Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург): различия между версиями

Материал из Лазаревы
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Архитектура)
(Дома Армянской церкви)
 
(не показано 18 промежуточных версий 2 участников)
Строка 4: Строка 4:
  
 
==История==
 
==История==
Первое прошение о постройке армянской церкви от архимандрита Минаса было подано в 1714 году, но было отклонено властями. Только 25 сентября (6 октября) 1725 года столичная община, насчитывавшая 30 дворов, получила согласие Синода на открытие молитвенного дома в деревянном здании на 3-й линии Васильевского острова. В январе 1740 года [[Ширванов Лука|Лука Ширванов]] получил разрешение построить «церковь армянскую небольшую каменную своим иждивением». Но после смерти Анны Иоанновны строительство прекратилось. В соответствии с манифестом, изданным в июле 1763 года, о свободном отправлении церковных обрядов всеми народами, поселившимися в России, в обеих столицах были отведены места под строение иноверческих церквей и причастных к ним зданий.
+
Первое прошение о постройке армянской церкви от архимандрита Минаса было подано в 1714 году, но было отклонено властями. Только 25 сентября (6 октября) 1725 года столичная община, насчитывавшая 30 дворов, получила согласие Синода на открытие молитвенного дома в деревянном здании на 3-й линии Васильевского острова. В январе 1740 года [[Ширванов Лука|Лука Ширванов]] получил разрешение построить «церковь армянскую небольшую каменную своим иждивением». Но после смерти Анны Иоанновны строительство прекратилось.  
 +
 
 +
В соответствии с манифестом, изданным в июле 1763 года, о свободном отправлении церковных обрядов всеми народами, поселившимися в России, в обеих столицах были отведены места под строение иноверческих церквей и причастных к ним зданий.
  
 
22 мая (2 июня) 1770 года по челобитной главы армянской общины [[Лазарев Иван Лазаревич|И. Л. Лазарева]] «с прочими армянами» последовало устное повеление Екатерины II «дозволить им построить в Петербурге церковь». Место для церкви было отведено на участке бывшей Малой придворной конюшни.
 
22 мая (2 июня) 1770 года по челобитной главы армянской общины [[Лазарев Иван Лазаревич|И. Л. Лазарева]] «с прочими армянами» последовало устное повеление Екатерины II «дозволить им построить в Петербурге церковь». Место для церкви было отведено на участке бывшей Малой придворной конюшни.
  
Работы велись по проекту [[Фельтен Юрий Матвеевич|Ю. М. Фельтена]] достаточно быстро и уже в 1772 году церковь была освящена. Её строительство обошлось в 33 тыс. рублей. На сооружение храма И.Л. Лазарев лично пожертвовал 30 тыс. рублей, на которые и была сооружена церковь в соответствии с парадным великолепием центра столицы. За такую услугу общиной было позволено ему возвести на церковной земле свой собственный дом с южной стороны в линию с застройкой проспекта (Невском пр., 42). Выстроенное по проекту Фельтена жилое здание обошлось Лазареву в 50 000 рублей. Строительство северного флигеля производилось на десятилетие позднее. Позже он продал дома за ту же цену церковному приходу.
+
Работы велись по проекту [[Фельтен Юрий Матвеевич|Ю.М. Фельтена]] достаточно быстро и уже в 1772 году церковь была освящена. Её строительство обошлось в 33 тыс. рублей. На сооружение храма И.Л. Лазарев лично пожертвовал 30 тыс. рублей, на которые и была сооружена церковь в соответствии с парадным великолепием центра столицы. За такую услугу общиной было позволено ему возвести на церковной земле свой собственный дом с южной стороны в линию с застройкой проспекта (Невском пр., 42). Выстроенное по проекту Фельтена жилое здание обошлось Лазареву в 50 000 рублей. Строительство северного флигеля производилось на десятилетие позднее. Позже он продал дома за ту же цену церковному приходу.
 
===Попечительство о церкви===
 
===Попечительство о церкви===
Контроль за сохранностью храма взяла на себя семья Лазаревых в качестве его строителей и попечителей. Иван Лазаревич обратился к архиепископу Иосифу Аргутинскому с просьбой указать священникам содержать храм и хозяйственные пристройки при нем в надлежащем состоянии. Аргутинский выразил готовность дополнительно выделить людей, письменно известив Лазарева, что велел служителям выполнять все требования и предложения Ивана
+
Контроль за сохранностью храма взяла на себя семья Лазаревых в качестве его строителей и попечителей. Иван Лазаревич обратился к архиепископу [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|Иосифу Аргутинскому]] с просьбой указать священникам содержать храм и хозяйственные пристройки при нём в надлежащем состоянии. Аргутинский выразил готовность дополнительно выделить людей, письменно известив Лазарева, что велел служителям выполнять все требования и предложения Ивана Лазаревича.
Лазаревича.
 
  
 
===Хронология важнейших событий===
 
===Хронология важнейших событий===
* 18 февраля 1780 года армянский архиепископ [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|Иосиф (Аргутинский)]] при участии восьми священников и в присутствии князя [[Потёмкин Григорий Александрович|Г. А. Потемкина-Таврического]] совершил освящение храма во имя великомученицы Екатерины. Церковь стала центром армянской культуры в Петербурге: при ней была открыта типография и национальная школа, действующая и по сей день.
+
* 18 февраля 1780 года армянский архиепископ Иосиф (Аргутинский) при участии восьми священников и в присутствии князя [[Потёмкин Григорий Александрович|Г.А. Потемкина-Таврического]] совершил освящение храма во имя великомученицы Екатерины. Церковь стала центром армянской культуры в Петербурге: при ней была открыта типография и национальная школа, действующая и по сей день.
* В 1794—1797 годах перед церковью были выстроены ворота.
+
* В 1794-1797 годах перед церковью были выстроены ворота.
* В 1841 году был произведён первый капитальный ремонт церкви архитектором Л.Ф. Вендрамини.
+
* В 1841 году был произведён первый капитальный ремонт церкви архитектором [[Вендрамини Лев Францевич|Л.Ф. Вендрамини]].
 
* В конце 1858 года была установлена чугунная решетка ворот, отлитая на фабрике Шопена по проекту Н.П. Гребёнки.
 
