Тигранян Саркис: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| дата смерти = 1875 | | дата смерти = 1875 | ||
| место смерти = Феодосия | | место смерти = Феодосия | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Воспитанник ЛИВЯ, переводчик |
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 20: | Строка 20: | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | + | }} | |
=Биография= | =Биография= | ||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
'''Окончил [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревский институт]] в Москве.''' | '''Окончил [[Лазаревский институт восточных языков|Лазаревский институт]] в Москве.''' | ||
| − | Учился в Московском ун-те вместе с В. Белинским. Дружил с [[Лермонтов Михаил Юрьевич|Лермонтовым]]. Свободно владел европейскими языками, знал древнеармянский язык, наречия и диалекты. | + | Учился в Московском ун-те вместе с В.Г. Белинским. Дружил с [[Лермонтов Михаил Юрьевич|Лермонтовым]]. Свободно владел европейскими языками, знал древнеармянский язык, наречия и диалекты. |
Делал переводы практически с любого языка. Преподавал в школе Халибова в Феодосии и числился там инспектором (завучем). | Делал переводы практически с любого языка. Преподавал в школе Халибова в Феодосии и числился там инспектором (завучем). | ||
| Строка 41: | Строка 41: | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*Театральная энциклопедия. Т. 5. Глав. ред. П.А. Марков М.: Советская энциклопедия, 1967. 1136 с. с илл. | *Театральная энциклопедия. Т. 5. Глав. ред. П.А. Марков М.: Советская энциклопедия, 1967. 1136 с. с илл. | ||
| + | |||
[[Категория:ЛИВЯ]] | [[Категория:ЛИВЯ]] | ||
[[Категория:Переводчики]] | [[Категория:Переводчики]] | ||
Версия 13:21, 26 января 2022
| Тигранян Саркис | |
| Дата рождения: | 1811 |
| Место рождения: | Нахичевань-на-Дону, Россия |
| Дата смерти: | 1875 |
| Место смерти: | Феодосия |
| Краткая информация: Воспитанник ЛИВЯ, переводчик | |
Содержание
Биография
Уроженец Нахичевана.
Окончил Лазаревский институт в Москве.
Учился в Московском ун-те вместе с В.Г. Белинским. Дружил с Лермонтовым. Свободно владел европейскими языками, знал древнеармянский язык, наречия и диалекты.
Делал переводы практически с любого языка. Преподавал в школе Халибова в Феодосии и числился там инспектором (завучем).
Скончался и похоронен в Феодосии.
Сочинения
Написал трактат "О трагедии" (от Эсхила до Озерова), который был предпослан как предисловие к его переводу "Гофолии" Расина (изд. 1834). Эта первая армянская театроведческая работа была высоко оценена русской критикой того времени.
Разное
- Оказал большое влияние на формирование мировоззрения М. Налбандяна.
Библиография
- Театральная энциклопедия. Т. 5. Глав. ред. П.А. Марков М.: Советская энциклопедия, 1967. 1136 с. с илл.
