может простираться до 100 и более, по усмотрению Попечителя и Совета. Воспитанники и пансионеры составляют два особые разряды, помещаются в отдельных спальнях и каждый разряд имеет своего дежурнаго надзирателя; классы же, репетиционный зал и столовая для всех общие.

Воспитанники, на иждивении Института содержимые, по окончании курса наук, в знак признательности за образование их, непременно обязаны по распоряжению Совета и Попечителя, поступить на следующих правилах: дети Духовенства и некоторые другие по способностям в Духовное Армянское звание, а прочие воспитанники, на основании правил казенных учебных заведений, в должность учителей при Институте и других Армянских училищах, находящихся в России, и прослужить при оных, по общему узаконению, не менее шести лет.

Предметы учения

Предметы учения, преподаваемые в Инстите суть:

  1. Закон Божий Греко-Российскаго и Армянскаго Исповеданий;
  2. Науки нравственно-политическия:
  • а) Логика и нравоучение,
  • б) политическая История и Статистика;
  1. Науки физико-математическия
  • а) Ариѳметика, Геометрия, Тригонометрия и Алгебра;
  • б) Физика и Натуральная История;
  1. Науки словесныя:
  • а) Грамматика, Риторика, Эстетика;
  • б) История, География и Древности.
  1. Языки:
  • а)Европейские, Российский, Латинский, Французский, Немецкий;
  • б) Азиятские: Армянский, Арабский, Турецкий, Персидский.
  1. Изящныя Исскусства:
  • а) чистописание,
  • б) рисование,
  • с) черчение планов,
  • d) танцование,
  • е) музыка
  • f) Фехтование.

Учебное время

Учение в году продолжается одиннадцать месяцов: июль месяц, по общему положению, назначается для отдыха. Кроме воскресных и табельных дней, учение бывает ежедневно: по утру от 8 до 12, по полудни от 2 до 6 часов.

Учебный курсе и разделение онаго на классы

Курс учения в Институте делится на четыре разряда: высший, средний, нижний и приуготовительный класс. — Полный учебный курс продолжается 7 лет: в 1-м приуготовительном классе 2 года, во 2 классе 2 года, в 3 классе тоже 2 года, а в высшем 4 классе один год. Высший разряд может иногда соединяться с другим классом смотря по предметам преподаваний.

Изучение вышеозначенных наук и Европейских языков поставляется в непременную обязанность каждому из вступающих в Институт. Восточным языкам обучаются только избранные Советом воспитанники, и те из пансионеров и полупансионеров, какой бы они ни были нации, кои пожелают сами изучать Восточные языки. По истечении каждаго годичнаго курса производится ученикам испытание в присутствии начальства Института, и наставников; по окончании же испытаний назначается день для акта, к которому приглашаются родители и родственники учащихся, военные и гражданские начальники, и Профессоры ИМПЕРАТОРСКАГО Московскаго Университета, равно и посторонния лица.

Учебныя пособия

Институт сверх учебных пособии, необходимых для преподавания наук и языков, ныне имеет:

  1. Библиотеку, содержащую до 5000 томов книг на Европейских и Азиятских языках
  2. собрание Математических и Физических инструментов
  3. собрание произведений трех Царств Природы.

Из каких сумм содержится Институт

Институт содержится на счет пожертвованных в пользу его основателями капиталов и присвояемых особых доходов. Суммы ежегодно поступают:

  1. из процентов, получаемых с основнаго капитала 200 тысяч рублей ассигнац., взнесенных по завещанию покойнаго Действительнаго Статскаго Советника Ивана Лазаревича Лазарева на приращение в ИМПЕРАТОРСКИЙ Опекунский Совет.
  2. Из ежегодной суммы, получаемой за наем в Москве домов, выстроенных при Институте в пользу онаго основателем Екимом Лазаревичем, и с особеннаго здания, в коем находится типография Института, купленнаго двумя братьями Статскими Советниками Иваном Екимовичем и Христофором Екимовичем Лазаревыми.
  3. Доход от типографии при Институте, где печатаются книги на Европейских и Азиятских языках, учрежденной иждивением наследников Гг. Лазаревых.
  4. Из суммы, вносимой Пансионерами и полупансионерами.
  5. Из дополнительной суммы, жертвуемой Гг. Лазаревыми в случае надобности.
  6. Сверх того из приращения от добровольных приношений и других присвояемых особых доходов, кои в силу особых постановлений поступать имеют.

Об отчетах Института

По истечении каждаго месяца представляются Командиром и письмоводителем чрез Директора Попечителю о положении дел, о приходе и о расходе сумм краткия ведомости. По истечении же года подробный отчет о всех действиям Института представляется Главному Начальству.

Комментарии

Изображения документа

Источник — http://lazar.hayazg.info/index.php?title=Под_Высочайшим_покровительством_состоящий_Московский_Армянский_Лазаревых_институт_восточных_языков&oldid=47101