* В конце 1858 года была установлена чугунная решетка ворот, отлитая на фабрике Шопена по проекту Н.П. Гребёнки.
 
* В 1865 году первоначальная башенка была превращена в колокольню для трёх колоколов.
 
* В 1865 году первоначальная башенка была превращена в колокольню для трёх колоколов.
* В 1887 году художник [[Айвазовский Иван Константинович|И. К. Айвазовский]] подарил общине картину «Христос на Тивериадском озере».
+
* В 1887 году художник [[Айвазовский Иван Константинович|И.К. Айвазовский]] подарил общине картину «Христос на Тивериадском озере».
* В 1900—1906 годах А.И. Таманян произвел новый капитальный ремонт здания, укрепив стены и перекрытия и сделав хоры.
+
* В 1900-1906 годах А.И. Таманян произвел новый капитальный ремонт здания, укрепив стены и перекрытия и сделав хоры.
 
* В 1915 году из ризницы Большой церкви Зимнего дворца были переданы частицы мощей апостола Фаддея и святого Григория Просветителя. Приход подчинялся Нахичевано-Бессарабскому епископату с центром в Кишинёве.
 
* В 1915 году из ризницы Большой церкви Зимнего дворца были переданы частицы мощей апостола Фаддея и святого Григория Просветителя. Приход подчинялся Нахичевано-Бессарабскому епископату с центром в Кишинёве.
* В мае 1930 года церковь была закрыта. В 1931—1934 была разделена перекрытиями. В здании находился штаб ПВО, а после войны — мастерская декораций театра музыкальной комедии.
+
* В мае 1930 года церковь была закрыта. В 1931-1934 гг. была разделена перекрытиями. В здании находился штаб ПВО, а после войны — мастерская декораций театра музыкальной комедии.
 
* В 1990 году армянская община, обратилась с просьбой о возвращении церкви. 14 марта 1993 года в ней состоялось первое богослужение, после чего началась реставрация.
 
* В 1990 году армянская община, обратилась с просьбой о возвращении церкви. 14 марта 1993 года в ней состоялось первое богослужение, после чего началась реставрация.
 
* Полное освящение храма осуществил 12 июля 2000 года Патриарх-католикос всех армян Гарегин II в присутствии Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II. В этот день из Эрмитажа общине были возвращены мощи святого Григория.
 
* Полное освящение храма осуществил 12 июля 2000 года Патриарх-католикос всех армян Гарегин II в присутствии Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II. В этот день из Эрмитажа общине были возвращены мощи святого Григория.
  
 
==Архитектура==
 
==Архитектура==
Здание было построено архитектором Ю. М. Фельтеном в глубине участка, в створе им же спроектированных домов № 40 и 42, фасады которых вытянуты по линии Невского проспекта<ref>строительство северного флигеля производилось на десятилетие позднее, возможно, помощником Фельтена арх. Егором Соколовым</ref>. Из-за этого и главный фасад церкви неизбежно должен был быть ориентирован на Невский, а главный вход в храм — находиться не с западной, как принято, а с южной стороны. При том что единственная апсида церкви ориентирована на восток, внутреннее пространство церкви приобретает достаточно сложный характер.
+
Здание было построено архитектором Ю.М. Фельтеном в глубине участка, в створе им же спроектированных домов № 40 и 42, фасады которых вытянуты по линии Невского проспекта<ref><small>строительство северного флигеля производилось на десятилетие позднее, возможно, помощником Фельтена архитектором [[Соколов Егор Тимофеевич|Егором Соколовым]]</small></ref>. Из-за этого и главный фасад церкви неизбежно должен был быть ориентирован на Невский, а главный вход в храм — находиться не с западной, как принято, а с южной стороны. При том, что единственная апсида церкви ориентирована на восток, внутреннее пространство церкви приобретает достаточно сложный характер.
  
 
В основу архитектурного решения фасада зодчий положил те же принципы, которыми он руководствовался и создавая чуть ранее лютеранскую церковь Св. Екатерины на Васильевском острове, но при этом заметно усилил его декоративное оформление, а сам портик получил более сильный вынос и дополнительные боковые стенки, с торцов оформленные пилястрами. Для того чтобы придать большее разнообразие поверхности стены, используются разные формы проёмов: прямоугольные и арочные в первом ярусе и небольшие круглые окошки (сочетающиеся с квадратными филёнками) — во втором. Вместо строгих капителей тосканского ордера здесь в колоннах портика и сдвоенных пилястрах, закрепляющих углы фасада, Фельтен использовал ионические капители «с висюльками», а на стенах между оконными проёмами первого и второго яруса размещены барельефы, воспроизводящие типичный барочный мотив — головки путти в облаках. Ангелочки же водружают крест над входной дверью в храм. Поле фронтона заполняет многофигурная композиция: «Католикос Григор Просветитель свершает крещение царя Трдата III».
 
В основу архитектурного решения фасада зодчий положил те же принципы, которыми он руководствовался и создавая чуть ранее лютеранскую церковь Св. Екатерины на Васильевском острове, но при этом заметно усилил его декоративное оформление, а сам портик получил более сильный вынос и дополнительные боковые стенки, с торцов оформленные пилястрами. Для того чтобы придать большее разнообразие поверхности стены, используются разные формы проёмов: прямоугольные и арочные в первом ярусе и небольшие круглые окошки (сочетающиеся с квадратными филёнками) — во втором. Вместо строгих капителей тосканского ордера здесь в колоннах портика и сдвоенных пилястрах, закрепляющих углы фасада, Фельтен использовал ионические капители «с висюльками», а на стенах между оконными проёмами первого и второго яруса размещены барельефы, воспроизводящие типичный барочный мотив — головки путти в облаках. Ангелочки же водружают крест над входной дверью в храм. Поле фронтона заполняет многофигурная композиция: «Католикос Григор Просветитель свершает крещение царя Трдата III».
Строка 33: Строка 34:
 
В интерьере главный элемент декора — 20 парных колонн композитного ордера, размещённых по углам подкупольного квадрата и в преддверии алтарной апсиды. Облицованные жёлтым искусственным мрамором, с белыми капителями, они выразительно смотрятся на фоне беломраморных стен. Над колоннами — не прерываясь, по всему периметру помещения — тянется декоративный карниз с дентикулами.
 
