Тигранян Саркис

Тигранян Саркис
Дата рождения:	1811
Место рождения:	Нахичевань-на-Дону, Россия
Дата смерти:	1875
Место смерти:	Феодосия
Краткая информация: Воспитанник ЛИВЯ, переводчик

Биография

Уроженец Нахичевана.

Окончил Лазаревский институт в Москве.

Учился в Московском ун-те вместе с В.Г. Белинским. Дружил с Лермонтовым. Свободно владел европейскими языками, знал древнеармянский язык, наречия и диалекты.

Делал переводы практически с любого языка. Преподавал в школе Халибова в Феодосии и числился там инспектором (завучем).

Скончался и похоронен в Феодосии.

Сочинения

Написал трактат "О трагедии" (от Эсхила до Озерова), который был предпослан как предисловие к его переводу "Гофолии" Расина (изд. 1834). Эта первая армянская театроведческая работа была высоко оценена русской критикой того времени.

Разное

• Оказал большое влияние на формирование мировоззрения М. Налбандяна.

Библиография

• Театральная энциклопедия. Т. 5. Глав. ред. П.А. Марков М.: Советская энциклопедия, 1967. 1136 с. с илл.
• Саядов Сергей Михайлович/Лазаревский институт восточных языков и формирование армянской интеллигенции на Дону.
• Что мы знаем о первых переводах Шекспира на армянский язык / Армянский музей Москвы.