В интерьере главный элемент декора — 20 парных колонн композитного ордера, размещённых по углам подкупольного квадрата и в преддверии алтарной апсиды. Облицованные жёлтым искусственным мрамором, с белыми капителями, они выразительно смотрятся на фоне беломраморных стен. Над колоннами — не прерываясь, по всему периметру помещения — тянется декоративный карниз с дентикулами.
  
В апсиде выполнена роспись в виде кессонов, а паруса купола украшены изображениями четырех евангелистов. 25 августа 1784 года слева от
+
В апсиде выполнена роспись в виде кессонов, а паруса купола украшены изображениями четырех евангелистов. 25 августа 1784 года слева от алтаря, если смотреть из зальной части, была установлена новая купель из белого итальянского мрамора с крестом и позолоченной дарственной надписью с датой подношения: «Сия святая Купель есть память жителя Нор-Джуги ереванца Маничаренца Аствацатура, сына Маргарова». Купель стала даром известного мецената [[Маничаренц Маргар Аствацатурович|Маргара Маничаренца]].
алтаря, если смотреть из зальной части, была установлена новая купель из белого итальянского мрамора с крестом и позолоченной дарственной надписью с датой подношения: «Сия святая Купель есть память жителя Нор-Джуги ереванца Маничаренца Аствацатура, сына Маргарова». Купель стала даром известного мецената [[Маничаренц Маргар Аствацатурович|Маргара Маничаренца]].
 
  
В противоположном углу, справа от алтаря, находится малый престол, по форме и барельефу сходный с купелью. Он был установлен в тот же день 25 августа и посвящен «памяти джугинца Григора Шаристаненца, сына Петроса, и его супруги Шушан»<ref>Судя по всему, это подношение от родных Ивана Петровича Шаристанова — первого армянского священника в Петербурге</ref>.
+
В противоположном углу, справа от алтаря, находится малый престол, по форме и барельефу сходный с купелью. Он был установлен в тот же день 25 августа и посвящён «памяти джугинца Григора Шаристаненца, сына Петроса, и его супруги Шушан»<ref><small>Судя по всему, это подношение от родных Ивана Петровича Шаристанова — первого армянского священника в Петербурге</small></ref>.
  
 
==Освящение церкви==
 
==Освящение церкви==
 +
Освящение церкви Святой Екатерины (Сурб Катаринэ) и «Слово на освящение» архиепископа Иосифа Аргутинского-Долгорукого происходило по Благословению Католикоса [[Симеон I Ереванци|Симеона I]] и с одобрения армянской элиты Петербурга.
 +
 +
И.Л. Лазарев принял решение в память о «милостях» императрицы Екатерины II освятить храм во имя её небесной покровительницы — Св. великомученицы Екатерины Александрийской (III-IV в.), которую Армянская церковь чтит как вселенскую святую<ref><small>Императрица считала, что Россия должна быть общим домом для всех народов, её населяющих, и оставляла за светской властью право решать вопрос об учреждении храмов любой конфессии. С такой позицией связано издание в 1773 году Сенатом указа «О терпимости всех вероисповеданий и о запрещении архиереям вступать в дела, касающиеся до иноверных исповеданий и до построения по их закону молитвенных домов, предоставляя всё сиесветским начальствам»</small></ref>.
 +
 +
В пятницу 18 февраля 1780 года украшенная цветами церковь на Невском проспекте была переполнена. Семейство Лазаревых в полном составе, государственные сановники, армянская элита ждали прибытия светлейшего князя [[Потёмкин Григорий Александрович|Г.А. Потемкина]], который на освящении храма представлял государыню<ref><small>Хотя сама Екатерина II не присутствовала на торжественной церемонии, в последующие годы она, как передают устные источники, бывала здесь дважды и заказывала молебны</small></ref>.
 +
 +
Обряд освящения Иосиф Аргутинский совершил при участии ассистировавших ему восьмерых монахов Эчмиадзинского монастыря, по такому случаю приглашённых в столицу. Во время проповеди прозвучало «Слово на освящение Армянской церкви в Санкт-Петербурге, сооруженной во имя святой великомученицы Екатерины, говоренное Иосифом, архиепископом Гайканским, февраля 18 дня 1780 года»<ref><small>Интересно, что архиепископ, выражая благодарность Русской церкви, называет её «Апостольской Российской преславной Церковью»</small></ref>. Аргутинский выражает признательность «преславной стране Российской», Петру Великому и здравствующей государыне Екатерине II, которая «повелела во всех местах империи её, где народ наш обитает, созидать храмы Господни... отверзла нам в Россию врата спасения и во славу которой сей храм наименован». «Чем достойно воздадим приявшим нас на лоно своего милосердия? — вопрошает архиепископ. — Единым, вовек не угасающим жаром благодарности нашей. Утвердим же оную в сем храме... Да возмогут позднейшие наши потомки, здесь принося жертвы Создателю, воспоминать благости монархини, во славу которой сей храм наименован».
 +
 +
Проповедь Аргутинского в русском переводе была издана отдельной брошюрой и роздана присутствующим, а специально для императрицы и царевича Павла изготовили отдельные экземпляры в ценных переплётах.
  
 +
Сохранился список лиц, сделавших солидные пожертвования церкви Св. Екатерины при её освящении. Приведем их имена:
 +
*[[Лазарев Иван Лазаревич|Ованес Егиазарян]], сын Егиазаряна Егиазара из новоджугинского села Дашт, жена его [[Лазарева Екатерина Ивановна|Катаринэ]], сын их [[Лазарев Артемий Иванович|Арутюн]]; жена Егиазаряна Егиазара — [[Лазарева Анна Екимовна|Нанаджан]]; братья — [[Лазарев Минас Лазаревич|Минас]] и [[Лазарев Еким Лазаревич|Оваким]], [[Лазарев Христофор Лазаревич|Хачик]] (покойный); сестра — [[Сумбатова Анна Лазаревна|Анна]]; Ехисабет и Мариам Егиазарянц;
 +
*Азнуи — дочь Акоба Ивановича Мирзаханяна;
 +
*Симеон Проско;
 +
*Мовсес — священник села Хелтубан Тифлисской губернии;
 +
*Армянский женский монастырь Тифлиса;
 +
*архиепископ Овсеп;
 +
*Гукас — сын Егия Ширванянца.
  
Освящение церкви Сурб Катаринэ
+
«Армянская церковь, — писал петербургский журнал «Русский магазин», — была первее на острову Васильевском, а в 1780 году построена здесь каменная, при ней три священника». Одним из них был иерей Стефанос (в миру Арутюн) Лорис-Меликов, из грузинских дворян, которого через десять дней после освящения церкви Св. Екатерины архиепископ Иосиф назначил её настоятелем и возвел в сан протоиерея.
и «Слово на освящение» архиепископа
 
Иосифа Аргутинского-Долгорукого
 
Благословением Католикоса
 
Симеона I и с одобрения армянской элиты Петербурга И.Л. Лазарев принял решение в память
 
о «милостях» императрицы Екатерины II освятить храм во имя
 
ее небесной покровительницы —
 
св. великомученицы Екатерины
 
Александрийской (III-IV в.), которую Армянская церковь чтит как
 
вселенскую святую. Императрица
 
считала, что Россия должна быть
 
общим домом для всех народов, ее
 
населяющих, и оставляла за светской властью право решать вопрос
 
об учреждении храмов любой конфессии. С такой позицией связано
 
издание в 1773 году Сенатом указа
 
«О терпимости всех вероисповеданий и о запрещении архиереям
 
вступать в дела, касающиеся до
 
иноверных исповеданий и до построения по их закону молитвенных домов, предоставляя все сие
 
светским начальствам».
 
По мнению историка СанктПетербурга П.Н. Петрова, «к
 
1778 году армянская церковь была
 
готова вчерне, если не была окончательно выстроена». В Матенадаране хранится автограф панегирика,
 
посвященного Ивану Лазареву по
 
случаю возведения церкви. Его автор Стефанос Ходжумян озаглавил
 
произведение как «Хвалебное слово в честь многочтимого, благочестивого и благородного армянского князя Ованеса за постройку той
 
церкви, что носит имя святой и великой девы Катаринэ в престольном городе Санкт-Петербурге».
 
Петербург в «Слове» представлен
 
как «лучезарный город, собравший
 
христиан со всего мира». Лазаревы,
 
напоминает автор, построили храмы не только в Петербурге, но и «в
 
великой Москве». Одновременную
 
постройку двух церквей в обеих
 
русских столицах Ходжумян объясняет тем, что петербургский храм
 
возведен во здравие членов рода
 
Лазаревых, а московский — памяти
 
почивших. Рукопись завершается
 
хвалой великомученице Катаринэ,
 
однако панегирик адресован, разумеется, императрице:
 
Посвящено это мое слово
 
Празднику святой Катаринэ,
 
Чье имя носит церковь,
 
Построенная благородным
 
Ованесом
 
В эпоху Екатерины II,
 
Великой императрицы,
 
И ее наследника
 
Сиятельного великого князя.
 
В великом городе Петербурге
 
В год 1782 Спасителя
 
Двадцать восьмого ноября
 
Закончил рукопись.
 
Зимой 1779 года архиепископ
 
Иосиф Аргутинский выехал в Петербург, чтобы освятить храм. Ехал
 
он из своей астраханской резиденции не спеша, посещая лежавшие
 
на пути следования армянские
 
анклавы. К тому же в Москве ему
 
предстояло освятить церковь Сурб
 
Хач (Святого Креста) в Армянском
 
переулке. Пребывание в Москве
 
растянулось на шесть месяцев, потраченных на официальные визиты и деловые приемы. Важными
 
для установления диалога между
 
Армянской Апостольской и Русской Православной церквами
 
оказались встречи с митрополитом Московским и Коломенским
 
Платоном (Левшиным) и находившимся здесь же архиепископом
 
Ростова Самуилом (Миславским).
 
Аргутинский записал в своем дневнике, что он излагал исповедание
 
национальной церкви, стремясь
 
опровергнуть распространенное
 
в России искаженное представление о ее догмате. Архиепископ
 
Платон пригласил Аргутинского
 
осмотреть кремлевский Успенский
 
собор и Троицкий собор Данилова
 
монастыря. В подготовленном на
 
имя Католикоса Симеона письме
 
он сожалел о том, что имеющий
 
славную историю армянский народ
 
ныне пребывает в столь неутешительном состоянии, и выражал готовность оказывать Аргутинскому
 
поддержку, подкрепленную братской любовью.
 
В пятницу 18 февраля 1780 года украшенная цветами церковь на
 
Невском проспекте была переполнена. Семейство Лазаревых в полном составе, государственные сановники, армянская элита ждали
 
прибытия светлейшего князя Г.А.
 
Потемкина, который на освящении храма представлял государыню. Хотя сама Екатерина II не
 
присутствовала на торжественной
 
церемонии, в последующие годы
 
она, как передают устные источники, бывала здесь дважды и заказывала молебны.
 
Обряд освящения Иосиф Аргутинский совершил при участии
 
ассистировавших ему восьмерых
 
монахов Эчмиадзинского монастыря, по такому случаю приглашенных в столицу. Во время
 
проповеди прозвучало «Слово
 
на освящение Армянской церкви
 
в Санкт-Петербурге, сооруженной
 
во имя святой великомученицы
 
Екатерины, говоренное Иосифом,
 
архиепископом Гайканским, февраля 18 дня 1780 года». Интересно,
 
что архиепископ, выражая благодарность Русской церкви, называет
 
ее «Апостольской Российской преславной Церковью». Аргутинский
 
выражает признательность «преславной стране Российской», Петру
 
Великому и здравствующей государыне Екатерине II, которая «повелела во всех местах империи ее, где
 
народ наш обитает, созидать храмы
 
Господни... отверзла нам в Россию
 
врата спасения и во славу которой
 
сей храм наименован». «Чем достойно воздадим приявшим нас на
 
лоно своего милосердия? — вопрошает архиепископ. — Единым, вовек не угасающим жаром благодарности нашей. Утвердим же оную
 
в сем храме... Да возмогут позднейшие наши потомки, здесь принося
 
жертвы Создателю, воспоминать
 
благости монархини, во славу которой сей храм наименован».
 
Проповедь Аргутинского в русском переводе была издана отдельной брошюрой и роздана присутствующим, а специально для
 
императрицы и царевича Павла
 
изготовили отдельные экземпляры
 
в ценных переплетах.
 
Сохранился список лиц, сделавших солидные пожертвования
 
церкви Св. Екатерины при ее освящении. Приведем их имена:
 
• Ованес Егиазарян, сын Егиазаряна Егиазара из новоджугинского села Дашт, жена
 
его Катаринэ, сын их Арутюн;
 
жена Егиазаряна Егиазара —
 
Нанаджан; братья — Минас
 
и Оваким, Хачик (покойный);
 
сестра — Анна;
 
• Ехисабет и Мариам Егиазарянц;
 
• Азнуи — дочь Акоба Ивановича Мирзаханяна;
 
• Симеон Проско;
 
• Мовсес — священник села Хелтубан Тифлисской губернии;
 
• Армянский женский монастырь Тифлиса;
 
• архиепископ Овсеп;
 
• Гукас — сын Егия Ширванянца.
 
«Армянская церковь, — писал
 
петербургский журнал «Русский
 
магазин», — была первее на острову Васильевском, а в 1780 году построена здесь каменная, при ней
 
три священника». Одним из них
 
был иерей Стефанос (в миру Арутюн) Лорис-Меликов, из грузинских дворян, которого через десять
 
дней после освящения церкви Св.
 
Екатерины архиепископ Иосиф
 
назначил ее настоятелем и возвел
 
в сан протоиерея.
 
Отец Стефанос прослужил встолице ровно четверть века. В1794году
 
он был назначен настоятелем церкви Сурб Арутюн на Смоленке. Судя
 
по всему, в определенный период
 
он к тому же исполнял обязанности
 
духовного пастыря местных армян,
 
то есть являлся викарием Аргутинского. Предположение строится
 
на письме Санкт-Петербургской
 
духовной консистории от 7 июля
 
1799 года, адресованном «находящемуся здесь армянской церкви
 
духовному правителю протоиерею
 
Лорис-Меликову».
 
На одном из заседаний попечителского совета армянских церквей Петербурга в 1805 году было
 
заслушано прошение «состоящего
 
при церквах старшего протоиерея
 
Стефана Лорис-Меликова, коим
 
просит он увольнения от служения при церквах, поданное от него
 
г-же действительной статской советнице Лазаревой, и от ее превосходительства при отношении
 
от 5 марта к попечителям препровожденное». Просьбу протоиерея
 
уважили: он вышел на пенсию
 
и остаток своих дней провел в Петербурге. Здесь он обрел вечный
 
покой и был похоронен на Смоленском армянском кладбище.
 
Армен Меружанян
 
  
 
==Изображения==
 
==Изображения==
Строка 202: Строка 64:
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург).JPG|Литография Иванова по рис. Садовникова
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург).JPG|Литография Иванова по рис. Садовникова
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)1.jpg|План здания
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)1.jpg|План здания
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)2.jpg|<ref>П. С. Иванов левая сторона Невского проспекта между Михайловской улицей и Армянской церковью. 1835 Фрагмент панорамы левой стороны Невского пр., литографированной по акварели В. С. Садовникова</ref>
+
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)2.jpg|<ref><small>П. С. Иванов левая сторона Невского проспекта между Михайловской улицей и Армянской церковью. 1835 Фрагмент панорамы левой стороны Невского пр., литографированной по акварели В. С. Садовникова</small></ref>
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)3.jpg
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)3.jpg
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)5.jpg|1860-е гг.  
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)5.jpg|1860-е гг.  
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)4.jpg|1903г.
+
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)4.jpg|1903 г.
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)6.jpg|Алтарь церкви. Фото 1909 г.
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)6.jpg|Алтарь церкви. Фото 1909 г.
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)7.jpg|конец 1930-х гг.  
 
Файл:Армянская церковь Святой Екатерины (Санкт-Петербург)7.jpg|конец 1930-х гг.  
Строка 216: Строка 78:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
==Дома Армянской церкви (Невский пр. 40, 42)==
 +
Памятники архитектуры. Расположены в Санкт-Петербурге, современный адрес — Невский проспект, 40, 42.
 +
 +
В середине XVIII века эту территорию на Невском проспекте занимали императорские конюшни с деревянными домами при ней. 22 мая 1772 г. по личной просьбе ювелира двора её императорского величества, [[Лазарев Иван Лазаревич|И.Л. Лазарева]], и на его же деньги, Екатерина II разрешила построить здесь Армянскую церковь во имя святой Великомученицы Екатерины.
 +
 +
Храм построен в 1771-1775 гг. по проекту [[Фельтен Юрий Матвеевич|Ю.М. Фельтена]], вместе с ним же и доходный дом (№42). Он освящён 18 февраля 1780 г., хотя уже присутствует на плане Сент-Илера, то есть построен за несколько лет до этого.
 +
 +
В 1785 г. И.Л. Лазарев обратился к Екатерине II: "Пустырь другой половины церковной земли будет безобразием в симметрии великолепной столицы, и ежели приступить к исправлению того безобразия, отчего последовать должно немалое всему проспекту украшение..."<ref>Буренина М. С.: «Прогулки по Невскому проспекту». Издательство «Литера», 2003, с. 133</ref>.
 +
 +
По всей видимости, он говорил о строительстве второго церковного дома. В 1794-1798 гг., предположительно архитектором Е. Т. Соколовым, это и было сделано - построен дом №40. В 1800 г. архиепископом [[Иосиф (в миру князь Аргутинский-Долгорукий)|Иосифом]] было заверено завещание, по которому Лазаревым церковные дома передавались его потомкам по мужской линии до четвёртого колена. После этого они должны были перейти в собственность армянской общины.
 +
 +
Дом №40 оставался семейным владением Лазаревых. Здесь жили государственный деятель и предприниматель [[Лазарев Христофор Екимович|Х.Я. Лазарев]], учредитель Лазаревского института в Москве [[Лазарев Еким Лазаревич|Е.Л. Лазарев]], художник, генерал-майор [[Абамелек-Лазарев Семён Давыдович|С.Д. Абамелек-Лазарев]] и его сын археолог [[Абамелек-Лазарев Семён Семёнович|С.С. Абамелек-Лазарев]]. В 1810-х годах в их доме жил князь [[Кочубей Виктор Павлович|В.П. Кочубей]]. В 1823-1835 гг. в доме №42 жил граф [[Сперанский Михаил Михайлович|М.М. Сперанский]]. Известный государственный деятель занимал квартиру в бельэтаже, позже переехал в дворовой флигель этого же дома. Здесь он завершил создание Полного собрания законов и Свода законов Российской империи. Литературный салон его дочери Е.М. Фроловой-Багреевой посещали [[Пушкин Александр Сергеевич|А.С. Пушкин]], [[Карамзин Николай Михайлович|Н.М. Карамзин]], [[Жуковский Василий Андреевич|В.А. Жуковский]], [[Вяземский Пётр Андреевич|П.А. Вяземский]], [[Брюллов Александр Павлович|А.П. Брюллов]], М.И. Глинка, [[Тургенев Иван Сергеевич|И.С. Тургенев]], Адам Мицкевич. В 1823-1825 гг. у М.М. Сперанского жил управляющий делами Сибирского комитета [[Батеньков Гавриил Степанович|Гавриил Степанович Батеньков]]. Его часто посещали К.Ф. Рылеев и братья Бестужевы. Под их влиянием Батеньков влился в Северное общество и после восстания декабристов был арестован.
 +
 +
В 1835-1837 гг. дом №42 был перестроен по проекту [[Мельников Авраам Иванович|А.И. Мельникова]], надстроен один этаж. В 1830-х гг. в доме №40 находилась известная тогда кондитерская А. Амбиеля, затем - ресторан И. Л. Излера. С 1854 по 1872 год в доме №42 жил Ф.И. Тютчев. Здесь он написал знаменитое "Умом Россию не понять". В 1860-1863 гг. в доме №40 работала редакция журнала "Библиотека для чтения". С 1878 г. здесь же работали крупный книжный магазин [[Суворин Алексей Сергеевич|А.С. Суворина]], контора газеты "Новое время". В 1899 г. Суворинский магазин переехал в дом №42.
 +
 +
В 1904 г. согласно завещанию И.Л. Лазарева князь С.С. Абамелек-Лазарев передал дом при храме армянскому церковному управлению. В 1906-1909 гг. оба доходных дома были отреставрированы по проекту [[Таманян Александр Иванович|А.И. Таманяна]]. Тогда же была установлена решётка входных дверей в церковь. В начале XX века в доме №42 работал Русско-французский коммерческий банк.
 +
 +
В советское время в доме №42 располагались контора "Петрогосиздата" (впоследствии "Ленгиза"), военкомат Куйбышевского района. Театральная касса и почтовое отделение работают здесь и сейчас.
 +
 +
В настоящее время в доме №40 работает Комитет по культуре Администрации Санкт-Петербурга. До настоящего времени сохранилась отделка интерьеров этого дома, где наиболее интересен Белый зал.
 +
 +
=Библиография=
 +
*Հաւատամք Հաւատամք Аватамк. Веруем №№ 1-2. 2022
 
==Сноски==
 
==Сноски==
 
[[Категория:Церкви, построенные Лазаревыми (Абамелек-Лазаревыми) в Петербурге]]
 
[[Категория:Церкви, построенные Лазаревыми (Абамелек-Лазаревыми) в Петербурге]]
 +
[[Категория:Абамелек-Лазаревы]]
 +
[[Категория:Благотворители]]
 +
[[Категория:История рода Лазаревых]]
 +
[[Категория:Церковные дела]]
 +
[[Категория:Из истории армян России]]
 +
[[Категория:Из истории русско-армянских отношений]]
 +
[[Категория:Священнослужители]]

Текущая версия на 10:41, 13 июня 2024

Церковь Святой Екатерины (арм. Սանկտ Պետերբուրգի Սուրբ Կատարինե եկեղեցի) — храм Армянской апостольской церкви в Санкт-Петербурге.

Расположен по адресу Невский проспект, д. 40-42.

История

Первое прошение о постройке армянской церкви от архимандрита Минаса было подано в 1714 году, но было отклонено властями. Только 25 сентября (6 октября) 1725 года столичная община, насчитывавшая 30 дворов, получила согласие Синода на открытие молитвенного дома в деревянном здании на 3-й линии Васильевского острова. В январе 1740 года Лука Ширванов получил разрешение построить «церковь армянскую небольшую каменную своим иждивением». Но после смерти Анны Иоанновны строительство прекратилось.

В соответствии с манифестом, изданным в июле 1763 года, о свободном отправлении церковных обрядов всеми народами, поселившимися в России, в обеих столицах были отведены места под строение иноверческих церквей и причастных к ним зданий.

22 мая (2 июня) 1770 года по челобитной главы армянской общины И. Л. Лазарева «с прочими армянами» последовало устное повеление Екатерины II «дозволить им построить в Петербурге церковь». Место для церкви было отведено на участке бывшей Малой придворной конюшни.

Работы велись по проекту Ю.М. Фельтена достаточно быстро и уже в 1772 году церковь была освящена. Её строительство обошлось в 33 тыс. рублей. На сооружение храма И.Л. Лазарев лично пожертвовал 30 тыс. рублей, на которые и была сооружена церковь в соответствии с парадным великолепием центра столицы. За такую услугу общиной было позволено ему возвести на церковной земле свой собственный дом с южной стороны в линию с застройкой проспекта (Невском пр., 42). Выстроенное по проекту Фельтена жилое здание обошлось Лазареву в 50 000 рублей. Строительство северного флигеля производилось на десятилетие позднее. Позже он продал дома за ту же цену церковному приходу.

Попечительство о церкви

Контроль за сохранностью храма взяла на себя семья Лазаревых в качестве его строителей и попечителей. Иван Лазаревич обратился к архиепископу Иосифу Аргутинскому с просьбой указать священникам содержать храм и хозяйственные пристройки при нём в надлежащем состоянии. Аргутинский выразил готовность дополнительно выделить людей, письменно известив Лазарева, что велел служителям выполнять все требования и предложения Ивана Лазаревича.

Хронология важнейших событий

  • 18 февраля 1780 года армянский архиепископ Иосиф (Аргутинский) при участии восьми священников и в присутствии князя Г.А. Потемкина-Таврического совершил освящение храма во имя великомученицы Екатерины. Церковь стала центром армянской культуры в Петербурге: при ней была открыта типография и национальная школа, действующая и по сей день.
  • В 1794-1797 годах перед церковью были выстроены ворота.
  • В 1841 году был произведён первый капитальный ремонт церкви архитектором Л.Ф. Вендрамини.
  • В конце 1858 года была установлена чугунная решетка ворот, отлитая на фабрике Шопена по проекту Н.П. Гребёнки.
  • В 1865 году первоначальная башенка была превращена в колокольню для трёх колоколов.
  • В 1887 году художник И.К. Айвазовский подарил общине картину «Христос на Тивериадском озере».
  • В 1900-1906 годах А.И. Таманян произвел новый капитальный ремонт здания, укрепив стены и перекрытия и сделав хоры.
  • В 1915 году из ризницы Большой церкви Зимнего дворца были переданы частицы мощей апостола Фаддея и святого Григория Просветителя. Приход подчинялся Нахичевано-Бессарабскому епископату с центром в Кишинёве.
  • В мае 1930 года церковь была закрыта. В 1931-1934 гг. была разделена перекрытиями. В здании находился штаб ПВО, а после войны — мастерская декораций театра музыкальной комедии.
  • В 1990 году армянская община, обратилась с просьбой о возвращении церкви. 14 марта 1993 года в ней состоялось первое богослужение, после чего началась реставрация.
  • Полное освящение храма осуществил 12 июля 2000 года Патриарх-католикос всех армян Гарегин II в присутствии Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II. В этот день из Эрмитажа общине были возвращены мощи святого Григория.

Архитектура

Здание было построено архитектором Ю.М. Фельтеном в глубине участка, в створе им же спроектированных домов № 40 и 42, фасады которых вытянуты по линии Невского проспекта[1]. Из-за этого и главный фасад церкви неизбежно должен был быть ориентирован на Невский, а главный вход в храм — находиться не с западной, как принято, а с южной стороны. При том, что единственная апсида церкви ориентирована на восток, внутреннее пространство церкви приобретает достаточно сложный характер.

В основу архитектурного решения фасада зодчий положил те же принципы, которыми он руководствовался и создавая чуть ранее лютеранскую церковь Св. Екатерины на Васильевском острове, но при этом заметно усилил его декоративное оформление, а сам портик получил более сильный вынос и дополнительные боковые стенки, с торцов оформленные пилястрами. Для того чтобы придать большее разнообразие поверхности стены, используются разные формы проёмов: прямоугольные и арочные в первом ярусе и небольшие круглые окошки (сочетающиеся с квадратными филёнками) — во втором. Вместо строгих капителей тосканского ордера здесь в колоннах портика и сдвоенных пилястрах, закрепляющих углы фасада, Фельтен использовал ионические капители «с висюльками», а на стенах между оконными проёмами первого и второго яруса размещены барельефы, воспроизводящие типичный барочный мотив — головки путти в облаках. Ангелочки же водружают крест над входной дверью в храм. Поле фронтона заполняет многофигурная композиция: «Католикос Григор Просветитель свершает крещение царя Трдата III».

В интерьере главный элемент декора — 20 парных колонн композитного ордера, размещённых по углам подкупольного квадрата и в преддверии алтарной апсиды. Облицованные жёлтым искусственным мрамором, с белыми капителями, они выразительно смотрятся на фоне беломраморных стен. Над колоннами — не прерываясь, по всему периметру помещения — тянется декоративный карниз с дентикулами.

В апсиде выполнена роспись в виде кессонов, а паруса купола украшены изображениями четырех евангелистов. 25 августа 1784 года слева от алтаря, если смотреть из зальной части, была установлена новая купель из белого итальянского мрамора с крестом и позолоченной дарственной надписью с датой подношения: «Сия святая Купель есть память жителя Нор-Джуги ереванца Маничаренца Аствацатура, сына Маргарова». Купель стала даром известного мецената Маргара Маничаренца.

В противоположном углу, справа от алтаря, находится малый престол, по форме и барельефу сходный с купелью. Он был установлен в тот же день 25 августа и посвящён «памяти джугинца Григора Шаристаненца, сына Петроса, и его супруги Шушан»[2].

Освящение церкви

Освящение церкви Святой Екатерины (Сурб Катаринэ) и «Слово на освящение» архиепископа Иосифа Аргутинского-Долгорукого происходило по Благословению Католикоса Симеона I и с одобрения армянской элиты Петербурга.

И.Л. Лазарев принял решение в память о «милостях» императрицы Екатерины II освятить храм во имя её небесной покровительницы — Св. великомученицы Екатерины Александрийской (III-IV в.), которую Армянская церковь чтит как вселенскую святую[3].

В пятницу 18 февраля 1780 года украшенная цветами церковь на Невском проспекте была переполнена. Семейство Лазаревых в полном составе, государственные сановники, армянская элита ждали прибытия светлейшего князя Г.А. Потемкина, который на освящении храма представлял государыню[4].

Обряд освящения Иосиф Аргутинский совершил при участии ассистировавших ему восьмерых монахов Эчмиадзинского монастыря, по такому случаю приглашённых в столицу. Во время проповеди прозвучало «Слово на освящение Армянской церкви в Санкт-Петербурге, сооруженной во имя святой великомученицы Екатерины, говоренное Иосифом, архиепископом Гайканским, февраля 18 дня 1780 года»[5]. Аргутинский выражает признательность «преславной стране Российской», Петру Великому и здравствующей государыне Екатерине II, которая «повелела во всех местах империи её, где народ наш обитает, созидать храмы Господни... отверзла нам в Россию врата спасения и во славу которой сей храм наименован». «Чем достойно воздадим приявшим нас на лоно своего милосердия? — вопрошает архиепископ. — Единым, вовек не угасающим жаром благодарности нашей. Утвердим же оную в сем храме... Да возмогут позднейшие наши потомки, здесь принося жертвы Создателю, воспоминать благости монархини, во славу которой сей храм наименован».

Проповедь Аргутинского в русском переводе была издана отдельной брошюрой и роздана присутствующим, а специально для императрицы и царевича Павла изготовили отдельные экземпляры в ценных переплётах.

Сохранился список лиц, сделавших солидные пожертвования церкви Св. Екатерины при её освящении. Приведем их имена:

  • Ованес Егиазарян, сын Егиазаряна Егиазара из новоджугинского села Дашт, жена его Катаринэ, сын их Арутюн; жена Егиазаряна Егиазара — Нанаджан; братья — Минас и Оваким, Хачик (покойный); сестра — Анна; Ехисабет и Мариам Егиазарянц;
  • Азнуи — дочь Акоба Ивановича Мирзаханяна;
  • Симеон Проско;
  • Мовсес — священник села Хелтубан Тифлисской губернии;
  • Армянский женский монастырь Тифлиса;
  • архиепископ Овсеп;
  • Гукас — сын Егия Ширванянца.

«Армянская церковь, — писал петербургский журнал «Русский магазин», — была первее на острову Васильевском, а в 1780 году построена здесь каменная, при ней три священника». Одним из них был иерей Стефанос (в миру Арутюн) Лорис-Меликов, из грузинских дворян, которого через десять дней после освящения церкви Св. Екатерины архиепископ Иосиф назначил её настоятелем и возвел в сан протоиерея.

Изображения

Дома Армянской церкви (Невский пр. 40, 42)

Памятники архитектуры. Расположены в Санкт-Петербурге, современный адрес — Невский проспект, 40, 42.

В середине XVIII века эту территорию на Невском проспекте занимали императорские конюшни с деревянными домами при ней. 22 мая 1772 г. по личной просьбе ювелира двора её императорского величества, И.Л. Лазарева, и на его же деньги, Екатерина II разрешила построить здесь Армянскую церковь во имя святой Великомученицы Екатерины.

Храм построен в 1771-1775 гг. по проекту Ю.М. Фельтена, вместе с ним же и доходный дом (№42). Он освящён 18 февраля 1780 г., хотя уже присутствует на плане Сент-Илера, то есть построен за несколько лет до этого.

В 1785 г. И.Л. Лазарев обратился к Екатерине II: "Пустырь другой половины церковной земли будет безобразием в симметрии великолепной столицы, и ежели приступить к исправлению того безобразия, отчего последовать должно немалое всему проспекту украшение..."[7].

По всей видимости, он говорил о строительстве второго церковного дома. В 1794-1798 гг., предположительно архитектором Е. Т. Соколовым, это и было сделано - построен дом №40. В 1800 г. архиепископом Иосифом было заверено завещание, по которому Лазаревым церковные дома передавались его потомкам по мужской линии до четвёртого колена. После этого они должны были перейти в собственность армянской общины.

Дом №40 оставался семейным владением Лазаревых. Здесь жили государственный деятель и предприниматель Х.Я. Лазарев, учредитель Лазаревского института в Москве Е.Л. Лазарев, художник, генерал-майор С.Д. Абамелек-Лазарев и его сын археолог С.С. Абамелек-Лазарев. В 1810-х годах в их доме жил князь В.П. Кочубей. В 1823-1835 гг. в доме №42 жил граф М.М. Сперанский. Известный государственный деятель занимал квартиру в бельэтаже, позже переехал в дворовой флигель этого же дома. Здесь он завершил создание Полного собрания законов и Свода законов Российской империи. Литературный салон его дочери Е.М. Фроловой-Багреевой посещали А.С. Пушкин, Н.М. Карамзин, В.А. Жуковский, П.А. Вяземский, А.П. Брюллов, М.И. Глинка, И.С. Тургенев, Адам Мицкевич. В 1823-1825 гг. у М.М. Сперанского жил управляющий делами Сибирского комитета Гавриил Степанович Батеньков. Его часто посещали К.Ф. Рылеев и братья Бестужевы. Под их влиянием Батеньков влился в Северное общество и после восстания декабристов был арестован.

В 1835-1837 гг. дом №42 был перестроен по проекту А.И. Мельникова, надстроен один этаж. В 1830-х гг. в доме №40 находилась известная тогда кондитерская А. Амбиеля, затем - ресторан И. Л. Излера. С 1854 по 1872 год в доме №42 жил Ф.И. Тютчев. Здесь он написал знаменитое "Умом Россию не понять". В 1860-1863 гг. в доме №40 работала редакция журнала "Библиотека для чтения". С 1878 г. здесь же работали крупный книжный магазин А.С. Суворина, контора газеты "Новое время". В 1899 г. Суворинский магазин переехал в дом №42.

В 1904 г. согласно завещанию И.Л. Лазарева князь С.С. Абамелек-Лазарев передал дом при храме армянскому церковному управлению. В 1906-1909 гг. оба доходных дома были отреставрированы по проекту А.И. Таманяна. Тогда же была установлена решётка входных дверей в церковь. В начале XX века в доме №42 работал Русско-французский коммерческий банк.

В советское время в доме №42 располагались контора "Петрогосиздата" (впоследствии "Ленгиза"), военкомат Куйбышевского района. Театральная касса и почтовое отделение работают здесь и сейчас.

В настоящее время в доме №40 работает Комитет по культуре Администрации Санкт-Петербурга. До настоящего времени сохранилась отделка интерьеров этого дома, где наиболее интересен Белый зал.

Библиография

  • Հաւատամք Հաւատամք Аватамк. Веруем №№ 1-2. 2022

Сноски

  1. строительство северного флигеля производилось на десятилетие позднее, возможно, помощником Фельтена архитектором Егором Соколовым
  2. Судя по всему, это подношение от родных Ивана Петровича Шаристанова — первого армянского священника в Петербурге
  3. Императрица считала, что Россия должна быть общим домом для всех народов, её населяющих, и оставляла за светской властью право решать вопрос об учреждении храмов любой конфессии. С такой позицией связано издание в 1773 году Сенатом указа «О терпимости всех вероисповеданий и о запрещении архиереям вступать в дела, касающиеся до иноверных исповеданий и до построения по их закону молитвенных домов, предоставляя всё сиесветским начальствам»
  4. Хотя сама Екатерина II не присутствовала на торжественной церемонии, в последующие годы она, как передают устные источники, бывала здесь дважды и заказывала молебны
  5. Интересно, что архиепископ, выражая благодарность Русской церкви, называет её «Апостольской Российской преславной Церковью»
  6. П. С. Иванов левая сторона Невского проспекта между Михайловской улицей и Армянской церковью. 1835 Фрагмент панорамы левой стороны Невского пр., литографированной по акварели В. С. Садовникова
  7. Буренина М. С.: «Прогулки по Невскому проспекту». Издательство «Литера», 2003, с. 133